Translate

mardi, septembre 30, 2008

Bella Roma


It was my first time in Rome . I was invited by my friend Richard and had 9 days to spend in the Eternal City . Roma was exactly as I knew it would be . Except maybe for the beauty of the churches 's treasures . I was truly amazed by their magnifiscence.

As I was reading the famous " Eat, Pray, Love"
I was following Elisabeth's steps and enjoying the food as much as she did , before walking and walking and walking hours from Pantheon, to Trevi, to Coliseum, to Villa Borghese, to such an extend that one day I say to a waitor :
" I am simply exhausted ! What should I drink. Bring me whatever you think !" He did not hesitate and bring me back a RED BULL!!
I was living in a tiny appartment on the top of the building which meant that we had a big terrace , a fabulous view on the Coliseum , lots of pine trees under us and the moon above when we dined and wined . It was quite magical to hear the bells every hour and to know how many nuns were praying just next door. The Pope was not in town as he was travelling in France but even so , it was moving to hear his voice and see his face on the giant screens around St Peter's famous square. Of course I forgot to bring back rosaries but didn't forget to bring back a sexy italian suit ! A wonderful week

Et regardez ou j'habitais

Non je n'habitais pas derrière les deux dernières fenêtres à droite tout en haut derrière les colonnes . C'est le Pape qui habite là. Mais quand j'étais à Rome, il Papa , il n'était pas là . Il était en Sardaigne et s'apprêtait à s'envoler pour Paris . Ça ne fait rien . C'était émouvant d'entendre sa voix et de le voir sur les écrans géants de la place St Pierre



.
Moi j'habitais avec un ange

Non pas celui là !

Celui là , il est dans la Basilique même avec tout un tas d'autres merveilles .

Le mien a loué cette panthouse en plein centre ville avec vue sur le Colisée depuis la jolie cuisine . Et je pouvais entendre respirer Rome par dessus les pins parasols . Sans compter que chaque soir nous dînions sur la Terrasse sous le regard complice d'une lune presque pleine .

lundi, septembre 29, 2008

Et puis je suis allée à Rome

J'y suis allée pour la première fois et c'était exactement comme je savais ! Il faisait un temps superbe et mon ami Richard chez lequel j'étais invitée à passer 9 jours a passé le premier week end à me présenter sa ville du moment bien aimée , des trattorias aux lacs en passant par les jeux du cirque , les monceaux de saucisses et les terresses prestigieuses j'ai tout vu . Et toute la semaine : J'ai marché, marché, marché dans la ville au point de ressentir le besoin de boire du RED BULL entre deux séries d'escalier . Comme je lisais " Mange, Prie et Aime " , j'ai pu suivre notre héroïne , Elisabeth , auteur du bestseller , dans ses pizzerias favorites et dévorer comme elle, des dizaines de tranches de jambon de parme gracieusement posées sur du melon succulent au vrai goût de soleil. J'ai tout vu , vous dis-je au moins de l'extérieur , car je n'ai jamais eu le courage de faire les heures de queue qui m'eussent permis de visiter l'intérieur des musés ou même du Colisée . Mais ce que j'ai vu , comme dirait Marine, " c'est bien et c'est assez!" Ce que j'ai préféré c'est bien le Panthéon avec ou sans les Centurions . A la fontaine de Trévi il y avait tant de monde que je n'ai pas pu m'approcher assez pour lancer mon euro !

Seule en Irlande à la fin août

Mais j'ai aussi pris le temps d'une semaine seule quand la rentrée des classes s'est annoncée en même temps que commençait enfin l'été irlandais ! Il était temps ! Celui de voir ou de recevoir mes amis de toujours , ici Hélène, coiffeuse de génie , en bleu , et notre amie Odile qui prétend fêter bientôt ses 60 ans quand on lui en donne à peine 50! J'ai reçu la visite d'un ami anglais Paul avec lequel j'ai beaucoup de et aimé cuisiner les homards que les pêcheurs apportent et offrent à des prix défiant toute concurrence . Le feu de tourbe rougeoyait doucement alors que nous nous régalions dans la toute petite maison redevenu havre de paix .

La famille Calonénic

A la mi août, j'ai entraîné ma bande de petits enfants en Irlande et ça a été le "hightlight " de l'été , le moment fort , bien qu'il ait plu mais c'est devenu pour la famille Calonénic( entendez la famille que je forme avec CAmille LOïs NEmo et NIcolas) un devoir de trouver de la magie partout même dans la grtisaille, même sous la pluie .
Ma fille aînée Emmanuelle , la Maman de Némo était là pour m'aider à maintenir de l'ordre dans nos troupes. Comme la grande maison est louée et que nous vivions dans les quelques 25 M²du cottage attenant, ça réclamait un minimum d'organisation.

Un vrai bonheur de les avoir , de les voir prêts à faire du cheval sous la pluie ou à aller golfer en pleines rafales . A revenir trempés comme des soupes , le sourire aux lèvres . Nous n'avons que 4 règles :
1 - Ne jamais se mentir puisque nous n'avons rien à craindre les uns des autres
2 - Déployer la tendresse qui sourd dans nos coeurs parce que nous en avons tous les 5 besoin
3 - Faire de chaque jour le plus beau jour de notre vie puisque nous n'avons pas de peurs
4 - Penser positivement parce que l'énergie suit la pensée et que ce que nous semons , nous le récolterons. C'est pas beaucoup et c'est immense.
Nous ne pensons pas que Maria puisse rejoindre le clan avant qu'elle ait 7 ans ....Mais en attendant , elle tient dans notre groupe la place d'un ange et nous l'aimons beaucoup, beaucoup .

Mais qu'est ce qui m'est arrivé ?



Mais qu'est ce qui m'est arrivé ? On pourrait dire que je vous ai laissé tomber ! J'en suis restée aux 90 ans du Père alors que l'été n'a cessé de me surprendre et de m'animer . Je ne sais plus par quoi commencer . J'ai été une grand -mère comblée jusqu'à la mi juillet grâce à Camille et Nicolas. Je suis restée près de mes parents qui sont des trésors vivants un bon moment. J'ai reçu chez eux Catriona, une amie irlandaise ravie de découvrir notre Bretagne sans égal, avant de rejoindre mon beau frère et ma soeur du côté de Pornic avec l'idée que ce pourrait être un jour une bonne alternative à l'Irlande que les petits enfants jugent lointaine ! Mais je dois dire que je n'ai rien éprouvé de particulier en me promenant sur cette belle côte pourtant bien bretonne . Ainsi s'est passé mon mois de juillet .Tout plein de fêtes et tout plein de gens . Très familial et très sécurisant !


It is just as If I dropped the case . I didn't have the courage to write anymore so lively were my days in Brittany with family , grand children , parents , friends . I only can say : " July simply fly" ! But here I am once more