Noël

« Noël n'est pas un jour ni une saison, c'est un état d'esprit »


"Christmas is not a day or a season, it is a state of mind "Calvin Coolidge

Autre arbre

Et ce ne me fut pas difficile de trouver un autre arbre, sauvé de la neige celui là,
dans l'appartement de Stéphane qui surplombait les toits blancs . Hier au soir, se prenant pour Balthazar Maria cherchait un chameau que Nicolas - qui a la bosse des maths , c'est déjà ça - a eu la gentillesse de faire pour elle tout autour du petit salon illuminé !

Aéroport à l'heure de Bethléem

La photo prise du taxi qui roulait avec en prime mon pouce sur le côté de l'objectif ne rend pas justice à la beauté de ce tronc et des ses branches enluminées car c'est une des plus jolies choses que j'ai vues de ma vie.
A l'aéroport même une grande crèche aurait pu faire penser que nous étions en pays catholique . Encore un signe magnifique de la tolérance bouddhiste . Il est vrai que les mages arrivaient d'Orient et que l'or , l'encens, la myrrhe on en trouve en abondance sur la belle île de Ceylan ! Mais l'enfant n'était pas né , la mangeoire était vide . Alors en 11 heures je suis venue à sa rencontre à Paris .

Ma dernière journée à Colombo

Partagée entre intérêt pour une ville qui pourrait bien remplacer Galway et loisirs . D'abord un déjeuner exquis au magnifique hôtel Galle , un de ces vieux établissement comme je pensais d'ailleurs qu'il n'en existait plus ,là où tout est au plus que parfait . Service impeccable, cadre inégalable , cuisine savoureuse et addition plus que raisonnable si l'on considère qu'un cocktail de gambas et grosses crevettes suivi d'un pavé de thon aux petits légumes avec un verre de bon vin australien n'atteignait pas les 10 euros . Avec en prime une douce brise .Mes joyeux lurons n'ont pu s'empêcher de reprendre le bus pour un dernier au -revoir . Aussi sommes -nous aller prendre le dernier verre au pub irlandais "Clancy's". Il n'y avait personne car nous y étions très tôt mais la musique irlandaise suffisait à mon bonheur.

Noël sous les tropiques

Même artificiels, sapins et palmiers semblent faire bon ménage dans les centres commerciaux comme ici au Majestic City .




Xmas trees and palm trees seem to get a way to feel fine one next to the other in Colombo's big shopping centres . Here in the Majestic City .

Au Renuka

Dans la partie de l'hôtel récemment rénovée , j'ai eu le bonheur d'avoir une petite chambre propre et claire avec vue sur l'océan , ce qui m'a permis d'admirer un .coucher de soleil supplémentaire. Comme les DVD coûtent ici 70 cts (va sans dire que ce sont des copies), j'ai regardé "Maman Mia", "The Reader" dans la foulée sur mon ordi une partie de la nuit ! Excellent hôtel pas trop cher et à noter sur vos tablettes si vous venez une nuit à Colombo , 328 Galle Road 00942541010; il est d'ailleurs dans tous les guides . Le prix de la chambres petit déjeuner- buffet compris était de 50 $ la nuit.

Renuka Hotel is a great address in Colombo 3rd, 328 Galle Road , phone : 00942541010
I had a clear, tiny, clean room with a view on the sea. I surely wil be back.

Dernier repas

De festivités en festivités le dernier jour de ma semaine au village est arrivé . Dimanche il y eut un déjeuner pour 14 personnes,improvisé dans la salle de restaurant chez Sammy : riz cantonnais et poulet avec du Sprite . La fête, quoi... les mères , pères, frère et sœurs s'étaient abstenus . Sinon nous eussions été 40 . Mais mes compères avec femme et enfants étaient là et bien sûr Shyamalie avait eu l'envie de venir dire merci pour l'allocation de rentrée qui avait permis l'achat d'un nouvel uniforme pour l'une , d'un nouveau cartable pour l'autre et d'une nouvelle paire de chaussures pour le 3eme . Ainsi dit-elle cette année , ils n'auront pas honte... Et elle n'aura pas peur de la rentrée . Ce fut un temps d'échange de cadeaux . Jamais je n'ai été parée d'autant de colliers . Quant aux oreilles maintenant que je les ai percées, elles ont aussi été gâtées de 5 paires de boucles longues . Les garçons devaient me mettre dans le bus de 16h mais n'ont jamais pu se résigner à laisser la Mama partir seule -"we will drop you Mama" -On va vous déposer- et c'est ainsi que tous les 4 nous avons partagé les 100 minutes de bus qu'il faut pour parcourir les 60 kms colorés le long de la côte ouest !!! Ils m'ont fait arrêter au Renuka hôtel où j'avais une chambre de réservée pour 2 nuits et après m'avoir couverte d'orchidées , après un dernier thé ils s'en sont retournés sur leurs terres si hospitalières.

Roulons manège

Ce jour là le bonheur était plus chez le marchand de scooters que dans le pré. La joie de la mobilité !

Conseiller !

Il y a trois bars sur la plage de Moragalla.Au nord de la plage : le Coconut Bar, au sud : le Maharadja , au centre le Sasika.
Nous en avons fait notre QG pour les deux derniers soirs et c'est là près du grand square en regardant les chevaux galoper sur la plage dans le soleil couchant que nous entrevoyons notre mirobolante prospérité à venir ! d'ailleurs voici Samantha ,notre conseiller ! Comme les autres il n'a pu s'en sortir que grâce à l'aide d'un couple d'allemands qu'il a rencontré sur la plage à 13 ans qui se sont mis a envoyer de l'argent régulièrement pour payer ses études , qui l'ont pris en Allemagne l'été 6 fois pour qu'il parle couramment une langue , qui lui ont offert sa première mob, puis un scooter, puis un tuk tuk , puis son premier petit lopin de terre où ils l'ont aidé à construire une maison quand il a eu l'âge de fonder une famille , qui l'ont formé aux affaires tant et si bien qu'il est agent immobilier et bien plus encore . Comme il dit il a 3 dieux : Bouddha et eux deux ! Qui vont venir comme chaque année pour Noël chez ce fils qu'ils ont tant aidé et dont ils ne sont pas peu fiers. A son tour il aide les jeunes.

Indika

Indika, dit "Indi", pense qu'il me connait depuis toujours et parle de retrouvailles . "Tu sais Mam , je pense qu'on te doit déjà des choses . Tous les trois . Depuis une autre vie". Bien possible Indi ou alors c'est moi qui vous les dois . J'étudie de mon côté la qualité de la rencontre pour la solariser en neutralisant les dettes d'un côté comme de l'autre.

Réparations

Il n'est pas rare de voir ici des bateaux en plein champs . Le Tsunami les a déplacés parfois à 3 ou 400 m du rivage et ils sont restés là , les uns broyés , carcasses défoncées, les autres comme celui ci avec une possibilité d'être réparés. Et en train de l'être .




The Tsunami sent many boats in land. You can still see them belly opened on the grass or parts of them , broken , lying between banana tress . The best ones as those 2 are still beeing repaired , with gratefullness and great care.

Plat surprise

Goûter après goûter ,c'est ce soir là que j'ai refusé aux mères de mes SIM de venir chez l'une ou chez l'autre copieusement dîner comme j'en ai l'habitude et que j'ai demandé à Sammy la faveur d'une simple tasse de thé au gingembre avec une tartine. Ouf ! Enfin, je me croyais sortie du poisson séché, des 5 sortes de légumes, du riz quotidien, des pommes de terre qu'en général les Européens apprécient... quand - oh surprise ! - l'oncle d'Indi qui pourtant a eu le pied gravement abimé, sectionné par une vitre le jour du tsunami, était allé plonger et avait rapporté à Sammy, chez qui il travaille, 2 petits homards à mon intention ! Que voulez-vous faire ? Je n'ai pu que les apprécier avec gourmandise.

Nouvelle visite a Shyamaly

Après avoir été goûter chez Susila la seconde masseuse qui s'occupait de moi au Barberyn , nous avons fait une autre visite à Shyamaly. Finalement on se sent bien dans son salon aux quatre vents tout fleuri (artificiellement) pour la circonstance ( un thé de Ceylan bien évidemment et un gâteau de Savoie. Et des échanges de cadeaux de toutes parts). La nature est tellement belle, puissante, protectrice alentours, qu’il me semble que je pourrais vivre dans ces conditions moi aussi, (une fois la mousson finie toutefois!). Les filles étaient habillées en dimanche , les cousines les avaient rejointes par curiosité. Beaucoup de gens dans ces villages reculés n'ont pas encore vu de blanches d'aussi près. Le petit garçon au départ a eu un peu peur. Mais un des nouveaux billets de 1000 roupies avec la photo du nouveau président l'a aidé à taire sa méfiance et à laisser de côté sa timidité.

Quand il pleut

C'est tout aussi sympa et ça ne nous empêche pas d'aller boire notre citron pressé ou notre "ginger beer" en bout de notre plage , au "Maharadja" . Ça ne dure jamais plus d'une demie heure en cette saison et cette fraîcheur est toujours bienvenue.

Marché

Tous les lundis le long de la rivière, se tient un grand marché aux légumes. Nous y sommes allés bien sûr, Indi et moi, histoire de vivre à l'heure locale et de faire pour la semaine provision de ginger. Les étals m'ont paru particulièrement soignés et couleurs comme odeurs ont fait toute une heure mon bonheur .

Mais......

J'ai oublié de vous montrer la plage de la guinguette colorée . Ça vaut pourtant la peine ! A perte de vue du sable extrêmement fin.







Ce soir là , nous avons tant rêvé que nous en avons manqué le coucher du soleil traditionnel . Nous l'avons rattrapé de justesse en train de se coucher majestueusement sur la rivière Bentota qui a d'ailleurs donné son nom a cette belle grande plage sur laquelle nous rêvions.

Café Bonheur

Il y en a encore une autre adresse tentante sur la plage de Bentota à 10kms de Beruwala.
Se vendent 1000 m² entre route et plage . Dessus une maison qui fut un restaurant plus un petit café de plage à même le sable fin . On y est resté plus d’une heure à rêver Indika et moi et je dois dire que, avec 20 ans de moins, je m’y serais bien vue vendre des cafés liégeois . Beaucoup de ces petits cafés de sable chaud avec leurs paillotes engageantes ont été détruits par le Tsunami et n'ont pas été remontés. Celui-là, si , par un couple hollandais/sri lankais. Assez âgé aujourd'hui pour changer de pénates. Ils en demandent 120.000 euros . Avis aux Robinsons déterminés.

Acheter au Sri Lanka

. Acheter au Sri Lanka – car j’ai quand même été voir notaire et avocat - est chose relativement aisée si vous vous êtes préalablement, ce qui est mon cas , exercé à la confiance ! Vous avez deux solutions . Ou vous voulez que l'endroit vous appartienne en toute propriété et n’appartienne qu’à vous et vous payez au gouvernement en taxes l’équivalent de votre prix d’achat . En ce cas par exemple, cette maison de 100 mètres carrés sur un terrain de 488 mètres carrés près de la plage est à vendre 65.000 mais me coûte si je l'achète en propre 120.000 euros .
Presque personne ne fait comme ça . Il est tacitement accepté que l’étranger achète avec un partenaire local soi -disant 50/50 . En ce cas j’achète avec mon SIM group ! J’ai 50% ils en ont 50% . Au bout de quelques mois chez l’avocat ils me signent la donation de leurs parts (petite magouille bien sympathique !)et nous établissons devant notaire un accord . Certains diront : à ma mort je vous laisse le bien . D’autres comme moi qui ont des enfants, choisiront une clause qui leur permette à n’importe quel moment de revendre le bien. Ou de le faire passer à leur descendance moyennant un dédommagement établi lors de la signature du contrat . C’est la pratique la plus courante. Quand je dis au notaire que je m’étonne que les Européens (énormément d’Allemands , de Hollandais et d’Autrichiens achètent ici. Quelques Anglais , quelques Français et quelques italiens aussi )fassent aux locaux tant de confiance , elle me dit que c’est oublié que nous sommes en pays bouddhiste, que la gentillesse et la générosité et l’honnêteté des gens est encore exceptionnelle dans la « perle de l’Océan Indien ». Que voir l'autre heureux, l'aimer vraiment , en sachant aussi qu'autour de cette propriété il y aura du travail (chauffeur, cuisinier, jardinier etc..) donc un peu d argent à glaner leur suffit amplement. Pour être reçue midi et soir dans ces 3 familles devenues proches je n'en doute même pas .
Mes amis qui savent les ravages du Tsunami , la difficulté d’attirer les touristes 5 ans après la catastrophe , savent aussi qu’une maison à 200 m de la plage se trouve très rarement . Que celle-ci peut être agrandie, altérée, améliorée de tous côtés et même en hauteur et que je serais bien folle de laisser passer une opportunité pareille quand dans 5 ans les Russes qui arrivent en force avec l’intention d’envahir la côte seront trop heureux de me la racheter 3 fois le prix...Et vous que m'en dites-vous?

D'un côté comme de l'autre

D'un côté comme de l'autre des murets qui encadrent des portails, des palmiers qui encadrent des murets.....
Mes nouveaux amis me poussent à acheter la maison d’en face et je dois dire que je suis bien tentée. Sammy promet de me construire un studio sur son toit que je pourrais louer à vie . Que ce soit d’un côté ou l’autre du chemin, c’est sûr que j’ai trouvé , à la mi temps , ma nouvelle adresse . Moragalla in Beruwela au Sri Lanka .

Chez Sammy

Sammy, costaud, la bonne quarantaine travaille en Allemagne depuis 22 ans, en tant que chef cuisinier. Avant de s’exiler il cuisinait au centre de soins , à Barberyn et son rêve reste encore d’ouvrir un restaurant ayurvédique à Hanovre . Il a par deux fois épousé une Allemande .Chacune lui a donné un fils (17 et 11). Il est ici comme moi pour un mois en train de s’occuper de la petite pension de famille qu’au fil des années il s’est construite : 6 chambres, deux autres bientôt, à 200 m de la plage dans les palmiers. Voyez www.srilankaweb.de . Il finit seulement de la remettre en état après l’invasion, il y a cinq ans, de la vague meurtrière.
Imaginez que ses 5 mètres de hauteur se sont rabattus jusqu'à 700m dans les terres.
Malgré mes difficultés à traîner la patte, j’habite en haut pour, du petit balcon, apercevoir la mer. Ma chambre jouxte celle de Sammy. Voit- il ma porte ouverte à 8 heures du matin quand il se lève (c’est un couche- tard quand il est en vacances)? Dans les 10 minutes j’ai le petit déjeuner servi au lit. Petit déjeuner continental de surcroît : thé au lait (pour 6) , tartines grillées, beurre salé et confiture de mangue. Perfect Madame Blanc-Bec !

