Translate

samedi, février 07, 2009




Je sors le moins possible sachant qu’une fois sur la route ce ne sera pas facile de retrouver un tel havre de paix, une telle aire de repos. Mon genou abimé dans une chute bien parisienne se remet doucement. Je passe beaucoup de temps sur la balancelle à regarder construire l’immeuble d’à côté et les femmes travailler pour le bâtiment

I rest as much as I can as I fall just before leaving Paris and my knee is still hurting . I spend lovely hours on the terrace in the swing looking the women working on the building site next door and admiring the view just behind the house as the house in just at the base of an hill still not built on .

Aucun commentaire: