Translate

vendredi, mai 22, 2009

Coiffeur!



Voilà qu'Olga et moi commencions à rêver d'une coupe à la chinoise. Tashi qui avait en ville retrouvé son meilleur ami , un Tashi aussi , avait l'adresse qu'il nous fallait.Les cheveux d'Olga furent hachés menus ! Je tins à garder une longueur qui me permet de les attacher en arrière . Nous avons été massées et ramassées entre shampoing et coupe, pas seulement le cuir chevelu mais aussi la nuque , le dos, les épaules, les bras . Pour 4 euros, la séance au salon de coiffure valait vraiment la peine . Le coiffeur nota que nos cheveux étaient trop fins " trop différents" pour qu'il puisse garantir un résultat chinois ! Mais comme nous n'avions pas l'intention de chinoiser , tout alla bien .


Now Olga and I after a day in Lhasa had in mind to try a chinese haircut ! Tashi who by now had found back his best friend, an other Tashi , a nurse in Lhasa hospital , had the right address . We had massage between shampoo and cut and when I say massage it was a great great one , not only head and shoulders but back and neck and arms as well . A delight ! Then the hairdresser amazed by the thin quality of our hairs said he couldn't garantee the result but all went well Olga's hairs were chooped just as she had hoped and I kept mine long enough at the back to be abble to still tie them up
.

Aucun commentaire: