Translate

lundi, janvier 29, 2007

Angela

Angela était là, une élégante femme de mon âge, vive et alerte , à la fois féminine et sportive. Anglaise mariée un temps au père japonais de ses enfants dont el eporte le nom . Elle passe plusieurs mois à naviguer sur un bateau ou l’autre, tout à la fois marin et cuisinière pour skipper en mal d’équipage . Elle a donc le vent en poupe et ces expériences multiples lui donnent en plus l’opportunité de servir d’île en île là où elle apporte du tissu, des patrons , des trousses de couture , et tous les talents qu’elle déploie .Elle peut enseigner les attitudes à avoir en cas d’urgence médicale ,la cuisine , l’hygiène et beaucoup d’autres choses. Elle me dit rencontrer encore dans certaines îles du Pacifiques des gens qui n’ont jamais vu de blancs ! Les enfants pleurent quand ils la voient si blonde !!!

Angela was there waiting for me at Circular Quay ! A young lively woman in her early 60th , svelte, supple, alert, lively . She spends months yearly at sea. Sailing and cooking on yachts and helping from an island to the other. Bringing the islanders materials, patterns, needles and scissors, showing them how to saw , how to give first aid if needed and many more . Sh once upon the time, was married to a Japonese man but is English herself in fact . I felt so good with her . It was as if we had known each other for eons ! She was determined to show me the maximum of Sydney in those 5 hours we had to spend together and she did.

Aucun commentaire: