Translate

vendredi, mai 08, 2009

Etape déjeuner






L’heure du déjeuner approche mais nous avons été prévenues: il n’y a pas de restaurant sur cette portion des hauts plateaux . Nous avons de l’eau chaude , des soupes aux nouilles en timbale, nous sommes prêtes à jouer à la dinette. Notre guide a fait souvent cette route bien entendu et nous fait la surprise de nous arrêter près d’un lac dans un village de nomades où il a des amis . Nous sommes en peu de temps attablées devant nos bols en carton et nos cuillères de camping dans la pièce unique qui sert de logis à toute la famille quand les troupeaux sont dans la région. Quand ils se déplaceront une autre famille prendra la place et eux vivront sous la tente. La pièce est colorée avec ses lits recouverts de tissages , son plafond , ses poutres et ses meubles joliment peints. L’accueil est exceptionnel et la jeune hôtesse touchante de jeunesse et de santé nous sert du thé vert nous re–remplissant nos tasses sans que nous parvenions à lui faire entendre que nous en avons bu vraiment vraiment assez . La mère a 51 ans et s’étonne évidemment de notre jeunesse apparente et de notre teint lisse en comparaison du sien buriné de soleil et de vent . Une magnifique étape surprise . Je donne en remerciement à la jolie jeune fille le collier thaïlandais que j’ai depuis 10 ans et que je porte au cou. Tashi lui fait promettre de ne pas le vendre. Mais elle est si fière que je sais qu’elle le gardera . En échange elle me donne 3 clochettes attachées à sa jupe tibétaine, jupe qu’elle porte sur un pantalon qu’elle porte sur des collants de laine. Quand elle va au premier village, c’est à deux heures à pied dans le grand froid, alors évidemment ce n’est pas souvent . Que peut bien faire ici cette gracieuse jeune fille de 20 ans ? VIVRE. Elle est joyeuse comme tout. Elle est avec les siens. Elle attend que ses parents lui trouvent un mari . Son frère dans un coin carde la laine de yak . Bien sûr ils tissent eux même tous leurs vêtements, vivent le plus possible en autarcie, échangeant avec les fermiers de la viande de yak contre de la tsampa ( orge grillé ) . Près de la maison pourtant des bouteilles de bières vides sont empilées qu’ils vendront au négociant à son premier passage . Difficile de retenir leurs prénoms mais je n’oublierai pas cette générosité des pauvres , la simplicité de leur vie qui n’a d’égale que sa dureté et malgré cette rudesse ,la douceur de leur compassion ,leurs regards brillants de bonne volonté , leurs sourires radieux .

. No restaurant in sight ! We would just love a noodle's soup now that we are living at around 4800 meters hight with so little oxygene ! Our first great surprise was to have our first lunch with a nomad family , Tashi's friends . I immedaitely felt connected with the famaily's young girl. Such a freshness abour her ! Such an openess right away ! They live in a room in a nomad village for this month . Next month they would again be under a tent while an other family will use this same room, well decorated, nicely furnished. We gather around the stove . The mother gave us boiling water to add in our redy made bowl of soup . The welcome is warm , simple , generous. I felt as in a castle !The girl and I exchanged gifts ; I gave her a neckless I had bought in Thailand . She gave me 3 bells to add on my jeans!

Aucun commentaire: