Translate

vendredi, mai 22, 2009

Vers Lhasa






Nous devions rejoindre Lhasa le soir même et pour ce faire nous prenions la route sud qui allait nous donner l’occasion d’admirer de bien beaux paysages et qui plus est , variés.
D’abord la route est particulièrement belle , finie il y a environ 5 ans elle est la preuve du talent que les Chinois sont à même de démontrer quand il s’agit de travaux de grande envergure . Tout est parfaitement pensé;d’abord nous sommes passés au col de Simu–La ( 4300m) à travers un paysage de pics acérés , et de moraines descendant des glaciers pour culminer à 5000 m au col de Karo-La situé au pied du Norzing Kansar haut de 7200m quand même ! Déjeuner à 4000m dans la petite bourgade de Nagartsé , point de rendez vous des fermiers des environs avant de descendre vers le lac turquoise , traduction littérale de Yamdock Tsao , un grand lac tentaculaire aux superbes tonalités turquoises en effet qui étend ses bras dans toutes les directions et que nous avons suivi et contourné pendant de nombreux kms non sans admirer en arrière plan les neiges éternelles avant de redescendre longer le Brahmapoutre et sa vallée qui nous menaient directement à Lhasa , la cité interdite !

We are now for good on our way to Lhasa . The road is particularly beautiful . And a work of art, really.A pass, the Simu-La, at 4300 with the usual prayers flags . An other pass even higher, the Karo-La at 5000 ,at the foot of the mount Norzing which culminates at 7200m . Glaciers, lakes, eternal snow.We had a lunch break at Nagartsé, a town when the farmers from all around would meet , then went down along the very beautiful Yamdock Tsao lake which with its many arms colors the land in a beautiful turquoise on miles and miles . Absolutely a wonderful road leading to the Brahmapoutre valley planted with trees which brings us into Lhasa so smoothly that we didn't know what to expect when we entered the long forbidden city !

Aucun commentaire: