Translate

mardi, mai 19, 2009

Le temps des semailles


De Lhatse nous allions à Shigatze , deuxième ville du Tibet, 80000 habitants. C’était un des points forts de mon projet, le Maître Tibétain DK ayant, pour moi du moins, vécu là , au bord de la rivière . En quittant Tathse nous avons suivi une vallée plus riche, plus cultivée. La taille des maisons était d'ailleurs en rapport avec la qualité des moissons . C'était l'heure de semer l'orge . les bœufs qui tiraient la charrue et traçaient à la mode ancienne les sillons étaient tous enrubannés pour fêter ces semailles porteuses d'espérances nouvelles . L'homme en général conduisait l'attelage, la femme, d'un "geste auguste" lançait la graine .

Leaving Lhatse we drove along a rich valley where we could see
the barley beeing sawn in a very traditional way : decorated oxen directed by the farmer digging the ground , seeds thrown very elegantly by the women .The soil seemed for once rich enough and you could sense a certain prosperity by looking at the big one storey houses built along that road .

Aucun commentaire: