Translate

dimanche, avril 12, 2009

Train pour Pondy



A 6 heures 30 du matin nous étions dans le train bondé qui partait pour Pondychery ( Ponduchury en fait maintenant) , 200 kms au Nord Est. Loïs qui connaissait déjà un peu par moi le travail de Sri Aurobindo et de la Mère se plongea dans le tome 1 de " La Mère raconte" et ne leva le nez que pour se réjouir des histoires qui semblaient lui parler beaucoup . de quoi m'emplir de bonheur ! Il fait chaud et humide , il pluviotte : c'est comme une Inde nouvelle , verte et grise.


We took an early train for Ponduchury where we plan to spend 3 or 4 days including our visit to Auroville. Here Loïs is reading in french the first book " La mère raconte" where the mother throught stories was preparing children to grow spiritually . he loves it and manifests very joyfully all what he understands . Of course this is the greatest joy for me to see such a deep interest which after all could last ! Who knows why he is here at 9? Maybe the Mother does !

Aucun commentaire: