1° - Auroville n'appartient à personne en particulier. Auroville appartient à toute l'humanité dans son ensemble. Mais pour séjourner à Auroville Il faut être le serviteur volontaire de la Conscience Divine. 2° - Auroville sera l elieu de l'éducation perpétuelle , du progrès constant et d'une jeunesse qui ne vieillit point.
3° - Auroville veut être le pont entre le passé et l'avenir. Profitant de toutes les découvertes zxtérieures et intérieures , elle veut hardiment s'élancer vers les réalisations futures.
4°- Auroville sera le lieu des recherches matérielles et spirituelles pour donner un corps vivant à une Unité humaine concrète. ( le dessin est d'Emanuele)
1°) - Auroville blongs to nobody in particular . It belongs to Humanity as a whole . But to live in Auroville one must be the willing servitor of the Divine Consciousness 2° - Auroville will be the place of an unending education, of constant progress and a youth that never ages.
3° - Auroville wants to be a bridge between the past and the future. Taking advantage of all discoveries from without and from within, Auroville will boldly ssprings towards future realisations.
4° - Auroville will be a site of material and spiritual researchs for living embodiement of an actual human Unity . ( drawing by Emanuele)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire