Advertissement taken from an english country paper in 1816 as well
WANTED
In a sober family , a man of light weight , who fears the Lord and can drive a pair of horses. He must, occasionnaly wait at table , join in family prayers ; look after his stables and read a chapter in the Bible ; he must obey his master and mistress in all lawful commands . If he can dress hair, sing psalms and play at cribbage , the more agreeable RECHERCHE
Pour famille sobre , un homme leger , craignant le Seigneur , à même de mener un attelage . Doit servir à table occasionnellement, se joindre à la prière familiale , s'occuper de l' écurie , lire la Bible . Devra obéir à tout ordre loyal de son maître et de sa maîtresse . S'il peut aussi coiffer les cheveux, chanter des psaulmes et jouer aux cartes : ce n'en sera que plus agréable .
Imaginez ce type d'annonce dans un de nos journaux !!!!
En deux cent ans nous avons quand même progressé , lentement certes, mais sûrement
Im gonna love you like nobodys loved you come rain or come shine
En tous les cas, incontestablement, le pays des hortensias. Début juillet nous étions près de Guérande , dans un charmant village de Mesquer aux chaumières fleuries , ma sœur , son mari , leur petit fils , moi et deux de mes petits enfants. Ça sentait les grandes vacances d'antan : les horaires souples, les sardines grillées, le vin rosé, les chansons de marin, le sommeil du juste .
Accueillie comme une vieille amie à Pornichet , j'ai rencontré le père séduisant de notre séduisante Lili ; deux paires d'yeux bleus. Pas difficile de s'embarquer à bord de ces regards joyeux... Faut -il , Lili, hisser ou ôter les voiles , va savoir !
