Translate

jeudi, avril 30, 2009

Sunday








Le dimanche matin, Ari est venu en moto me chercher à l'hôtel car aujourd'hui nous allions voir Maïna dans son institution , dans la pièce où je l'ai rencontrée il y a 9 ans , où elle occupe toujours le même lit, la même place avec les mêmes amies plus ou moins handicapées comme elle. Rien n'a bougé. La peinture n'a même pas été refaite. Il y a là les 5 mêmes lits de fer, sans rideaux de séparation, la même aveugle assise sur son lit dans la même position , la même naine, la même mal voyante, avec au fond les malles où garder les vêtements, les affaires personnelles. 9 ans ! 9 ans entiers dans cette cellule sans barreau qui ne mène nulle part. "Pas de bras , pas de chocolat" comme disait Michel
"Mam , dit Maïna , ma vie n'est pas heureuse ici. Je ne peux pas travailler, je ne peux avoir ni amour , ni famille, ni sécurité mais j'ai ce toit, ce lit, j'ai à manger, j'ai Richard, Merce, Toi "
Moi? Mais qu'est ce que c'est moi qui viens une fois tous les 9 ans ? Qui réponds rapidement aux mails qu'elle tape laborieusement. Comment ne pas la gâter? Comment ne pas acheter de la peinture gaie ? Ne pas la poser? Ari n'était jamais revenu lui non plus depuis qu'il m'y conduisait en 2000 et était touché aussi de voir les conditions minimales de vie offertes. Par manque d'argent tout simplement. Un des amis de Maïna, un voisin de l'institution qui vient la voir le plus souvent possible était là . Il l'avait emmenée changer l'ensemble trop juste pour moi . Lui aussi aurait bien eu besoin d'une maman d'emprunt. Puis Ramji est venu me porter une lettre si émouvante que je ne la partagerai pas mais qui m'a déterminée à rencontrer sa jeune femme qui n'arrive pas à écluser le chagrin qu'elle a de n'avoir pu sauver leur bébé mort à 2 mois parce qu'il n'y avait pas à la maison l'argent des médicaments tout simplement. La culpabilité de Ramji n'est pas moindre, Il ne se le pardonne pas . Mais comment vivre quand on sait à peine lire et écrire , qu'on est parvenu à être chauffeur mais que le propriétaire de la voiture louée vous réclame 700 roupies ( 7 euros ) tous les jours du mois . Moi même je ne lui proposais que 10 euros par jour pour me promener tout autour. Pas les moyens d'étudier, d'apprendre à lire, ni de se parfaire en anglais dont d'ailleurs on ne connait pas l'alphabet . Je rencontre beaucoup de ces jeunes sans éducation qui sont exploités et déjà bien contents de l'être pour ne pas être à la rue . Le salaire moyen: 47 euros par mois. Le gouvernement ne fait rien. Je n'ai pas trouvé d'école ou d'association d'alphabétisation gratuite mais je continue ma recherche car cela me paraît impensable de laisser des jeunes gens si intelligents sur le bord de la route parce qu'à 12 ans ils étaient déjà dans les champs.

The following day Ari picked me up at the hotel with its motobike and we crossed Kathmandu to visit Maïna on her own premisses
Ari had not visited the place since the last time he drove me there , 9 years ago and was like me sad to see that nothing had been improved really . Same old buildings, same old room , same iron beds with no partitions, the same blind woman sat on the opposite bed, the same dwarf, the same simple minded , the same damned things. A waiting room but to wait what ? , a shelter , that is for sure , food provided but how I do understand Maïna when she begs for beauty, harmony , movement...For LIFE in a word. A friend of hers was there when I arrived as he pushed her wheelchair for her to go and change the too tiny outfit. Then Ramji came as well to give me a letter exposing the different problems he has to face . Too sad indeed to be shared. But tell me how will he do when to earn money as a driver, he has to rent a car 700 roupies i.e 7 euros a day already, plus to pay for his gazoline , when sometimes he has no client at all for days and when myself offer him generouly 1000 roupies to drive us to Nagarkot , when he can't forgive himself for loosing his son, 2 months old just because he couldn't afford the medecine . How his wife wouldn't be depressed after such a blow ? And so many other good reasons to really need a Mam ! I was so touched , I decided to meet his young wife the following day.

Sur le chemin du retour



Pour cause d'embouteillage , il me semble avoir vécu en direct un rendez vous manqué entre une jolie prostituée et un client potentiel . Elle est belle comme tout. Elle attend dans l'embrasure d'une porte . On l'appelle. Elle répond . Un homme s'avance vers elle . Ils discutent. Visiblement l'affaire ne peut se faire . Elle attend à nouveau . Une scène bien parisienne en somme . Des pommes, des poires et des ...scoubidoux, bidoux ...




Caught in the traffic jam I think I may have seen a nepales prostitute at work . She is very pretty. She is beautiffuly dressed; She waits by a door . The phone rang. She answers. A man crosses the street and talks with her . Apparently they did not agree. he goes . She starts to wait again . Very much a parisian scene indeed. Apples, pears and scoubidou, bidou ... .

More time with Maïna



D'abord nous sommes allés a Nagarkot , Maïna , son ami chauffeur Ramji et moi . De Nagarkot il arrive que l'on voit les Hymalayas,mais là, la brume nous cachait même les deux superbes vallées. Nous étions samedi , à la veille de la fête des Mères au Népal . Aussi, et elle, et Ramji étaient venus avec des cadeaux , des ensembles népalais un peu justes pour une généreuse poitrine européenne , du moins pour la mienne ! Maïna qui pense beaucoup, avait eu une idée dans la nuit . Elle voulait que j'ouvre un orphelinat pour adultes en manque d'amour maternel. Je pourrais acheter une maison, héberger tous ceux qui ont trop de chagrin de n'avoir pas eu l'amour inconditionnel d'une mère pour les aider à grandir. Donc la Maman universelle ce serait moi ! Bien sûr Maïna est première sur la liste des demandes d'admission. Ramji , second . Sa Maman est morte quand il avait 2 ans et il ne sait même pas quel était son prénom. Moi je dis : "OK mais pour faire ça je dois abandonner mes propres enfants! - Oui, mais il paraît qu'ils m'ont eue tout le temps avant..." Chacun son tour en quelque sorte !


On saturday , first we went for lunch to Nagarkot from where sometimes we can even in april see the Hymalayas ( after the rain maybe ) but the heat was such that even the valleys were misty . It was Mother's day and the 2 kids, Maïna and Ramji had gifts for me . Maïna is a real thinker so she thought I should open an orphenage for adults who had to grow up without their Mam's unconditional love . She thought this was the only way for them to gain confidence again and to trust life . Of course I would be setting up the place, living in Kathmandu , playing or even beeing the Universal grown up's Mother and of course she would be first on the admission list . Ramji would be second . His Mam died when he was still so young that he never even knew her first name . My heart went to them in such big way that I almost say: " YES I WILL open this adult kids's orphanage" .
"But then, said I , I would have to abandon my own kids in Europe!
-But so what wasn't I with them all the time up to now ? To each one of my kids , its right turn !!!

vendredi, avril 24, 2009

Ma cousine



'Tu fais le tour de la terre, et le temps joint ses mains comme en prière.....
...Et te voici revenue au sommet du monde, ton présent actualise tous les passés.
La mort, la vie, intemporelles, le temps est un moulin à prières qui tourne dans le vent.'


C'est toujours joli ce qu'elle m'écrit ma cousine, ce soir je le partage avec vous.....Merci Martine.

Le voyage 2eme épisode


J'ai bien fait d'attendre allongée dans l'herbe. Il y a,à l'hôtel Sree Tibet ,une autre cliente on dirait ... Elle m'écoute parler du voyage . Il est bien évident que je ne peux, pour une expédition pareille à tendance fortement spirituelle,m'acoquiner avec le premier routard venu ! Je comprends et pourtant il faut bien que je trouve quelqu'un ...Mais où ? C'est oublié qu'il y a toujours ici et maintenant tout ce dont nous pourrions avoir besoin! La jeune femme depuis le comptoir de la réception s'approche
"Eh bien dit-elle pourquoi pas elle ?"
Elle est libre, elle pensait aller au Tibet aussi , certes elle avait pensé n'y aller que 8 jours et du côté de Lhassa mais 14 ou 15 jours c'est possible aussi et l'Ouest pourquoi pas ? Certes son budget n'était que de 800 euros pour sa semaine (nous savons tous maintenant qu'une expédition tibétaine coûte 100 euros par jour , mal logé et pas nourri), mais pour une expérience aussi ciblée peut-on compter ? Olga, hollandaise, fine, grande, ouverte,indépendante , généreuse est elle même très spirituellement orientée.C'est une enseignante. Elle connaît l'œuvre d'Alice Bailey . Elle voit le fil , elle voit l'aiguille .Le filon, le filin, le feeling ... L'énergie m'arrive en douche dans la tête. En quelques minutes seulement c'est décidé : elle va m'accompagner . En quelques minutes je vois le prix de mon voyage qu'elle rend soudain possible, divisé par deux. J'y vois un coup du ciel ! Un coup de pouce, un coup d'aile, un coup franc . Merci là-haut ! Voilà nous partirons le 2 . Nous serons au pied du Mont Kailash dès le 7 au soir, jusqu'au 10 au matin . A nous, par moins zéro d'irradier, de faire chauffer l'Energie du cœur !

It was not that silly to wait peacefully lying in the grass . In the morning I was speaking with Topden again at the hotel . Of course I couldn't pick up any kid in the street for such a spiritual experience . He wouldn't have the money anyway ...Would he ? A lady by the reception was listening . She was tall and slim and fair and lovely . I had seen her twice already in the hall . And the she came to say : Why not herself ? She was from the Neetherlands, she was free, she was planning to go to Tibet as well . Of course she was planing only a 8 days trip over there around Lhassa and she realised this was was more like 14/15 days in the wild west byt why not ? Her budget was 800 euro when this trip would cost double to her if half to me ....But still why not ? I could feel the energy showering my head . I then knew it was as in a miracle, the right person, possibly the only one, already there in that same tiny hotel , ready to make a dream come true , spiritually oriented herself, a teacher, a healer, a friend on the path and so in some minutes only the deal was done and here we go very early on may 2nd carrying our goodwill as a viatic around the highlands , ready to channel as much energy as we can and determined to pass it on . The angel's name is Olga .

Maïna






Il y en a une qui elle n'attend pas : c'est Maïna . Notre amie commune, Merce, lui a annoncé que j'étais en ville , lui a donné mon n° de téléphone népalais( 00977 980 3942 338) aussi m'a t-elle aussitôt appelée . Je l'ai invitée à me rejoindre sur le champs au QG. Elle arrive dans l'heure accompagnée de son ami chauffeur de taxi qui manie aussi bien la chaise roulante que le volant. Nous voici installées ce jeudi pour un lunch dans le jardin . Quelle joie de la revoir après cette décennie . Elle a toujours le même sourire, des petits pieds et pas de jambes , des mains et presque pas de bras et pourtant c'est un paquet de joie. Maïna née comme ça est vraiment remarquable de sagesse. Son optimisme à toute épreuve a de quoi vous requinquer c'est sûr. Nous rions et bavardons . Elle veut que je les emmène dimanche à Nagarkot, plus près des montagnes, à deux heures de la vallée . OK ! Tout ce qu'elle veut , je veux aussi . En réalité bien sûr , c'est eux qui m'emmèneront et Maïna se fait déjà une joie de venir petit-déjeuner avec moi dès 7heures ! Tempérant son ardeur j'impose 8heures et demie...
C'est week-end quand même !

Maïna heard from Merce that I was in town and was not long to get in touch with me so today thursday we met at the Yak and Yeti for a joyful lunch as if she has no arms, no legs and this from birth , our little Maïna is a real bundle of enthousiasm and joy and manage to have a life of her own away from the institution as much as she can . Saturday she would like me to take her and her driver friend to Nagarkot , nearer the high mountains so we will as to be with Maîna is a real gift of love and wisdom.

Le voyage





Que va-t-il se passer? j'ai choisi de garder la pleine lune de Mai comme étant la PL du Wesak pour le plus grand nombrede gens sur la planète. Un Moine tibétain que j'ai interrogé alors qu'il s'attablait au Y§Y, non seulement m'a confirmé que pour lui , cette année ce serait le 7 juin mais m'a même offert son calendrier où c'est écrit. Mais faut-il croire tout ce qui est écrit? Pourtant ce qui m'avait fait le remarquer ce moine au crâne bien rasé et à la robe safran dans un coin de ce restaurant c'était que son téléphone avait une sonnerie de musique irlandaise . J'aurais pu y voir un signe . J'y vois un défi ! Pourquoi une date exotérique l'emporterait-elle forcément sur une date ésotérique ? Je garde donc la date du 9 mai comme ma PL de choix. L'organisateur de mon voyage, le gentil Topden Lama me presse. Mais ...Je ne peux, financièrement me permettre d'y aller seule, alors j'attends.

What is going to happen for this Tibet's trip? I have not a clue.I met a Tibetan monk who confirmed that for him the date this year is June the 7th but I still decided to focus on may
9th with the biggest part of humanity ,even if his phone had as a tone an irish tune which I could have years ago considered as a sign to listen .... The pendulum agrees! So for the 9th of may I will go but how come if the trip remain that expensive? And as Topden Lama , my agent says , who in the name of Buddha, could be interested in such a strange project . Backpackers go there to trek not to meditate ...My inside answer is " Do not worry, Anne. Just wait, as if it has to be done it will be done and if it is not allowed to the right price which for you is half, why would you go against it?". So,I am waiting.
/span>

Ari


Comme l'écrit Richard qui le porte aussi dans son cœur :
"Non Harry n' a pas changé et son sourire généreux est toujours là, irradiant de gentillesse et de bonté….Il me manque tellement, et je crois que je n' ai jamais retrouvé autant d' efficacité ,de discrétion et de dévouement à la fois… Dis lui que je pense bien souvent à lui et que son amitié m'est très précieuse". A moi aussi elle l'est . C'est quelqu'un dont la sagesse, il y a 10 ans, m'avait profondément marquée. Comme je lui demandais comment il se faisait qu'il soit toujours de même humeur, souriant, semblant toujours heureux , il m'avait répondu :
"C'est bien simple Maam! Nous sommes pauvres ici, aussi, n'ayant aucun moyen de nous offrir des rêves , nous nous contentons de notre lot". J'y ai souvent pensé depuis: à être ici et maintenant avec la réalité , pas avec les fantasmes. Pas de désirs. Pas d'envie. Juste de la reconnaissance pour ce qui est et qui est le plus souvent en fait bien suffisant. Ari est là à nouveau devant moi . 9 ans de plus . Ses enfants ont déjà 20ans ou presque . Dimanche nous irons tous les deux faire un tour en moto et voir Maïna , une autre amie de ces mêmes années. " Je n'ai rien oublié, dit-il . Surtout pas d'être allé avec Richard à la Stupa le soir de la mort de Michel allumer des centaines de bougies pour éclairer son chemin vers l'au-delà."

Ari, when Michel, "Babaji", died, went with Richard to the Stupa and they both lit hundreds of candles ( 300 if I remember well ) to enlight Michel's new path towrds more light .Richard and Ari were vey closed and richard says to day that he never experienced again such gentleness, discretion, efficiency, caring and dedication. Once, 10 years ago, as he was driving me in Shivapuri while the men were trekking , I asked Ari how come was he all the time in such a good humour, always smiling and seeming happy . He answered : " Quite simple Maam! We are poor here so we can't afford any foolish dream so we manage to be happy with what we have . That is our secret Maam." I very often thought about this Ari. And now here we are again, 9 years older and wiser , ready to go for a bike tour on sunday, your free day, to visit Maïna an other precious Nepal's gift.

