Translate

jeudi, janvier 11, 2007

Le dernier jour


Nous avons choisi de rester à la maison . Il faisait gris et nous avions tous du travail. Moi sur ce blog , Doug sur sa musique et Mary était fort occupée à organiser les étapes de leur prochain voyage. En effet , ils ont ce projet magnifique d'entraîner en 2008 , 6 personnes de la Nouvelle zélande pour un périple de 3 mois en France . Une école itinérante et vivante en quelque sorte . Avec cette intention ils iront cette année en mai faire les repérages de gîtes dans différentes provinces . Leutr trajet les ménera en Bretagne où j'espère vivement les rejoindre et je les ai déjà invités ( sans même en parler à mon Elisa !) à s'arrêter à Brain ! Ainsi va la vie quand les amis de vos amis sont vos amis ! Leur fils aîné Chrsi est venu en visite à chaque pause qu'il a eu au travail et c'était à chaque fois un moment de détente offert. Après l'effort le réconfort d'un bon dîner! Ici s'est achevé les très bons moment que nous nous sommes réservés .Je suis partie le coeur empli de reconnaisssance , émerveillée comme souvent par la qualité et la profondeur des partages quand la confiance peut être établie .

The third day we decided to stay at home as we all had a lot to do . Mary and Doug plan to bring a group of New Zealanders in France for 3 full months in 2008 and in preparation for this great adventure they are next may going to visit once more many french provinces, so while Doug studied french lyrics, and while I was blogging , Mary spent a lot of times on the computer to scan the different B&B around Tréguier and Merlevenez. 3 times their oldest son Chris who works quite near would appear because he had a pause at work and it was each time a welcome and pleasant diversion. The day end up of course with one of our beautiful dinner with a pretty table set by Mary who had also prepared not only rhubarb crumble but a soup of red fruits ! We had a lovely time and I left this morning the heart full of graces , amazed to see how deep and great the sharing can be when the trust is firmly established. I hope and wish to see them back in Brittany next may and wish them the succes they both deserve.When I meet great people that is when I can travel inside .

Aucun commentaire: