Un cours de plus

A l'hôtel Femina où nous avions eu la riche idée de descendre il y avait une piscine et dans cette piscine il y avait un instructeur acharné qui ayant repéré Loïs encore peu habile en natation l'a pris en main et ne l'a plus lâché de l'après midi . Les progrès qu'il a fait en quelques heures l'ont lui-même stupéfait !


We were lucky enough to have a swimming pool in our hotel in Trichy and there was a man, the swimming coach, with a passion . He saw Loïs not fully at ease in the water and took him on for the afternoon . The progress Loïs made in 3 hours were difficult for us all , including himself , to beleive !