Yak and Yeti


Le yak and Yeti est un des grands hôtels de Kathmandu. J'ai eu le bonheur d'y passer 2 fois 3 semaines au temps où mon ami Richard L. en assurait la direction . C'était en mars/avril 99 avec Michel et aussi CarolAnne pour la moitié du séjour et en 2000 avec Marine et Pierre pour la moitié du séjour aussi . Bien entendu je m'empressai de m'y faire conduire dès le second jour pour y installer mon quartier général derrière un pilier du bar . Là, je peux, tout le temps que je veux , parmi les fleurs , utiliser la wifi, étudier les guides , relire Govinda, réviser l'enseignement dit "du Tibétain", donner des rendez-vous, déjeuner au bord de la piscine , entendre des quantités de groupes de trekkeurs parler de leurs exploits en allemand, anglais, français... et boire un verre de vin en écrivant ce blog ....J'y ai retrouvé quelques vieux serveurs mais surtout mon ami Ari qui, il y a 9 et 10 ans , grâce à la générosité de Richard, qui lui allait à pied, pour nous le prêter , nous servit quasiment à plein temps de chauffeur !

Nine and ten years ago when I came here before as my friend Richard was the General manager I was invited to stay on the grounds of the Yalk and Yeti Hotel, a beautiful hotel in the Kathmandu centre. I recognized some popele there and met again Ari who was Richard's driver and beame mine or ours when I stayed there with Michel and CarolAnne first, then with Pierre an Marine. The garden , 9 years older has grown so beautiful that I was amazed of the power of life manifesting through it while I was diminishing !!!

jeudi, avril 23, 2009

The Sree Tibet Hotel



Allez savoir pourquoi je ne voulais aller que là ! Une introduction au Tibet certes. La mention dans le guide d'une " délicieuse" famille tibétaine avait suffit à m'y décider et en dépit de l'insistance de l'hôtelier qui me ramena gratuitement de l'aéroport à Thamel en espérant qu'en route je changerais d'avis et choisirais son "horizon" et même quand je vis que le bar du "Funky Bouddha" réputé pour ses soirées rock lui faisait face , je passai le portail de ce petit hôtel plutôt vieillot, sûre de mon choix . Je ne le regrettai pas car tout de suite un thé bien chaud me fut apporté pendant que j'expliquais que je n'étais là que pour obtenir mes permis et visa pour le Tibet avec le projet très précis d'être au pied du Mont Kailash pour la pleine lune de mai . Le propriétaire saisit le téléphone pour en avertir son ami, tibétain lui aussi, qui justement organise ces circuits . Au bout de 10 minutes je savais déjà que ce serait difficile : je n'ai pas de groupe,or on n'entre au Tibet qu'en groupe ; même si je faisais groupe avec le guide et le chauffeur , de faire le voyage seule me coûterait 3200$ pour 16 jours! Trop tard pour rappeler mes amis tibétains des bords de Loire à qui j'avais il y a quelques mois quasiment déconseillé le voyage ( j'ai essayé quand même ) . Reste que je sens que je ne suis pas seule à m'occuper de cette affaire et que je n'ai plus qu'à confier l'organisation à l'invisible si je veux m'en sortir d'autant que j'apprends aussi dans les 10 mêmes minutes que si pour moi le Wesak et la cérémonie occulte se passent à la pleine lune de Mai , pour les Tibétains qui d'ailleurs ne peuvent plus librement s'y rendre en pèlerinage, une année sur deux le fameux Wesak se déplace en juin ! Comme cette année par exemple ! Alors entre 9 mai et 7 juin? Déjà il faut que je choisisse ....
Je refuse de me laisser déstabiliser . Je me sens "à la maison" et continue de flotter sur un océan de confiance, aussi quand le jeune Tibétain, qui monte mes bagages dans une grande chambre double du deuxième étage que l'on m'offre au prix d'une chambre simple au premier pour que j'y sois en paix et dans la lumière , m'enlace, m'embrasse et pleure son pays, je sais bien que si ce voyage est programmé de plus haut , j'y arriverai en temps et en heure , et prête , même à un mois près.

Keep this adress in mind . Sree Tibet Hotel in Thamel
A delightful place with adorable people
.

Couchsurfing- Brother Milan



Couchsurfing, pour ceux qui ne connaissent pas, est un site où des gens qui aiment les voyageurs leur proposent un canapé pour une ou deux nuits . J'y suis inscrite et c'est aussi de cette manière que Mahesh m'avait contactée de Chennai . Ayant eu la mauvaise idée d'annoncer au groupe entier mon arrivée à Kathmandu , et bien que j'aie spécifié ne pas avoir besoin d'être logée ( ou peut être pour cela!) je me suis retrouvée envahie de demandes de rendez-vous, d'invitations diverses . Ça m'étonne toujours car les affiliés ont le plus souvent entre 25 et 35 ans mais visiblement , leur envie de rencontrer l'Europe,( je suis surprise du nombre de gens qui, parce qu'ils vont me rencontrer, se documentent sur l'Irlande par ex), l'opportunité de parler anglais sont suffisantes pour qu'ils veuillent rencontrer la Granny on the Road même s'il arrive qu'elle n'ait pas grand chose à leur dire. Il faut dire que beaucoup de gens s'e..... dans la vie ! Le premier soir j'avais donc rendez vous avec Milan qui vint me rejoindre près de mon petit hôtel de Thamel et qui m'emmena dîner dans un très bel endroit , au restaurant de la Thamel House , une vieille maison newar bien restaurée où le menu dégustation que nous nous sommes partagé, tant il était copieux, et que nous avons dégusté assis par terre , à la mode de chez eux,servit de bonne introduction à mon 3eme séjour népalais.

Through CS ( Couchsurfing ) as I had met Mahesh from Chennai , I met Brother Milan and will meet others during my stay in Kathmandu as I posted my venue on the site and that many young people are interested to meet foreigners and to take the opportunity to show their beautiful city while practicing english and maybe even gaining a new friend. Milan who is working for the national hydrolic company took me for the diner I invited him to share in the beautiful Thamel House Restaurant in an old newar house well restaured where once sitted on the floor in a very traditional way we were served a delicious menu as a very good introduction to my nepalese week.

Un autre voyage vers Kathmandu





Lou avait posé sa tête lasse sur l’épaule que François par tendresse faisait basse et ils étaient restés ainsi en communion et en silence,longtemps. Elle était en état de ravissement comme souvent quand elle était physiquement très proche de lui,à se dire que cet amour avait peut être été le grand mirage de sa vie mais qu'il en avait été aussi le grand miracle, quand elle eut l’impression d 'un souffle tiède qui les balayait et par lequel, ou dans lequel, tout, absolument tout pouvait arriver.
« On se serait dissous, là, sur place, que je n’en aurais pas été autrement étonnée. Alors, en effet tout à coup, je nous suis sentis en dehors de nos corps, ensemble mais double, comme si chacun de nous avait eu, en plus du sien, aussi le corps de l’autre en lui tout en demeurant une entité séparée. Double et seuls mais ensemble. C’est dur à expliquer mais je sus de façon évidente que ce voyage était notre dernier voyage, enfin notre dernier voyage sur la terre, dans le ciel. Il était à mes côtés avec moi dans lui mais il était déjà ailleurs aussi.
Et moi avec lui dans moi, j’étais seule et dédoublée déjà . Alors , Népalaise ou Tibétaine ? Qu'importe! Pourvu que je l’aime.


C'est ce que j'ai écrit dans " Le double Arc en Ciel" , vers la fin du livre, pour relater le voyage que je fis au Népal avec Michel, mon mari, quelques semaines seulement avant sa mort. Quand je vécus cette expérience il y a juste 10 ans , nous pouvions bien voir l'Everest. Cette fois il était moins visible , bardé de nuages presque aussi blancs que neige ( du moins quand ils n'étaient pas encore ternis par le smog de la ville) mais nuages quand même ...Et à l'inverse je me sentis à la fois vaste et centrée, pas seule, pas séparée, un petit point solide ancré dans cette immensité d'un amour qui ne s'est jamais démenti .

Bilan India





Plus que positif vraiment puisque, à part ma visite a l'ashram de Baba, il me semble que je n'ai pas de souvenir d'un jour maussade ou vide en ces 3 mois d'India. J'ai fait des rencontres étonnantes, beaucoup . Je me suis fait une demie dizaine de nouveaux amis avec lesquels je compte resté liée( Aslam, Archie, Sean, Lorna,Mercy, Reena). J'ai renforcé des liens précieux ( Mohan et sa famille ,Yvelise,Father Hunk, les enseignements de La Mère et d'Aurobindo ). J'ai étudié, j'ai réfléchi.Je suis plus que prête à mourir et à mourir à tout. J'ai vu des éléphants , des charmeurs de serpents. Des temples, des églises, des ruines, des musées, des villes et des villages. Des enfants. J'ai entendu de la musique sacrée et profane.J'ai pris des trains, des bus, des bateaux, des motos. J'ai eu le bonheur de recevoir les miens. Non seulement , je n'ai jamais manqué de rien mais j'ai toujours eu dans l'instant le meilleur des présents. Je m'en vais donc plus riche que je n'étais venue , pleine de beaux souvenirs , de contrastes émouvants, d'images paradoxales et dans mon cœur vivront longtemps des centaines de regards souriants.



I am leaving India a lot richer than I arrived . I have met new friends , strenghtened my ties with older ones. I had great experiences, enough time to work , to study , to ponder . I understand more, I am abble to include more. I have seen elephants, and snakes, oxen and buffalos, temples and churches, mosquees and grottos . Heard sacred music, seen many processions . Taken bus and boats, motobykes and planes, taxis and rickshaws , trains and feet. I was happy enough to see part of my family . I never , never lack of anything but in the contrary absolutely anything I could need or even want was offered right in time. A great base to trust life whatsoever.

mercredi, avril 22, 2009

Un commentaire


Je reçois ce message en ce soir du 22 avril, un commentaire sur mon message pascal qui était un message neutre depuis un pays aux religions multiples où les cloches ne s'arrêtent pas de sonner comme chez nous.

Le commentaire dit , fautes comprises,

(je n'attend pas que tu m'aime moi je t'aime)il est le chemin... la vérité... la vie.... je vous souhaite de le rencontrer dans votre voyages.bonne journée

Oh comme j'aimerais savoir qui a pris la peine de m'écrire cela car c'est quelqu'un que j'ai choqué sans doute , peiné peut être, quelqu'un qui ne me connait guère si elle,ou il, ne sait pas que je ne voyage qu'en Son Nom et que c'est comme ça qu'à travers son chemin , en Le voyant partout, en tous et en tout et en aimant l'autre" comme moi même" , je trouve Sa vérité, Sa Vie. C'est le sujet même de ma quête. Que donc mon ou ma correspondante se rassure si besoin est ! Nous sommes branchés sur la même, sinon la seule bonne, longueur d'ondes .Et je redis avec elle, ou lui, ce que disait mon grand père paternel en montant sur la table du bistrot : " Et Vive le Christ !" On prêche comme on peut !

La photo qui s'est impressionnée toute seule sur une pellicule a été trouvée à la Société Théosophique de Madras.)

Delhi airport, meeting Reena .



J'étais en deux heures et demie de temps au centre du pays , à l'aéroport de Delhi , méditant sur mon bilan de l'Inde , sur tous les gens merveilleux que j'avais pu rencontrer depuis Mohan et sa famille le 25 janvier jusqu'à Mahesh et son copain le soir du 20 avril . Et voilà qu'à l'aéroport je vois une des plus radieuses jeunes femmes que j'aie jamais vue. En bandoulière : la lumière de l'Amour pour une fois clairement hors du boisseau . Illuminante, illuminée. Je ne pouvais que lui parler . Nous voilà en train de petit déjeuner. Elle s'appelle Reeta. Elle est népalaise, mariée à un allemand , dans le commerce du pashmina , elle a un fils , elle va voir sa famille à Kathmandu. Au fait .... Est ce que je ne veux pas vivre chez elle ???...libre, joyeuse, belle, généreuse. Nous voilà en grande conversation sur la simplicité, la beauté de la vie, spirituelle en particulier . Je suis assez sous le charme pour en oublier l'heure et si le steward ne m'avait appelée au micro voilà un avion que j'aurais pu manquer . Je croyais que nous étions dans le même aussi je ne m'inquiétais pas ! Nous allions à Kathmandou mais à une demie heure d'intervalle !!! Je la reverrai , je vous en reparle . Vous pensez bien que des êtres comme ça , qui sont des cadeaux de la Vie , je ne les égare pas . Oh by the way , qui veut que je lui rapporte un vrai 100% pashmina ? 300 euros quand même malgré " la crise" !

Soon I was in Delhi ! Thinking at all the kindness I had met on the way from Mohan and his family on jan the 25th to Mahesh and his friendly attitude on april 21rst ...When I met in the airport a very good looking young woman , very attractive and radiating love and good will . It is rare enough to that extent to be noticed ... We simply clicked ! We had to know each other on the spot . So we did . Her name is Reeta. And she is Nepalese . She bought me breakfast then we started to chat about life so much and so deep that I almost missed my flight. It is only when the steward called my name in the microphone that I woke up from that dream of meeting someone so in tune , so impersonal, so open . By then she had already invited me to stay with her , a proposal I declined as I had aleady book a tibetan hotel in Thamel , the heart of Kathmandu , the heart of Nepal but I will tell you later about her, as those rare gifts , i do not loose them !

Airport restroom

Ce soir là , le lundi 20 avril 2009, après la super journée , Mahesh et un copain qui n'était là que pour nous soutenir dans l'ultime aventure , m'ont déposée à l'aéroport en moto vers 22H avec l'idée que je pourrai m'y reposer quelques heures si seulement je parvenais à obtenir du chef de bureau un lit dans une des " resting rooms" ( chambres de repos). Vous auriez ri . Le chef en question se croyait encore sous l'empire de la reine Victoria et je fus soumise à la question ! d'où je venais, où j'allais et pourquoi ? et comment je connaissais Mahesh? et qu'est ce que j'avais à la jambe ? Bref je pensais qu'il allait me faire une énorme faveur , admettons que je passe l'épreuve mais non ! Quand l'interrogatoire en règle fut terminé, comme j'avais montré "patte blanche" du haut de son importance il me signa un bon pour un des lits d'une chambre à deux lits pour la somme de 700 roupies 11 euros 50 quand même et je fus conduite en grande pompe telle une célébrité vers mon asile d'une demie nuit puisqu'il me fallait être à nouveau dans le hall des départs à 4 heures. Vers 2 heures je fus réveillée par une jeune femme indienne qui venait d'empêcher une petite fille de 9 ans de partir en Arabie Saoudite pour épouser un homme de 52 ans qui avait acheté très cher sa virginité à ses parents sans ressources. Nous avons passé le reste de notre demie nuit à penser à d'improbables solutions !!!!

Mahesh drove me around 10pm to the airport escorted by his best friend , just for support ! and they manage to get me the right to rest in one of the resting rooms on the airport grounds . Honnestly the chief in charge thought Queen Victoria was still running the country . I had to fill up papers and answer questions and who I was , and coming from where , and where and why was I going and who was Mahesh and so on and so on !!!! i thought he was offering me the room and that was why he was so cautious but not at all . I had to pay 700 roupies and then I was allowed to rest my old body on one bed in a twin beds lovely room . In the middle of the night an indian girl came in , noisy and ready to talk so she told me all about her work which was rescuing innocent virgin girls sold by their parents to some old dirty Gulf's Sheiks. She had just rescued a 9 years old who had been sold to a 52 years old man in Saudi Arabia and was exhausted ! She though they would never have anough volonteers and enough money to save all of those children sent to prostitution by their own folks..We discuss how could we give those parents some skills that they could have a job and enough money not to act so crazily anymore ....