Translate

mercredi, mars 04, 2009

A l'orphelinat






Nous y sommes allés à l’orphelinat à la tombée de la nuit pendant l’étude ! Oh comme c’était touchant de voir ces enfants se lever d’un seul coup d’un seul si respectueusement comme si j’avais été l’inspectrice d’Académie. L’orphelinat a été organisé par les riches commerçants musulmans de Port Cochin qui ont racheté des entrepôts d’épices en 92 après les affrontements entre musulmans et hindous, et construit de belles grands bâtisses avec de grandes pièces claires pour accueillir cette cinquantaine d'enfants. Je ne peux pas vous les montrer tous mais ces quelques regards me sont allés droit au cœur et n’alourdiront pas ma besace du restant de cette vie . Nous avions apporté 50 petits pots de glace vanille fraise qui par la chaleur ambiante ont été appréciés.





We went to the orphanage where my friends Jill and Keith had made their filming. At 7 pm , they were studying in large clear rooms and got up with a lot of respect when I did enter the class , just as if an Academy’s Inspector ! We could talk about France, I took pictures and the 50 ice creams were highly appreciated! I didn’t remember the movie well enough to recognize the children’s face and I was sorry. It made me think how rarely we are 100% there, in what we hear and see . I can’t show you all the pictures but those beautiful eyes and smiles I took in my memory’s bag.

Aucun commentaire: