Translate

vendredi, mai 08, 2009

Paryang





La promenade dans la ville réchauffée par un grand soleil nous a fait penser au Pérou . En pire . Des maisons basses en terre cuite, des visages cuivrés très marqués par le climat, les pommettes rougies de froid et pourtant grillées de soleil, enfants sales et morveux, mendiants de tous âges . Boutiques dans un coin de la casbah où il n’y a presque rien de tibétain à acheter . Quelques belles rencontres quand même comme cette maman encore enceinte qui avec ces 2 petits nous demande si nous n’aurions rien du Dalaï Lama , n’importe quoi . Il se trouve qu’Olga a rapporté quelques grains de riz de Darhamsala ; ils sont avalés religieusement comme une hostie sans prix. Les moulins à prières tournent dans le bon sens . Il nous a été fortement recommandé de n’avoir sur nous aucune relique, aucune image de leur chef spirituel mondialement reconnu car les gens à qui nous les donnerions sur leur demande pressante risqueraient de graves ennuis avec la police chinoise jusqu’à des années d’emprisonnement même, alors je n’ai rien . Et pourtant je ne peux m’empêcher devant le nombre de personnes qui m’en font la demande de penser au soutien qu’une image, même si elle ne peut être exposée, représenterait pour elles.

People always ask us if we would have some dalaï Lama 's pictures or relics! Some rice he could have blessed, would be a ggod one .Olga has some that she shares as if sghe was distributing holy communion. But we have else as it is highly recommanded not to offend the chinese authoities ! People who would expose a lama's picture could be in huge trouble. No justification needed here to throw someone in jail for years for no given reason. And still that Dalaï lama remains their strenght and their God and we were extremely touched by such a devotion.

Aucun commentaire: