Translate

lundi, juillet 31, 2006

Ostéopathie

Si au moins me disais-je je pouvais tourner le cou aussi aisément que le fait cette biche!!!Mais ce n'était pas le cas . Le voyage en avion peut-être , les cahots en 4/4 sur les pistes , plus de marche que d'habitude, le changement de climat , le décalage horaire et les diners trop riches m'avaient mis le pied de traviole, le dos de guingois, le cou en capilotade ! Je me sentais concée jusqu'au torticolis quand sur les conseils de Julie, je suis allée voir à Nouméa un ostéopathe de génie et voilà qu'il m'a remise à ma juste place et que je biche ! Merci à Michel Boeuf . Posted by Picasa

Art kanak


La plus importante piece de sculpture sur bois est la flèche faitière . C'est une flèche qui sert de totem à la case et plus important le clan, plus élaborée la flèche Elle represente l' ancêtre qui à travers le chef peut ainsi communiquer avec le clan, mais autour des maisons il y a des totems comme ceux ci . Ils sculptent aussi le bambou et malheureusement les troncs des arbres même vivants !

La danse bien sûr est une forme d'art très importante
et très présente racontant les choses de tous les jours, la pêche, la chasse, la récolte ou mimant l'évangélisation de l'île, l'arrivée des envahisseurs, la préparation pour la bataille !
La musique est faite avec des instruments locaux : bambous, coquillages, conques , flutes de bambou , percussions en bois de niaouli, fruits ou noix de coco . La voix participe pour beaucoup .

La peinture est un art récent mais bien sûr il y a
beaucoup de vannerie en feuilles de palmier , boites, paniers, chapeaux et jupettes faites d'herbes diverses . Et la fabrication de pirogues et canoes se poursuit .

==================================================

you see here the arrow, very important element of the hut, as it allows the spirit of the ancestor to communicate with the clan : a sort of dish in a way!!!!
Lots of woodcarving here
Lot of music as well with local instrumesnts as coconut leaf whizzer, rattles made of shells and fruits , Conches, triton bells used as trompets , bamboo flutes .
you see as well a child ready to join the dance .
Lots of weaving of course with palm leaves and different herbs
and still construction of traditional pirogues and canoes .

Cases/Huts



The thatched round hut is known as "la case" ( Kaahz) and is the kanak's traditional architecture and the most enduring fcature of their culture . When Polynesian arrived on the Loyalties islands, they bought with them the design of their own cases which were rectangular and called "faré "
So now in many vilage you se both, a rectangular one with living quarters and the beehive shape one for sleeping .

Ces huttes rondes chaumées sont les maisons traditionnelles ici, mais quand les polynésiens se sont installés sur les iles Loyeauté au large de la "grande terre" ils ont apporté avec eux le plan de leurs "farés", maison rectangulaire en palme. Donc la plupart du temps ici dans les villages, les familles ont les deux , une maison carrée pour la vie du jour et une hutte pour dormir ! Ni dans l'une , ni dans l'autre il n'y a de meubles ; une ou deux chaises en plastic au plus, des bassines, un seau ! Et ca leur suffit bien car ils préfèrent s'asseoir par terre.

dimanche, juillet 30, 2006

Mes parents merveilleux

Aujourd"hui je vous présente mes parents merveilleux . Ils ont 86 et 88 ans . Je les appelle le dimanche.
Elle dit : "Tu sembles loin. Moi j'ai toujours le même chagrin, celui d'avoir perdu ma soeur mais toi est ce que tu rencontres des gens intéressants ?"
Leurs voisines adorables ont la gentillesse d'imprimer pour eux les feuillets du blog et de venir les leur porter ( Merci à elles du fond du coeur )
Il dit : " C'est bien ce que tu fais là , on peut te suivre"
C'est bien le but .
Quils ne m'imaginent pas si loin car cent fois par jour leur beaux visages s'impriment dans mon coeur.
je trouve remarquable qu'ils n'aient même pas tenté de me retenir égoïstement .
Mon père a dit :
"Je n'aurai que 95 ans après tout quand tu reviendras "
Je le soupçonne d'envisager que nous pourrions alors,tous les trois, (usée que je serai par la route!) intégrer la même maison de retraîte!!! Quils sachent tous les deux que je serai près d'eux si c'était nécessaire.

===========================================

My parents . They are 86 and 88 . I phone them on sunday
She says : You sound far away. I still mourn my dear sister of course !

Do you meet people you enjoy?
He says :" we read your blog . We follow you everywhere this way. It is great what you do !"
I thank them immensely for not even trying to keep me around selfisly . They surely know that if I had to be by their side after to morrow , of course I would . Isn't great to have 2 loving parents when you are a granny ...on the road ? My love to them .
Posted by Picasa

Premier bilan

Trois semaines déjà que je squatte mes amis en Nouvelle Caledonie. On en est à la fin juillet. Alors qu’est ce que j’ai appris ?
Pendant des années je n’ai pas eu le temps . Ce que l’on m’entendait dire le plus souvent c’était : je n’ai pas le temps . Pas le temps de m’arrêter plus de 10 minutes ; pas le temps de sauter à Paris plus de 3 jours, pas le temps de répondre aux mails, pas le temps de trier les papiers ! Pas le temps et je courais partout , je courais à la boucherie et à la pharmaçie , je passais en courant embrasser Mickaël , je courais à nouveau pour rentrer en courant !!!!Mais voilà qu’ici comme me l’a souligné Marine for justement cet alibi là ne sera plus de mise ! Je n’ai que du temps, j’ai tout le temps que je me donne, tout le temps que je prends . Absolument rien d’autre à faire . Je n’ai même pas à aller quelquepart et d’ailleurs comme dans la chanson du groupe « la rue kétanou » je peux dire que je ne sais même pas où je vais.
La chanson dit :
Je ne sais pas où je vais /
Oh ça je ne l’ai jamais bien su /
Mais si jamais je le savais/
Je crois bien que je n’irais plus !

C’est cette idée d’être sans but qui me repose le plus . Je n’ai qu’à devenir souple comme ces cocotiers , grands et minces qui se balancent au gré du vent . Je n’ai qu’à me laisser former ou déformer. Je n’ai qu’à ALLER DE L’AVANT, mettre un pied devant l’autre , marcher tous les jours vers un peu plus de conscience .
Alors c’est la seule chose sur laquelle je travaille pour le moment : ma façon de marcher .
Je me souviens de ce qu’écrivait Thich Nhat Hanh. Marchez consciemment , faites 4 pas sur l’inspir, 4 sur l’expir ; devenez la marche . J’apprends à ne pas avoir de projets , à être sans but . Ce n’est pas facile de n’avoir nulle part où arriver !
Moi qui me disait tout le temps : « Allez ne reste pas à ne rien faire . Fais quelquechose ! Bouge toi ! "
Voilà que je me dis tout l’inverse : “ Ne fais rien. Juste sois là. Sois TOI !Fais un avec ce qui se présente . “
Etre sans but ! Le changement est on ne peut plus radical pour le mental Mais je ne lâcherai pas . Parce que si ce que je cherche est en réalité à l’intérieur de moi je n’ai pas à aller le chercher au dehors mais au contraire à le laisser se manifester depuis mon propre centre pour que je puisse mesurer mes progrès . Là je vais m’en aller au Vanuatu , anciennement les Nouvelles Hébrides parceque c’est apparemment là que l’Univers m’attend ! Des gens qui m’acceuillent , des adresses, des tribus, un bateau qui part le 7 . Why not ? Il n'y aura probablement pas de connection internet la bas . C'est pourquoi je vous bourre d'infos cette semaine ! Mais, je suis sûre que je serai aussi heureuse là-bas qu’ici .
Et vous ? Allez vous choisir d’être heureux aussi , là où vous êtes ?
Faites les avec moi ces 4 pas sur l'inspir en pensant: je calme mon corps
ces 4 pas sur l'expir : souriez et voyez par vous même comme ça marche !!!

===========================================

3 weeks already I am on the road
What have I learnt ?
Still processing!!!
You know the thing I want to learn is to stop doing
It feels that for years I have been running here and running there and finally getting nowhere !
Hurry here and hurry there .
What I would say all the time was “I have no time”
No time to do more than popping in , no time for a cup of tea, no time to visit Agnes ‘s new place, no time to visit Helen next door even so I love her so much , no time . I always had something else to do !!!
But now no more excuse : I have absolutely nothing to do
I don’t even know where I go ( and if I knew as says the song then I wouldn’t even bother to go !!!!I don’t even HAVE TO go ! I look at theMother Earth and walk as if each step coud have the power to tell her : "I love you" . So I try to implant, to imprint some love on or in the planet . And doing so I smile . It keeps me in a very joyful frame of mind. I only have to be aware . . I am sure the blood pressure is reassured as well !!!LOVE IS THE KEY. IT IS THE ANSWER TO ANY PROBLEM.


Posted by Picasa

samedi, juillet 29, 2006

totems

Posted by Picasa
Along the road or by the huts or around a bus shelter you have those kinds of totem , wood carved sculptures usually made by some locals artists. This one is very near KONE by a cultural center . There was a dozen of different ones on this same field showing the great creativity of the young generation of sculptors

Case traditionnelle

Voilà les détails de la porte que je viens de vous décrire . Les sculptures sont l'oeuvre d'un artisan local. Il ya de nombreux totems le long du chemin car ici les esprits des anc^tres sont vénérés et très vivantsPosted by Picasa =======================
The chief here in Kanaky is not that powerful in fact but he is the spirit of the clan , the visible presence pof the ancestors n the oldest's son of the clan and its memory They become chiefs either on a hereditary basis or are appointed for their wisdom . They have to be quite eloquent . Eloquency is revered! The best chief is the one who uses the best THE POWER of the words .

retour vers Nouméa

La case du centre culturel de Kone .

La case des chefs est le plus souvent protégée, entourée ; celle -ci manifeste le souhait d'ouverture et de partage. La case est close et pourtant ouverte . Cependant on ne se permettrait pas d'y entrer sans y être convié. La porte est si basse que l'on doit se plier en deux pour y passer . De chaque côté de la porte des
sculptures très symboliques sur bois ( voir les photos qui suivent ) Posted by Picasa ==================================================
A chief's hut, near Kone on the west coast As in Ireland before the entrance door is low and you would have to bend to get in . On the way back we saw as well a festival with typical dancing . They still dance half naked , in straw skirts , with painted heads . And this is not for the tourists at all mind you !.It is their ancient way of expressing . Their dances tell about the work in the fields and the fights beetween tribes .

on the way back to Noumea

Et nous voila Sophie, Jim, Denis et moi redescendant ( façon de parler car nous arrivons au col !) vers Nouméa et photographiés par Isabelle au col Tango . On voyait un lagon au fond ! Nous nous sommes arrêtés plusieurs fois visiter quelques cases et admirer les sculptures comme vous le verrez à la suite . Nous nous sommes arrêtés aussi manger au bord de la route quelques brochettes de cerf frais et saignant! Nous apercevons peu après une fête de village avec des danses traditionnelles Les danseurs sont habillés de jupes de paille , les visages peints , les corps tatoués de couleurs . Au son du tambour ils miment de façon très primitive les travaux des champs ou évoquent les guerres de clans . Ces "spectacles" ne sont pas organisés pour les touristes , très peu nombreux ici d'ailleurs mais sont encore fidèle a la tradition ancestrale . C'est impressionnant pour moi de voir en 2006 ces rituels d'un autre âge se poursuivre ainsi . Impressionnant mais émouvant aussi .
===================================================

Jim Denis, Sophie and myself on the way back to Nouméa this saturday . We could see the lagoon at the back but not on the picture . We did often stop to see some cases ( huts) or to admire some great melanesian sculptures along the road . Later we will enjoy a deer's kebab sold by the road by a lovely group of kanaks dancing reggae while cooking the meat!
Loads of beer on the side !Posted by Picasa

vendredi, juillet 28, 2006

une façon de vivre



A Poindimié , là où Raphaël fait à Anne marie des baisers appuyés, la où la princesse aux 3 tresses , la façétieuse Mathilde s'exprime déjà comme une grande , là où leur belle maman Isabelle, déesse de l'Abondance est si heureuse de les voir s"épanouir , là où et leur papa Paulo apprend aux gens de leur tribu comment féconder la vanille , nous avons rencontré aussi Pierre et Claire, venus jusqu'ici depuis la France en bateau . Architectes, reconvertis pour le moment en professeur de physiques, d'art platiques d'électricité pour l'un, en journaliste pour l'autre , déçus qu'ils ont été par des projets provinciaux d'habitat qui contrarieraient en réalité le profond désir des kanaks de vivre selon leur mode de vie traditionnel. Imaginez qu'il y a encore ici des gens qui vivent sans besoins d'argent , qui vivent de chasse, de pêche et de troc . Des gens qui vivent au rythme du soleil, dehors , cuisinent et mangent dehors, n'utilisent leurs cases que pour dormir sur un lit de feuilles de babanes. Vous réaliserez que nos façons de voir , d'acquérir, d'entasser ne leur parlent guère. Ils n'ont pas besoin d'argent . Ca ne les motive donc pas de venir travailler en ville pour avoir les moyens de vivre comme les blancs. Ce jeune couple vit en tribu dans une maison en dur où il y a tout ce qui concerne l'eau : cuisine et salle de bain ( et l'informatique!)et dorment dans une case qu'ils partagent avec les mulots, leur salon est dehors sous le toit de taule ; il leur suffit de traverser la petite route pour se retrouver sur une longue plage (leur salle à manger) mais leur respect des lieux , les liens qu'ils ont tissés affectueusement avec leurs voisins indigènes , leur implication, leur sens du vrai service m'ont touchée . Leur bonheur et leur amour aussi . J'ai rétrospectivement (en me revoyant quand j'avais leur âge) envié leur mode de vie, leur ouverture au monde, leur souci de l'écologie, leur respect de la nature, leur cadre extrêmement simple, leurs engagements clairs, leur conscience en un mot . Et je me suis dit autour de cette table généreuse chez Isabelle et Paulo que le monde est décidément truffé de gens merveilleux que j'ai bien du bonheur à croiser ne serait-ce que le temps d'un dîner.

Anne Marie

Et voilà Nounou Anne Marie qui les aime comme si elle les avait faits ! Posted by Picasa

Raphaël

Mathilde se repose pendant que la Granny fait diner Raphaël Posted by Picasa

Mathilde se repose

Posted by Picasa

jeudi, juillet 27, 2006

Sonja

Une ombre toutefois planera sur la soirée car un mail nous apprend que Sonja ma précieuse amie de Clifden et de longtemps est malade .Elle a développé dans l’estomac une tumeur grave qui se répand .
Ma première impulsion est d’abandonner les îles de rêve pour regagner au plus vite l’île de la douloureuse réalité.
Pourtant Sonja jointe par téléphone à l’hôpital me dit sereinement de n’en rien faire. Je n'interromprai donc pas pour l'instant mon propre mouvement . Grâce à ces technologies nouvelles nous communiquerons à coeur ouvert . ..Qu'elle compte sur mes pensées positives . Nous allons expérimenter la puissance de la pensée . Je soutiens d'avance le choix qu'au plus profond d'elle même elle fera .Vous qui lisez ceci envoyez lui aussi amour et lumière à cette "petite mère" formidable qui ne peut susciter qu'admiration et respect . Posted by Picasa

Au Club!

le jeudi matin 27 Sophie et moi décidons de l'échappée belle et d partir en stop vers Hienghene car le temps se remet doucement au bleu . Nous n'attendrons pas longtemps avant que deux charmantes jeunes femmes en ine ( Caroline et Pauline ) ne nous embarquent à Poindimié et n'ayant pas de but précis nous déposent d'une traîte tout en nous faisant découvrir la musique locale (un mélange de reggae et de tonalités tahitiennes) à la porte même du club med où nous projetons -luxe suprême !- de passer 24 heures, d’autant que le soleil a chassé les nuages. L’un des 50 bungalows éparpillés dans la palmeraie est libre pour une nuit et nous passons là le long d’une grande plage à coquillages un après midi toute de douceur non sans apprécier les somptueux buffets . ==================================

On the thursday morning , the 27th here we are ready to hitch and fly to the club Med in Hieghene where we do hope to spend 24 four hours of luxury as the sun is out again. One of the bungalow is ours for the night and we spent a long and soft afternoon on the beach full of corals and shells and of course we had a feast with the huge buffet ( now Anil will understand why I do look fat!!!) Posted by Picasa

Soirée à poindimie

26 juillet 06

Nous voilà que Sophie et moi à Poindimié, acceuillies à nouveau par la famille Briggy ! Dîner d’un excellent lapin au cidre sur la terrasse dans le vent . On comprend mieux pourquoi les militaires exigent qu’aucun papaier ne traîne sur les bureaux au cas où…se déclancherait un cyclone !!!! Conversation passionnante et passionnée sur les mérites et les difficultés du métier d’instituteur. A l’heure du dessert entre le crumble de fruits rouges et la tarte meringuée au citron, Isabelle a lu la lettre qu’Albert Camus adressa à son instituteur : monsieur Germain. Je vous la recopie pour le plaisir, de même que je recopierai un bout de lettre du dit instituteur pour l’émotion qu’elle a levée en moi :

19 novembre 1957

Cher Monsieur Germain

J’ai laissé s’éteindre un peu le bruit qui m’a entouré ces jours-ci avant de venir vous parler un peu de tout mon cœur. On vient de me faire un bien trop grand honneur que je n’ai ni recherché ni sollicité. Mais quand j’en ai appris la nouvelle, ma première pensée, après ma mère, .a été pour vous. Sans vous, sans cette main affectueuse que vous avez tendue au petit enfant pauvre que j’étais, sans votre enseignement et votre exemple, rien de cela ne serait arrivé. Je ne me fais pas un monde de cette sorte d’honneur, mais cela est du moins une occasion pour vous dire ce que vous avez été et êtes toujours pour moi et pour vous assurer que vos efforts, votre travail et le cœur généreux que vous y mettiez sont toujours vivants chez un de vos petits écoliers qui, malgré l’âge, n’a pas cessé d’être votre reconnaissant élève. Je vous embrasse, de toutes mes forces, Albert Camus

Je crois durant toute ma carrière, avoir respecté ce qu’il y a de plus sacré dans l’enfant : le droit de chercher sa vérité. Je vous ai tous aimés et je crois avoir fait tout mon possible pour ne pas manifester mes idées et peser sur votre intelligence …. ( Louis Germain à Camus le 30 avril 59)
J’admire tant les instituteurs que j’en ai versé une larme de bonheur. Et vous qu’écririez –vous ou qu’avez-vous écrit ou qu’allez-vous écrire à votre professeur préféré ? J’ai longtemps sans succès recherché un professeur de français que j’ai eu le bonheur d’avoir au lycée de Lorient de 1958/59. Je voulais la remercier cette Mademoiselle Estève, de nous avoir permis une heure entière de pleurer, que dis-je ? De hurler ! Affalées sur nos pupitres ! Je voulais la remercier de nous avoir permis de faire ‘
en une heure (historique et hystérique !) notre deuil de… James Dean. Elle était tout simplement géniale.
============================================
So there we went and visit again our superwoman Isabelle ,and her wise husband Paulo , their family and friends ! It is a bit of paradise over there you know
There we had a wonderful dinner with rabbit cooked in cider!!!And a great conversation about the wonderful work of teachers . In France a book was printed with letters adressed to primary teachers, after 50 years sometimes, we read parts of it and myself was remembering Mademoiselle Esteve, a teacher I had in Lorient when I was 15. I would like to thank her to day for allowing us the day James Dean died to scream and cry and fee devastated as if he was our personal and only lover to be for a whole afternoon !!!!!

