Translate

vendredi, mai 08, 2009

Premiers momos



C’est comme ça que nous sommes allées manger de la soupe de Yak et des momos dans notre premier restaurant tibétain aux meubles accueillants , que nous nous sommes allongées sur les banquettes qui servent de lit la nuit et que nous avons fini par trouver un café internet archi peuplé de gamins occupés à des jeux électroniques bruyants. Comme dit Tashi : «  ils n’ont pas de religion alors ils ne savent pas quoi faire » . A 19H nous étions prêts à repartir. Mais ! désolée la Chine  ! la route n’ouvrirait qu’à 21heures ce soir là. En fait ce fut même plus tard. Et c’est ainsi qu’à 23 heures nous débarquions dans une chambre triste et froide équipée de grosses couettes par bonheur, avec les chiottes au fond du couloir et pas de salle de bains. Demain c’est promis nous achèterons un seau qui nous servira de pot de chambre ! Nous sommes déjà reconnaissantes de ne pas avoir à dormir sous la tente par le froid qu’il fait et nous mettons à ronfler tranquilles ( le moins possible quand même )  !

It was 9:30pm finally before that bloody road opened to traffic again so we drove in the dark, got into a freezing guesthouse by 11 and in a cold and sad bedromm for us 2. Dirty toilets outside : a hole in the ground in fact . So the first clever decision was taken . We were going to buy a pee pot !

Aucun commentaire: