Translate

dimanche, novembre 30, 2008

SI j'étais Dieu




Si j'étais Dieu
En bout de ligne, cette affable journaliste d'un mensuel féminin m'explique qu'il s'agit de répondre à la question : " Si vous étiez Dieu qu'est-ce que vous changeriez dans le monde? ".
Je comprends qu'il s'agit d'un jeu : jouer à être Dieu, mais cette question suscite malgré tout chez moi une réaction telle que ma réponse, je le crains bien, n'intéressera pas les lectrices de son magazine.
Comme elle insiste, je lui dis :
– Si j'étais Dieu, je ne changerais strictement rien à ce qui est! Le monde est parfait tel qu'il est...

A son silence, je devine son étonnement. Je m'explique :
– Tout dépend précisément de l'idée que l'on se fait de l'objet de la création. Quant à moi, j'en suis venu à penser que cet objet est l'éveil de la conscience. Et plus je prends de l'âge, plus je suis convaincu que non seulement tel est l'objet de la création mais que les conditions qui nous sont faites favorisent cet éveil. Les conditions, c'est-à-dire les difficultés, les épreuves... De même que notre incompréhension, notre incrédulité devant les difficultés et les épreuves, qui ajoute encore à la souffrance. Sans compter que, au fur et à mesure que la conscience s'éveille un peu plus, nous devons faire face à de nouvelles difficultés, à de nouvelles épreuves qui ébranlent nos convictions! De sorte qu'à chaque étape du cheminement, il faut reprendre le raisonnement depuis le début afin de se convaincre à nouveau que la souffrance est le principal moteur de l'éveil de la conscience.
Il y en a d'autres, c'est sûr, comme par exemple la beauté – de certains êtres, de la nature, d'œuvres d'art – de même que les vertus telles que le courage, la patience, la justice, la générosité, la compassion... Or, la souffrance, demeure quoiqu'on dise le principal moteur de l'éveil précisément parce qu'elle fournit les occasions d'exercer la plupart de ces vertus. Ultimement ,la démarche vise à nous ramener à la Conscience, à l'Être véritable. Comme le dit Alan Watts : " Nous sommes les fenêtres par lesquelles Dieu se regarde revenir à Lui! ".
Je ne crois pas pour autant qu'il faille susciter volontairement des occasions de souffrir. Inutile d'en rajouter au lot qui nous fut dévolu à la naissance, ou plutôt : avant de naître, puisque la naissance elle-même est souffrance. Bien que je constate que la plupart des êtres humains contribuent pour une large part à leur souffrance. Dans l'ensemble, il faut bien le dire, nous sommes peu doués pour le bonheur. La souffrance associé au destin de chacun représente la part qu'il doit personnellement assumer. Mais inutile d'en rajouter : " A chaque jour suffit sa peine... "
"Le jour est levé. Il faut le vivre."Paul Valéry
Ce que j'en dis ne suggère donc pas de rechercher la souffrance et l'augmenter mais, au contraire, de la diminuer! Cet énoncé peut sembler contradictoire : Si la souffrance constitue le principal moyen d'élever la conscience pourquoi souhaiterions-nous la diminuer? Pour préciser ma pensée, je dirais que ce n'est pas tant la souffrance qui est le principal moyen d'élever la conscience que la compréhension à laquelle elle donne lieu. La compréhension des lois qui régissent l'Univers. Aussi longtemps qu'on refuse la souffrance cette compréhension nous échappe. Mais sitôt qu'on accepte la souffrance pour ce qu'elle est, la compréhension s'étend et la conscience s'élève.
Je dirais même qu'il est souhaitable d'échapper le plus possible à la souffrance. Non pas en la fuyant, ce qui a toujours pour effet de la rendre plus pénible encore, mais en comprenant le sens de la fonction qu'elle remplit dans nos vies. La compréhension qui découle de l'expérience et de l'étude permet aussi de grandir et contribue aussi à élever la conscience. Si on veut atténuer la souffrance, on a donc tout intérêt à augmenter sa compréhension du sens de la vie. C'est-à-dire rendre la souffrance un peu moins nécessaire. Et de moins en moins nécessaire. Et même, éventuellement, plus du tout nécessaire.
Ces propos ne sont pas pessimistes. Ils invitent simplement à considérer l'expérience de la vie pour ce qu'elle est et à se libérer le plus possible de l'idée que l'on se fait de ce qu'elle pourrait être, ou devrait être... Partir de ce qui est, c'est toujours plus sûr. Faute de quoi on vit de fabuleux espoirs qui entretiennent la souffrance en nous faisant percevoir la vie à partir d'un manque, d'un gouffre, de tout ce qui n'est pas.
Récemment, un ami et moi, nous avions un plaisir fou à débattre de cette question. Dans un éclat de rire je lui disais :
– J'ai fini par découvrir le sens de l'expérience humaine, la structure même de la vie!
Devant son air dubitatif, je précise : – On passe la moitié de la vie à se faire un ego fort et l'autre moitié... à le défaire. Et pour nous aider dans cette entreprise, il y a la maladie et la vieillesse... Et si, malgré tout, l'ego résiste, eh bien il y a la mort!
Voilà ce que j'ai cru que je ne pouvais pas ou ne devrais pas communiquer dans un magazine, même dans le cadre d'un jeu qui consiste à se prendre pour l'Autre.

Jacques Languirand Chronique parue dans le Guide Ressources,Vol. 13, N° 01, septembre 1997 , transmis par Véro Héno en ce denier jour de novembre.

samedi, novembre 29, 2008

La vue de là- haut
















C'est la vue de la haut . Depuis le 4ème étage . Le Carrefour du carrefour . Emma qui vient de traverser , qui court chercher du pain , qui ramènera le bois pour le feu du soir dans la cheminée .Emma qui redescend, qui fait les courses, qui paie les courses, qui gagne les courses . Et moi qui la regarde et qui me demande où en courant s'en va l'Humanité qui pourtant a tant et tant à faire ! Les chagrins pèsent encore plus lourds que les caddies . Du haut du 4ème étage je contemple ma vie si simple alors qu'en bas tout semble si complexe . C'est comme être dans le monde sans faire partie du monde. Regarder sans être absorbée. Peut être que ça vient du fait que je ne fais presque plus rien , que je me contente d'être ....contente. Je respecte la vie d'en bas , cette même vie qui est là quand je suis loin, qui sera encore là lorsque je m'en irai. Pour nous les vieux , les presque morts forcement le chagrin est devenu dérisoire , les soucis , des péripéties, la crise , salutaire. Pour nous , tout est bien .

Et Bobin bis pour ma Stèphie

" Ne rien croire , ne rien attendre, espérer que quelque chose , un jour arrive ....... Tu sais si bien le faire

"C'est toujours l'amour en nous qui est blessé , c'est toujours de l'amour que nous souffrons même quand nous croyons ne souffrir de rien ."

Tu sais si bien le dire

N'est ce pas à dire que nous oublions que nous en sommes pétris ? Ne l'oublie pas , toi , la tant espérée . C'est ainsi que ton coeur aussi " tiendra sans craquelure "

Bobin


J'ai tout le temps de lire et quand je veux voyager loin je lis Bobin : " Je suis fou
de pureté , écrit-il dans l'Inespérée. Je suis fou de cette pureté qui n'a rien à voir avec une morale , qui est la vie dans son atome élémentaire , le fait simple et pauvre d'être pour chacun au bord des eaux de sa mort noire et d'y attendre seul, infiniment seul, éternellement seul. La pureté est la matière la plus répandue sur la terre . Elle est comme un chien . Chaque fois que nous nous reposons sur rien que sur notre coeur vide , elle revient s'asseoir à nos pieds , nous tenir compagnie .

J'ai souvent cette sensation forte de frôler la pureté intérieure quand je croise le regard de Stéphane et j'ai alors envie de lui dire , comme ce merveilleux C.Bobin sait si bien le faire :
"Allez va, va petit bateau chahuté par les vagues, va délivrer ta cargaison de lumières "

Maria a 17 mois






Et heureusement elle n'en est pas là ! Elle a un tas d'autres jeux et apprécie de découvrir ses cousins . Elle parle beaucoup et sait fort bien réclamer ce qu'elle souhaite . Nous ne résistons pas à ses " Pain " surtout quand elle se frotte en même temps l'estomac de plaisir d'avance ! Un bonheur .




Maria now 17 months has other games
, loves to see her cousins and knows quite well how to ask what she likes or wants . It is nice to have the opportunity to watch her grow for a while

Et moi à Paris

Je joue à la granny, incapable de rivaliser le plus souvent avec la fascination qu'exercent sur ses petits enfants toutes sortes de jeux vidéos .

J'oscille entre admiration et exaspération , entre compréhension frustration ...Étonnée de tout ce qu'ils peuvent inventer et imaginer, ulcérée de les voir préférer de loin une autre partie de game-boy à n'importe quelle promenade proposée. Heureusement nous restent les chansons, le dessin, les moments de lecture tranquille pour réconcilier nos deux générations .

Les Bossé en Afrique


Elisabeth et Jean michel que je viens de voir et d'entendre sur Skype sont heureux comme tout en famille en Afrique , à Libreville , d'autant qu'ils viennent d'apprendre que la famille s'agrandira à nouveau en juin . Je sens que la mamie blanche s'installe au centre !
My sister in Africa , very happy indeed visiting her family . June 2009: the 2 grand children will be 3!!!!Congratulations granny !

vendredi, novembre 21, 2008

La route est à nouveau coupée

Des condamnations d'étudiants et d'opposants à des peines allant de six ans et demi à douze ans et demi d'emprisonnement ont encore été annoncées, lundi 17 novembre, à Rangoun par la Ligne nationale pour la démocratie (LND), le parti d'Aung San Suu Kyi, Prix Nobel de la paix assignée à résidence. La sévérité des sentences prononcées les 10 et 11 novembre - vingt ans de prison pour un jeune blogueur, 65 ans de détention pour plusieurs militants - a surpris plus d'un observateur, six semaines après la libération d'une dizaine d'opposants à la faveur de l'amnistie de 9 000 détenus de droit commun.

Cette répression accrue montre le peu de cas que fait la junte birmane de l'opinion internationale et révèle un peu plus clairement une stratégie "assez fine"... Les dix opposants libérés, parmi lesquels U Win Tin, l'un des anciens dirigeants de la LND, emprisonné depuis dix-neuf ans, l'ont été le 23 septembre, soit cinq jours avant la réunion à New York, en marge de l'Assemblée générale de l'ONU, du groupe ad hoc sur Myanmar rassemblant 14 pays et l'Union européenne, dont certains ont salué cette mesure positive. En réalité, la stratégie des généraux birmans est de libérer une poignée d'opposants qui, en raison de leur âge (U Win Tin a 79 ans et une très mauvaise santé) et de leur isolement (ils sont placés sous étroite surveillance) sont inoffensifs, d'autant plus que les jeunes militants sur lesquels ils pourraient s'appuyer sont, eux, envoyés en prison - et pour longtemps. Les organisations de défense des droits de l'homme estiment à 2 000 environ le nombre de prisonniers politiques en Birmanie. "Le régime veut s'assurer que les quelque 1 500 personnes capables de semer le trouble en Birmanie sont hors d'état de nuire, derrière les barreaux, estime un expert qui se rend régulièrement en Birmanie. Après ça, on peut libérer les vieux, voire même Aung San Suu Kyi : que peuvent-ils faire sans troupes ?" ( article du Monde )


Les voiles du Seigneur



Une religieuse sur la plage d'Etel un soir d'été .
Le visage tendu vers le ciel , elle surveille le cerf volant . Un rendez vous avec la mer. L'amour , la Joie .

Last summer on a beach in Brittany , a nun is playing joyfully with a skite .

mercredi, novembre 19, 2008

A Puzzled wednesday












Némo loves puzzles . To day was the day where he made 4 of them in a raw !



50 pièces 80 pièces , 100 pièces quand Némo commence rien ne l'arrête ! Il est le roi du puzzle .

Tristan L'Africain


Voilà d'ailleurs Tristan qui fait déjà partie de la troupe réputée de son grand père le chanteur Vikos .
And by the way here is Tristan already a dancer in his other grand father's troop !He will be 5 mid december . What a change of life !

mardi, novembre 18, 2008

Joie grand-parentale


Jean Michel et Elisabeth sur Skype en train de parler à leurs petits enfants , Anaïs et Tristan, qui vivent au Gabon depuis août avec leurs parents Ines et Julien .Ils vont aller les voir et passer 6 semaines à Libreville autour de Noël .

Jean Michel and his wife Elisabeth , my sister, speaking through Skype with their grand children, Tristan and AnaÏs , who now live in Gabon . A grand parents 's delight , this Skype !!!
Posted by Picasa

India - Népal- China -Tibet

Bombay , Mumbai , là où les amis m'attendent , là où je devais porter mes pas en cette fin d'automne s'éloigne à l'horizon d'un printemps précoce . Avec mes amis Népalais de Clifden j'y étais déjà presque pourtant ! Je ne partirai pas comme je l'avais prévu . J'attendrai sagement en France probablement , le dernier tiers de janvier pour m'envoler . Plusieurs motifs à cette remise en question: je peux aider à Paris Emmanuelle qui souvent a à travailler tard, je peux accompagner le déménagement de Marine qui se fera en décembre, je peux passer Noël avec mes parents peut être Mais surtout je dois animer un séminaire à Paris mi janvier et aurais dû rentrer avant pour le préparer . Alors je me suis interrogée sur la justesse de l'aller retour pour 6 semaines pour me dire qu'énergétiquement je préférais ne pas couper la dynamique de ce voyage prévu et attendu en Inde Népal Chine et Tibet . Aussi il se fera d'une seule traite en 2009 . Et si en attendant je peux ici être utile à mes petits : tout est bien .


Mumbai ! That is where I should walk today and instead I am in Paris and will remain there probably for the 2 months to come as I can help at home Emmanuelle very busy with work this winter , can help Marine who will be moving house in a month , surprise my parents by offering them to be near by for Xmas . As I have a seminar to lead in Paris in Jan. I was not sure it was wise to cut the trip in 2 different parts and so I decided to porspone the departure until after the seminar . Meanwhile I see that everyone is quite happy to see me fool around . Especially the grand children . So all is well! My only indian trip this year will be visiting my Nepalese Irish friends I love so much !

Un dimanche aimant

Un dimanche dans la ville avec Steph , ses enfants et son amie Paula
Un dimanche sous le signe de l'Amour . Pourquoi pas . Si même le mur de la brasserie le dit !


A sunday in town , in Paris , Steph ,her kids , her Mum , her friend Paula. We made it a week end of love to share . Why not ? We even found a restaurant where they knew what we meant ....
Posted by Picasa

Xmas by Halloween ! Noël à la Tousssaint



A paris nous n'en étions pas à la mi novembre que c'était déjà Noël , les grands magasins apparemment en fête ...
Ici la coupole des Galeries Lafayette
Avant le 6 janvier nous aurons avalé des dizaines de galettes .
La St Valentin se fêtera dès la St Glinglin
et à Pâques les oeufs seront depuis longtemps pourris dans les jardins . Voilà qui ne m'amuse pas du tout parce que c'est dans l'attente, dans l'approche, dans l'Avent, dans l'apprêt que j'en frissonnais du désir de surprises . Mais c'est comme ça l'économie, le "marché" , ne se préoccupent pas de réjouir le coeur . Il faut que le semblant règne . Que le tiroir caisse se remplisse . Que les gens perdent l'espoir et surtout surtout qu'ils n'attendent plus la Lumière . Les boules !!!



In Paris it is Xmas already . I do not like that . When I was young the trees and the lights would go up around dec 12th ! We were waiting for the Light ...But today so much expectations, so much dream are lost in the cashier that we better be ready to spend if we still went to feel appreciated !

mercredi, novembre 12, 2008

Passeport au champagne


Nous n'étions pas en Amérique en effet . Mon passeport renouvelé dans le Morbihan ne pouvait pas m'être expédié même en recommandé : il fallait que j'en signe la réception . Me voilà donc repartie vers ma Bretagne natale où par bonheur mon frère et ma soeur se rendaient aussi pour ce long week end . Nous n'avions plus qu'à fêter Noël ! Nous le fîmes , un peu trop sans doute puisque voilà notre maman alitée ce mardi avec une "crise de foie" . Une bonne occasion de se câliner !

I had to go back to Brittany to pick up a new passport as the law demands it to be handed only to the holder ! As my brother and my sister + her husband happened to be there as well for the long week end , we could pretend it was Xmas and had enough champagne for my mother to feel hang overed for a day. A good opportunity for me to lay down by her side !!!!

L'anniversaire d'Emmanuelle

Six novembre . C'est au tour d'Emmanuelle de fêter le départ nouveau. Un dîner simple au coin du feu en famille et la voilà en route vers sa glorieuse quarantaine. Plus belle que jamais. Un bonheur d'être près d'elle en ce tout début de dizaine .



My eldest daughter was 41th Such a lovely evening with my 3 daughters, Némo and his Dad tasting nice sea food by the candle light and the fire

Retour en liesse




Et dans la liesse nous sommes rentrés à Paris . Moi j'étais toute surprise qu'il n'y ait pas de drapeaux partout à Shannon . Comme j'en faisais la réflexion aux vendeurs, l'un d'entre eux me rappella que nous n'étions pas aux USA! Rien à Paris non plus . Obama n'était pas le centre du monde ! Mais dans nos coeurs moi et les 3 petits enfants, dont 2, métis comme lui, nous nous sentions victorieux .



What a joy! I couldn't stop to marvel at the evolution of mentalities . I felt that "striving for Unity " was not only words . I was surprised arriving in Shannon not to find american flags all over. One of the waiters reminded me that " we were not in America " . Obama was not here the center of our world . He sure was at the center of our hearts on our way back .

mercredi, novembre 05, 2008

40 years later : M L.King' s dream became true



Rosa Parks ....Barack Obama.....

Rosa Parks s'est assise pour que Martin Luther King puisse se lever...
Martin Luther King a marché pour qu'Obama puisse courir...
Obama court pour que nos enfants puissent voler...

(Virginie de Montréal, à la radio de Radio-Canada, 05-11-2008)


Rosa Park sat for Martin Luther King to be able to stand up
Martin Luther King walked for Obama to be abble to run
Obama runs for our children to be abble to fly


(A Virginie from Montreal on Radio Canada on the 5th of nov 08 )

mardi, novembre 04, 2008

Sur le retour



Quelle belle route avons nous eu en quittant Ballyconneely ! Trois générations de femmes ravies chez Dirty Nelly à Bunratty ravies et en prières pour que Amérique cette nuit fasse faire au monde un pas de géant

We had the most wonderful skies leaving Connemara . Here 3 generations at Dirty Nelly's in Bunratty ready to once more fly the troup to Paris ...But to night is a different night . The vote in America could change the world .

lundi, novembre 03, 2008

Halloween



Inutile de vous dire la joie de ma sorcière et de mes loups-garoux à aller sonner aux portes en criant " treats or tricks" avec les enfants de Clifden . Ils n'ont guère mis de temps à remplir leur citrouilles de "goodies" et il en traîne encore partout dans la maison.

Needless to say their joy to play "tricks or treats" in town and how many candies and goodies are now in the bellies !

dimanche, novembre 02, 2008

Le temps qui court



Qu'est ce que je l'aime cette photo de Marine qui plane et joue sur les toits pendant que sa soeur et nièce fêtent de Diwali pendant que je me blondis les cheveux ! On en fait des choses avec nos têtes ....Pendant que le temps court vers la fin de Novembre ....


Love thoses pictures of Marine playing on the roofs while Steph and Camille celebrates Diwali while I treat my hair to a blond touch while the time pass by ...november
....