Translate

samedi, février 07, 2009

Pré-destinés?



On parle du mariage en Inde derrière nos rideaux clos ! Elle dit qu'elle ne pourrait pas se marier même si elle aimait quelqu'un comme Latika aimait Jamal ( Slumdog again !) Elle me dit d'ailleurs que le scénario est tiré d'un livre paru il y a 4 ans , le premier livre de Vikas Swarup publié sous le titre Q§A. Un best seller internationalement acclamé.
Je pense a Mandar et à Anushka , à ce que j'ai compris de leur union . Sa mère souhaitait la marier . Elle avait 23 ans . Elle n'avait jamais rencontré d'homme . On ne se donne pas de rendez vous en Inde . Lui avait 29 ans. Il était installé. Il était prêt à se marier. Une agence les a mis en relation. La mère est venue la première fois avec sa fille rencontrer le futur mari et parler avec sa famille , vérifier que tous les critères concordaient des deux côtés, faire les arrangements . Mandar a bien aimé Anushka .Ils se sont beaucoup parlé au téléphone , ils sont sortis diner seuls parfois .3 mois après ils étaient mariés pour la vie. la jeune femme venait vivre dans la maison des parents de son mari, comme il se doit . Sa mère perdait une fille , Tara en gagnait une . 2 ans et demi plus tard voilà Asmi. La famille est accomplie. Leur entente est visible . Il se sent soutenu . Elle se sait épaulée. Sur bien des plans leurs besoins sont comblés . Destinée . Bien sûr les choses n'ont pas toujours été aussi simples . Fut un temps les familles decidaient seules mais ca ne se fait plus ainsi dans les milieux éduqués.

Yes why not predestined ? I do beleive we do not have a child with anyone as a child chooses his parents and needs that unique mother and that special father to knit the body needed for this long trip on earth . The child may have a big part to play before his incarnation in the bringing of those 2 together ! SO when I hear in India of per- arranged marriage and I am explained what it is about, I understand it can work , even maybe a lot better than our emotional occidental relationship . Marriage here is a choice not an impulse. Of course it can be an attraction behind it, and it is all for the best, too but at least all the ingredients for a good match have been pondered upon before the decision is made . They are not forced into marriage. . It is not an obligation for any side to accept the t if you like her or him enough then you proceed ! It is a contract openly discussed by the 2 families and so if both parties keep the comittment why would this caring partnership fail? I do not see much difference in fact with the marriage done in Europe with the help of a marital agency or throught an internet media . Mandy and Anushka were presented to each other . 3 months later they got effectively married. They were both redy and both liked each other at first sight . For us europeans who lead such free sexual life, having for most of us many different partners this could sound strange that 2 young people could committ for 50 years knowing so little of one another . But it was like this in our countries not so long ago either. We married as virgins with such pride to be a one man's woman . The couple I see here in India seem quite happy with each other and with their tradition. Mandy and Anushka who lives with Mandar's family seem happy. Their own trinitary family is now formed . Grand parents with their whole heart take care of the beautiful new soul while both parents work hard . Food is ready when they comeback . Quite ideal really ! No times for regret . The great future with growing mutual love , trust and respect is ahead .

Aucun commentaire: