Merci Mary

Melbourne

J'étais venu voir Mary et je n'ai rien voulu voir de Melbourne . Ou presque . Je reviendrai .Les bagnards anglais étaient envoyés à Sydney. En 1835 le fils de l'un d'entre eux , John Batman arriva au Port Philipp et acheta des terres à la tribu aborigène Kulin qui vivait là . En 20 ans, Melbourne qui n'était au départ qu'un campement se transforma en une métropole car on trouva de l'or dans cette région Victoria et les chercheurs d'or se mirent à affluer. Ce qui créa une explosion de la population sans précédent . Comme l'or coulait à flots, c'est le cas de le dire, très vite de grands bâtiments cossus furent érigés. Et en 1880 la ville avait déjà mérité son surnom de "Merveilleuse Melbourne !C'est aujourd'hui la seconde ville de l'Australie . Et pour ce que j'en ai vu, c'est une ville pleine de charmes et de surprises où l'on dîne particulièrement bien !Un grznd Merci à Mary pour m'y avoir invitée.

I came in melbourne only to see Mary so I did not really care to visit the town now I will be back in march but for what I saw it is a charming city holding many surprises, a very elaborate victorian architecture , hundreds of nice restaurants , a lot a sports and events. While I was here it was the Australian 0pen, the grand Slam Tennis tornement . They had on the 26th the huge Australia Day Concert and they are now preparing for the gay and lesbian midsumma parades and festival ! It is not a town where you get bored ! Created as a camp as soon as in 1835 by John Batman, the son of a Sydney's convict , the town grew rapidly when gold was found in the rich fields of Victoria . This created an enormous influx of immigrants seeking their fortune and an enormous wealth was generated by this gold rush which led to the construction of grand public buildings . In 1880 already the town was earning the city nickname of " Marvellous Melbourne " It is to day the second city in Australia . It worths to be explore a bit more ! I had a great time here and can't thank Mary enough for her genuine hospitality .

Carmen

A Melbourne il y a aussi Carmen .
Carmen est une jeune femme irlandaise que je connais depuis 16 ans .
Nous avons réussi à nous voir dans son appartement , sa "boite" comme elle dit entre une ballade au jardin botanique et un rendez vous chez l'ostéopathe ( car mon cou fait toujours des siennes ). Elle ressemble à une illustration pour un conte des Mille et Une Nuit . Elle a les yeux couleur jamais vue, d'un bleu gris vert qui lui donnent une profondeur naturelle . Mélange d'irlandais et de canadiens , elle est splendide . Son compagnon , mélange de grecs et de siciliens, , Georges n'a d'yeux que pour elle et plus d'yeux du tout quand il sourit Ils m'on reçu en plein après midi avec un vrai buffet , des huitres et du vin blanc , du tarama et du fromage, du saucisson et du saumon et plein de choses encore que je n'ai pu goûter . On a à peine eu le temps de parler si bien que j'ai promis de revenir camper avec eux sur la page pour un concert de blues en mars !Quel bonheur j'au eu à les voir si heureux !

In Melbourne lives as well Carmen . I met Carmen when she was 13 and that is 16 years ago .
Between a stroll in the Botanic Garden just by Mary's appartment and a chiropractor appointment, as my neck is still quite crooked , I could visit her in her lovely little flat , her box , as she says, in Richmont. Her companion Georges , 30, was there as well , as happy as a lorry . They are both so lively and joyful that you feel rejuvenated just beeing by their side . Their generosity is second to none and they received me in mid - afternoon with a full buffet as if I was starving for months on the road : cheese and salami and bread and tarama and smoked salmon and oysters and white wine and much more .....I felt so relaxed and happy with them that I promised to be back in march. We are going to a concert by the roaring sea , camping. I can' t wait ! It has been a real blessing to meet those 2 very vivid souls and I want to learn more from them and bath in the aura of their genuine young love .

The botanic garden

Le jardin botanique est juste en face de l'appartement de "Mary and Bruce "Comme elle dit c'est son propre jardin . Quelqu'un d'autres l'entretient et elle le remercie de n'avoir même pas à se salir les mains !A l'origine c'était un marais en bordure de Melbourne . C'est un jardin qui a été créé dès 1846 et qui est aujourd'hui le poumon vert de la ville. Entre 1873 et 1909 William Guilfoyle qui s'y connaissait en jardins anglais transforma ce coin sauvage en un gracieux paradis. horticole . Son prédecesseur , le baron von Mueller un des grands botanistes du 19ème siècle y avait introduit des plants rares. Sur 36 hectares on peut y étuduer aujourd'hui plus de 52000 plants qui représentent 10.000C différents espèces des quatre coins du monde e qui m'a le plus touché aujourd'hui c'est de voir le lac où mille nénuphars de différentes couleurs , bleus, roses et blancs dansaient au gré du vent sous le regard des mauves bougainvilliers . Il y avait ausi pas loin un majestueux Magnolia Grandiflora .
Mary m"y a emmené pour un lunch léger au bord du lac . Un moment délicieux .

"Founded in 1846, the botanic garden owes its beauty to the first 2 directors : Baron Ferdinand von Mueller and William Guilfoyle . Muller who was one of the greatest botanist of the 19th century introduced a vast array of plants to the young gardens . Guilfoyle created a paradise of lush folliage wrapped around a series of tranquil lakes and sweeping lawns ."36B hctares and more than 52000 plants in display representong approximately 10000 dofferent species from all over the globe . We could hear the cockatoos singing when we had a light lunch by the lake then we did marvel by the Nymphaea Make looking at the blue, oink and white water lilies dancing in the soft breeze by the stunning purple bougainvillea . Mary who live next door, consider this garden as her backyard and never forget to thanks the gardener for providing her with such a wonderful place without having to dirty her hands !

Un dîner by the sea

Après cette belle et émouvante rencontre, un dîner au bord de la mer pour partager encore et toujours les chagrins, les surprises, les miracles et les joies de nos vies respectives .

And to end up this moving Sunday , a nice dinner by the sea . Once more we could share our dreams, our sorrows and our joys , Mary and I, and feel a great empathy .

Un Sanctuaire

Il y a eu un homme : William Ricketts qui a pu faire l’expérience de la divine Unité . Il a compris dans chacune de ses cellules ce que faire un avec la Mature et chacun de ses règnes signifie . En cela il rejoignait la foi des Aborigène et leur absolue certitude que tout est uni, que tout est UN. Que l’homme ne doit faire qu’un avec la Nature et considérer plantes et animaux comme étant aussi sacrés que lui . Il eut conscience de la brutalité des blancs quand ils sont arrivés sur ce continent , détruisant sans vergogne les forêts, le « bush » , brûlant des milliers de plants et d’animaux , violant les terres et parquant les aborigènes, gardiens de cette Terre depuis des millénaires comme des otages de leur vision folle . Il a voulu prendre sur ses épaules ce qu’il a considérer comme une trahison grave et a créé aux environs de Melbourne, là où il vivait, en pleine forêt un sanctuaire d’une grande dignité orné d’œuvre nées de sa sincérité à démontrer la Vie Une . S’appuyant sur la mythologie aborigène, reprenant leurs symbole , il a créé des sculptures en terre de toute beauté , vivantes , ferventes, gardiennes des lieux prêtes à se libérer dès que l’homme blanc aura réalisé sa faute et entrepris le travail de réconciliation nécessaire parce qu’il se sera reconnecté avec le mythe et le son sacré .Alors seulement l’Australie, terre se l’Esprit Saint sera telle qu’elle était et telle qu’elle doit être . Le thème de la Mère, la sienne propre ,la Mère Terre, la Mère du Clan est très présent et les visages d’enfants de toute beauté crient cette résurrection possible . Une œuvre puissante, originale, splendide née d’une colère justifiée et sous tendue par un amour universel .

Land of Holy Spirit

The Sunday after a quick tour of th huge town , we were off for the « sanctuary » ,an hour away from home and had around 2pm a first stop in the little town of Dandenong where it seems that there are many afghans settlers so we had a kebab before entering the forest . It is the story of one man His name : William Ricketts , who dedicated his life to a vision . He had the innermost experience of the universal eternal oneness , of the wholeness of all beeings would they be plants animals or men . He managed to have a real communion with that Divine Truth that all is ONE . It was as well the vision of the Aborigenal people of Australia who were able to communicate with every kingdom of their Mother Nature. They even regard the desert places as holy all part of beautiful Mother Earth . With them he found that most brutal crime of the white men was to destroy the Australian bush by burning it , destroying the holy forest and the animals living in it . He was inspired by the Aboriginal

faith in the Unity of all lives .And he decided to give n expression to that belief . As if he wanted to take upon himself the “ sins of his white brothers” who didn’t realise that “All living things everywhere are forever one with us” and whose motto was : “ If it moves shoot it, if it doesn’t, chop it down !”stripping the aboriginals who lived a very very ancient culture of everything they were living for ! So he started to create beautiful sculptures including the aboriginal symbols “ He places his beautiful clay faces and bodies in the forest itself and they peer out of the rocks as though they were waiting for the opportunity to move out again in their ancient land , as an integral part of it . The work of this man shows his fervent faith and resonates in me as profoundly spiritual . He died at the âge of 95 ,and worked some 60 full years to bring his vision to fruition, trying to bring back some to sanity the conscience of white men ,and leaving to the State his Green Land, his Sacred Sanctuary of Love . For all of us to ponder.

Du côté de Melbourne

Et me voilà entre Sydney et Melbourne toute enthousiaste à l’idée de rencontrer Mary qui m’attendait à l’aéroport. Nous n’étions pas dans le même mais qu’à cela ne tienne , j’ai fini par la retrouver quelques 4 heures après mon atterrissage et ça ne nous a pas pris longtemps de nous reconnaître . Petite, vive , généreuse , Mary avait tout pour me plaire ! Des fleurs, des bougies, de l’encens , un amour profond de l’Irlande et des celtes , une précieuse amie commune : nous ne pouvions que nous entendre .

And it starts as an adventure as Mary was not at the airport as expected ! In fact she was in an airport waiting for me but not in Avalon where I had landed at 7:30 pm. But I managed my way to town some hours later and we found each other before 11pm! I saw Melbourne by night as a reward. She was to pick me up at the jam factory! And here she was my blessed Mary, young and lovely, tan and petite , blond and classy . The apartment was a lot like her neat and clear, by the park and I was shown to the quiet and peaceful room where I was going to sleep 4 nights . Books, encense, candles, soft sheets , fresh flowers . A little paradise of my own in South Yakka !

Beautiful Sydney

L'Opéra House , l'Arbre de Darling Point, la belle Architecture, Les marches du Casino , La Plage de Bondi .

A tour in town

Angela's report ! My comments in red

The Universe favoured with a car parking spot exactly where we needed so we drove through the city seeing the old General Post Office and the pedestrian space of Pitt Street Mall, then over the little expressway to Darling Harbour, (of course I thought it was a darling harbour but Angela explained it was only named after a Mr Darling ) a quick walk and photos from the old Pyrmont Bridge (It used to open but is now fixed) and then the wind came up quite strongly. The wind came in so suddenly that it was almost incredible for me . I first thought it was blown as on a set for some purpose by a machinery! We parked in Chinatown for “yum cha”( a huge restaurants where you do not have a menu . Waiters are passing between the tables with trays . On those trays lots of goodies. You take or not. If you choose something they stamp your bill. You can eat as many items as you like .They are mainly surprises as they are hidden or wrapped in rice! I had shrimps with spinach and schrimps with mango which happen to be very good! You add up at the end) and a quick look at Paddy's Market,(cut price fashion outlet stores, food market and cinema complex. The name comes from the fact that the irish were the main customers when it opens in 1869- They are more than 800 stalls selling everything from fresh produce to electrical products, learther goods , pets, puppies, chickens ) then drove past St Mary's Cathedral, up to Kings Cross and down to Rushcutter's Bay where the first people cut rushes for the house roofs. Out around Darling Point but the ylang ylang tree was not in blossom (it is called chempaka in Bali). Through the nice shopping area of Double Bay, then Rose Bay where we stopped on the wharf for a coffee/iced chocolate and more talking. A quick look at the 'Kiss and Ride' ferry,( It is the ferry where young weatlthy wives come and drive their husbands going to work in the morning so a little kiss and they are gone ! too windy for the sea planes to be taking off but that is where the old Catalina flying boats used to land after their long, long flight from England in the olden days. Stopped at a church jumble sale - that was fun to do with someone who also likes a bargain. I found a lovely cashmere and silk and wool orange sweater for 3$ and was quite pleased .

Then we finished at Bondi Beach for more photos, I can’t believe the amounts of beaches they have right there in the middle of their cities . The breeze was up and most swimmers had gone home so did we, for a pee and a cuppa( and a quick internet check ! )and to meet my (beautiful) son James and the Kitten, Binkle. En route to the airport we drove through the very dry Centennial Park and so for me finished a lovely day with a charming new friend and for her (me!)...... up, up and away on another adventure.

5 heures dans Sydney

Sydney est une superbe ville . Bien que jeune elle possède une grande diversité architecturale qui va des simples maisonnettes à balustrade à la modernité de l’Opéra ( qui a quand m^me coûté quelques 102 millions de $ australiens )en passant par de jolies maison géorgiennes et des édifices victoriens comme la Mairie (Town Hall) . Angéla avait en tête de me montrer le plus de choses possibles dans sa ville pendant les 5 heures que nous passerions ensemble Nous avons pu nous garer, grâce à Dieu !!!et j’ai tout de suite aimé la rue piétonne de Pitty Street, et le port Darling qui contient aujourd’hui de nombreux musées !Le premier gratte ciel de la ville Culculla Chambers a été terminé en 1913 seulement donc n’a pas encore 100 ans .Quelques photos pises depuis le Pont Pyrmont , le temps d’un métro aérien et nous voilà parties vers China town pour un « Yum Cha » . C’est un repas sans menu, un repas au choix. Les serveurs passent entre les tables avec des plateaux garnis de nourriture et vous choisissez ce qui vous séduit (au pif ! sans trop savoir je dois dire de quoi les vapeurs sont faits !) et tous les plats que vous voulez . A chaque fois que vous choisissez un plat le serveur tamponne votre addition et vous payez à la sortie ; Ca permet si les gens sont nombreux à une table de goûter beaucoup de spécialités. Nous nous sommes contentés de crevettes aux épinards et de crevettes à la mangue avec du brocolis chinois. Le tout économique et délicieux. Puis un petit tour au Paddy Market ainsi nommé parce qu’à son ouverture en 1869 les irlandais étaient les clients principaux, un énorme marché de tout, depuis les fruits et légumes aux vêtements de cuir ou autre et toute la bonneterie et lingerie imaginable sans oublier les poulets, lapins et chiots. J’aurais pu y traîner des heures. Un petit tour à Darling Point avec ses belles demeures en bordure de mer. Double Bay avec ses alléchantes rues commerçantes, Rose Bay où nous avons pris un chocolat frappé sur le quia avant de passer par la plage de Bondi. Je trouve vraiment ces plages en pleine ville, spectaculaires. Un arrêt dans une vente de charité organisé dans une église où Angéla espérait trouver des petits riens pour ses amies des îles et où j’ai pour la modique somme de 3$ acheté un pull en cashmere et soie dans les tons orange qui me fera long feu !Puis une dernière heure chez Angéla qui vit dans un vaste appartement à Double Bay où j’ai pu faire la connaissance d’abord du chaton ambré Binkle puis de James le fils chérie qui y vit aussi , avant de filer pour l’aéroport !

Angela

Angela était là, une élégante femme de mon âge, vive et alerte , à la fois féminine et sportive. Anglaise mariée un temps au père japonais de ses enfants dont el eporte le nom . Elle passe plusieurs mois à naviguer sur un bateau ou l’autre, tout à la fois marin et cuisinière pour skipper en mal d’équipage . Elle a donc le vent en poupe et ces expériences multiples lui donnent en plus l’opportunité de servir d’île en île là où elle apporte du tissu, des patrons , des trousses de couture , et tous les talents qu’elle déploie .Elle peut enseigner les attitudes à avoir en cas d’urgence médicale ,la cuisine , l’hygiène et beaucoup d’autres choses. Elle me dit rencontrer encore dans certaines îles du Pacifiques des gens qui n’ont jamais vu de blancs ! Les enfants pleurent quand ils la voient si blonde !!!

Angela was there waiting for me at Circular Quay ! A young lively woman in her early 60^th , svelte, supple, alert, lively . She spends months yearly at sea. Sailing and cooking on yachts and helping from an island to the other. Bringing the islanders materials, patterns, needles and scissors, showing them how to saw , how to give first aid if needed and many more . Sh once upon the time, was married to a Japonese man but is English herself in fact . I felt so good with her . It was as if we had known each other for eons ! She was determined to show me the maximum of Sydney in those 5 hours we had to spend together and she did.

Angela, an angel

Le vendredi soir j'avais un e mail d'une Angela H , qui s'annonçait comme une amie de Lydia qui lui avait dit que j'étais à Sydney . Elle se proposait si j'avais un peu de temps à perdre ( à gagner devrais-je dire ) avant de m'envoler pour Melbourne de me faire visiter sa ville et m'invitait au moins à la maison pour prendre un thé . Je n'avais aucune idée de qui elle était bien sûr, sauf japonaise peut être vu le nom de famille et c'est avec un plaisir mêlé de curiosité que dès 10h j'i pris le ferry qui relie Manly an centre de Sydney pour la rejoindre au Central Terminal où elle m'attendrait . Pour la modique somme de 6$ je m'offrais une croisière assez inoubliable . Puisque j'allais avoir une vue exceptionnelle des grattes ciels depuis la mer . Et passer devant le célèbre Opéra.


On the Friday I received lovely e mail from a girl I didn’t know . Her name was Angela, her surname japonese ? She was telling me she was a friend of Lydia as they met in 2005 in Fidji. Lynda had told her I was “in town” and so she was offering if I had a little free time to meet , to show me around and to take me home for a cup of tea before dropping me to the aiport . That was a unexpected gift and I phoned her right away . I was going to take the ferry between Manly and Sydney and 45 minutes later we would meet at the central ferry terminal . The ferry trip was beautiful as I could approach the town and its skyscrapers from the sea and passed indeed very near and in front of the renown Sydney Opera House.

My /mon Aussie Day

Meeting a cob and his super bike.
Seeing old cars .
Watching the race of floating tongs .They were trying to beat a record and had to be 800 people abble to make a circle when on their floating tong holding hand .
Beeing with such nice and gentle friends .


Parmi les mémorables souvenirs du jour le lancer de Tong , c'est à qui enverra le plus loin sa sandale.
L'exposition de tacots.
La course de matelas en forme de tong.
Pour battre le record il fallaist que 800 personnes parviennent à faire un cercle en se tenant par la main tout en flottant allègrement
Ma rencontre avec un policier bien monté !
La magnifique vue du port de Sydney depuis Manly
La gentillesse de mes amies nouvelles.