mercredi, juillet 26, 2006

Sophie Soleil


Voilà ma Sophie . Elle aura 16 ans en Octobre. Elle est si sage que si elle était squaw , son nom serait Sagess Rayonnante . Elle est en vacances cette semaine et comme il fait un peu gris au lieu de l'emmener comme prévu à l'île des pins nous repartons en bus vers le nord revoir Isabelle Paulo, Mathilde , Raphaël et leurs amis Denis et Jim récemment arrivés de la Réunion .Pendant ce temps là mes hôtes généreux Julie , Laurent et Pablo retrouveront leur espace ! Nous irons passer sans doute une nuit au Club Med à Hienghene .Nous n'aurons pas forcément accès au net aussi vous aurez tout plein de messages dimanche mais n'attendez rien avant !Bonne fin de demaine
===================================================
So here is my Sophie Soleil , 16th by the end of oct . She is so wise that if she was a sqaw her name would be "Radiant Wisdom "As the weather is a bit grey isntead of heading for l'île des pins ( Pine's Island) we are going to take a bus for Poindimié again and visit back Isabelle Paulo, Mathilde and Raphaël and theure friends from La Réunion Denis and Jim. From there if the weather is nice enough we will pop in for a day in the CLUB MEDITERRANEE ! We probably won't have internet access so do not expect news before monday ! Like this my dear friends will have their house back to themselves for a while with their wonderful little Pablo who will be 16 weeks when we will be back!

mardi, juillet 25, 2006

Province nord

Et la haut tout là haut: Où vas tu Basile sur ton cheval perché?





Celui-çi de Basile car c'était bien son nom n'allait pas à la ville pour faire son marché pour la bonne raison qu'il n'y a pas de ville dans les environs et rien à acheter. Il allait à la chasse car il y avait un mariage de prévu dans la tribu .Il fallait des cerfs, des sangliers, des chauves souris ( les roussettes) .
Mais comme vous voyez ke territoire est vaste et Basile ne rentrera pas bredouille =========================================

There is a wedding coming up in the tribe so Basil goes hunting . As you see the woods are dense enough for him to catch some deers or some while pigs . He already has a stack of bats as apetizers!I am not invited to the weeding but a while later in the valley I met the husband to be : no more teeth but great legs . In a way better than me who has half my teeth and half my legs.

lundi, juillet 24, 2006

Julie's message


24 July 2006

Granny on the Road
A rather magical friend arrived in Nouméa on 11 July 2006. Her name is Anne Bercot. If you don't know Anne, you'll be fascinated by her. If you do know Anne, you'll be excited to learn that she has just begun another rather impressive project ...
Anne has begun a new life at the age of 63. She has just started a SEVEN-YEAR TOUR of the WORLD and we are lucky enough to have her start with us. Anne is planning to travel the world on her own, hopping from here to Fiji, Vanautu, Tahiti, New Zealand, Australia and then off to South America, the United States (by cargo boat, plane, foot, thumb, whatever!), and who knows where else. She has already stayed with two tribes here in New Caledonia, has learned more about the native culture than we have, has hitchhiked down the island, slept in a "case" (hut) on the sea, dined with a local TV presenter and has a list of New Caledonian contacts a mile long!If you want to know more, see Anne's blog (which she is maintaining in English and French). You will learn more about her reasons for her seven-year journey, why she has started here, what she is experiencing, and where she is going next. I highly recommend http://grannyontheroad.blogspot.com/.

Fabrice

Voilà Fabrice dans son faré , pas peu fier ! il a bien des raisons de l"être
C'est un type SUPER
=========================
You will recognise Fabrice Piquet ( BZH56@ hotmail.com) some of you . His long beautiful curly hairs are gone but doesn't he look cool ? Everyone I met with him adores him around here and I could understand why . He is kind and courteous, and creative and straight , joyfyl , young, full of love and positive energy . I spent the most beautiful time with him . He really could lift up anyone's heart. Thank you Fabrice for who you are . Posted by Picasa

Casse pas la tête

"Casse pas la tête" voilà ce que les kanaks vous répètent aujourd'hui.
Fut un temps quand ils étaient encore anthropophages, juste au siècle dernier, ils vous l'auraient probablement cassée !
J'ai aimé cette affiche à la tribu qui rapellent qu'il n'y a pas que les massues pour vous détraquer les méninges.
L'alcoolisme fait ici aussi d'énormes ravages
"La bouteille carrée" , c'est le nom donné au Jhonny Walker très apprécié ici.
==============================
In New Caledonia not that long ago to hit the head Kanaks would use those wooden clubs . This poster tell them that booze is an other way to kill the head!
Kanaks still drink a lot and call their favorite drink " the square bottle" i.e Johny Walker Posted by Picasa

dimanche, juillet 23, 2006

22/23 juillet à NOUMEA

Week end du 22/23
Rentrée à Nouméa dès le vendredi midi avec Isabelle venue chercher des amis arrivant de la Réunion. Inoubliable lever de soleil sur les plaines fertiles du centre de l'île .
Le soir Isabelle nous invite au restaurant de l'Eau Vive , un restaurant en plein coeur de Nouméa tenu par 5 religieuses missionnaires qui entre le fromage et le dessert sortent guitares et tambours pour entonner un Ave Maria qui résonne dans bien des coeurs athés ou pas .

Aujourd'hui samedi 22 déjeuner à la crêperie bretonne avec Hélène la fille d'Elisabeth Balaguer que j'aurai aussi le bonheur de rencontrer ici en août . Hélène est depuis un an anesthésiste à l'hopital de Nouméa . Elle avait 18 ans la dernière fois que je l'ai vue en Irlande . Je retrouve une superbe jeune femme de 33 ans libre et heureuse d'être au soleil! Le crêpier venu de Vannes avec sa famille depuis un an et demi s'étonne de la rapidité avec laquelle la bonne réputation de son établissement s'est propagée: "Je n'aurais jamais cru dit-il qu'il y ait eu autant de bretons qui aiment les vrais crêpes en Nouvelle calédonie. Ils arrivent de partout! Il faut dire que le cidre organique en provenance directe du Morbihan est un délice !

Dimanche grâce matinée jusqu'à 9 heures , petit Pablo s'étant rendormi aux aurores!Petit déjeuner décontracté, ce qui fait que c'est l'estomac encore plein que nous nous présentons dès midi, au ROOF, un restaurant magique sur pilotis, anse VATA. Cuisine raffinée, présentation impeccable, prestation irréprochable Oh la délicieuse salse de poisson cru au coco ananas et citron ! Waowh les énormes crevettes mayonnaise ou en feuilleté .Une adresse à ne pas manquer ( magic stuff!!!)

Et ce soir j'ai diné avec Marie Clausde Lacombe la présentatrice du journal télévisé, grande amie de Pierre et de Rébecca Perret qui m'avait gentillement donné ses coordonnées en précisant que nous étions aussi foldingues l'une que l'autre ce que l'une et l'autre d'ailleurs prenons pour un compliment et je dois dire que durant notre diner à L'astolabe, baie des Citrons , nous nous sommes follement régalées!
Bonne semaine à vous tous

samedi, juillet 22, 2006

Premier contact avec la civilisation kanak

Me voici avec Ida qui vous ferait dormir dans cette case si vous veniez vous reposer à l'ombre de ses palétuviers . Il paraît que Jacques Chirac est venu ( avant d'avoir à assumer la présidence) et qu'il a même offert à la tribu sa première télé. L'électricité est assurée par les panneaux solaires . Ida va pêcher des crevettes dans la rivière et puis vous les prépare à la noix de coco peut-être, c'est sa specialité , à moins qu'elle ne vous propose ce jour là des brochettes de cerf . Le batonnet serait fait de la tige centrale d'une certaine fougère . Posted by Picasa

Petit fils number 1

Posted by Picasa Ce soir je voulais vous parler de LOÏS l'aîné de mes petits fils, celui qui vient d'avoir 7 ans , celui qui se demande comment je reviendrai, "si je reviendrai morte".
Il est brillant , posé. C'est un élève modèle et un batteur de génie . Ce soir je veux lui dire que je l'aime tout particulièrement et que je suis très fière de qui il est .