Manu et ses reves

- Manu, décris moi ton rêve le plus fou !
- " Ma maison est finie . J’ai une pièce pour les amis touristes de passage . Ils viennent pour un mois, si ils veulent sans payer de loyer . Ils partagent le prix de la nourriture et ma femme cuisine . On dine tous joyeusement en parlant anglais . Parfois on joue aux cartes et on rit beaucoup . Voilà Ça c’est mon rêve mais pour commencer il me faut la maison." Ne t’inquiète pas Manu , garde ton rêve . Je vais faire la quête , possiblement l’année prochaine on rira autour du curry de votre 5eme anniversaire et sûr j’apporte un jeu de cartes !
- Dis moi un autre rêve Manu.
- J’ai un site sur internet comme agent de tourisme. « Manutours ». Je peux au départ louer un mini van aller chercher les gens a l’aéroport, leur faire faire le tour de mon île que j’adore, la leur faire aimer . Je parle et j’écris l’anglais et je sais envoyer des e mails …
Peut -être bien me dis-je serait ce le meilleur moyen pour parvenir à installer l’électricité ?
Quelqu’un pourrait lui fabriquer un site ???

Prendre soin des autres

Le bouddhisme insiste sur la nécessité de chérir les autres plus que soi-même. Cela peut-il conduire à des relations de co-dépendance dans lesquelles une personne sacrifie tout le temps ses propres besoins pour faire plaisir à l'autre ? Non, pas si on le comprend correctement. On peut prendre soin des autres avec deux motivations très différentes.
Dans un cas, nous prenons soin des autres de manière malsaine, en ayant l'air de nous sacrifier, mais en réalité en agissant par peur ou par attachement. Les gens qui aiment les louanges, la renommées, les relations, etc., et qui ont peur de les perdre, peuvent apparemment négliger leurs propres besoins pour prendre soin des autres.Mais en fait, ils se protègent eux-mêmes d'une manière stérile. Leurs attentions ne viennent pas d'un amour véritable, mais d'une tentative égocentrique d'être heureux qui les rend, en réalité, plus malheureux.

L'autre manière de prendre soin des autres est motivée par une affection vraie, et c'est celle-ci qu'a encouragée le Bouddha.Cette sorte d'affection et de respect pour les autres ne cherche pas, n'attend pas, quoi que ce soit en retour. Elle s'enracine dans la conscience que tous les autres êtres veulent être heureux et désirent éviter la souffrance tout autant que nous. De plus, ils nous ont tous aidé, soit dans des vies précédentes, soit dans cette vie-ci, en faisant leur travail, quel qu'il soit, dans la société.En imprégnant notre esprit de ce genre de pensées, nous ressentons naturellement de l'affection pour les autres, et notre motivation à les aider se fonde sur un désir authentique de les voir heureux.

La co-dépendance ne naît pas de ce qu'une personne, dans la relation, serait manipulatrice ou exigeante. Elle évolue quand l'attachement, la colère et la peur de deux personnes, ou plus, se nourrissent les unes des autres de manières malsaines.
Si une personne a cultivé le non-attachement et agit avec amour et une compassion vrais, même si l'autre essaie, consciemment ou inconsciemment, de la manipuler, celui dont la motivation est claire ne deviendra pas dépendante d'un schéma d'interactions malsaines.

« Texte extrait su site : Comprendre le bouddhisme ( envoye par Vero Heno , merci )

Le non attachement

Signification du détachement

"Détachement" n'est pas une traduction exacte du concept bouddhiste. "Non-attachement" serait plus juste.
Le détachement peut impliquer de ne pas se sentir concerné, d'être froid et distant. Mais au sens bouddhiste, le non-attachement signifie avoir une attitude équilibrée, qui ne s'accroche pas.
Quand nous sommes libres d'attachement, nous n'attendons pas des autres des choses irréalistes, et nous ne nous accrochons pas à eux de peur d'être malheureux quand ils ne sont pas là.
Le non-attachement est une attitude calme, réaliste, ouverte, qui accepte. Elle n'est pas hostile, paranoïde ni insociable.
Avoir une attitude équilibrée ne veut pas dire rejeter nos amis et notre famille. Cela signifie entretenir avec eux une relation différente. Quand nous ne sommes pas attachés, nos relations avec les autres sont harmonieuses et, en fait, notre affection pour eux s'accroît.

Bretagne et Afghanistan ( merci Nadine!)