Translate

samedi, mars 01, 2008

La famille de Papa Sam

.Papa! C'est ainsi qu'on l'appelle. Papa Sam a été marié très longtemps et a eu tardivement 3 filles. Il a emmené sa femme qui ne se sentait pas bien l'an dernier un jour en bateau pour aller faire une visite à l'hôpital et il ne l'a jamais ramenée.Il s'est retrouvé avec ses trois petites filles et l'employée qui, malgré son jeune âge, était là depuis longtemps et avait sans doute vue naître les petites car elle semble les aimer toutes comme si elles étaient siennes, a pris tout naturellement, très vite, la place de la maman dans le lit de Papa. D'où le bébé à naître à la fin du printemps .


Il y a en plus, bien sûr, les chats, les chiens , les crapauds et les copains . Et puis les clients volontiers adoptés. L'an passé Guillaume et Lina,deux jeunes vendéens beaux comme tout, sont venu passer quelques jours. Revenus cet hiver pour passer une semaine avant d'aller au Cambodge , ils y étaient déjà depuis un mois et songeaient à faire extendre leurs visas. C'est que c'est impossible de ne pas aimer Papa et sa smala! Tiens voilà la plus jeune des employées: 13 ans à peine ! Impensable chez nous !

Papa lost his wife last year , the 3 young children's mother. She was not feeling well for a while. The only medecine she would get for the pain would be aspirine and spasfon ! She was holding on , very tired and her husband one day drove her to hospital . he never bring her back. The young employeen then 21, naterelly took mum's place in the kitchen , then in the father's bed and that is why a baby is expected in june !Friends, cats, dogs,toads are there as well of course ! And of course some of the visitors and clients become such good friends with Pap's family that they simply can't leave ! A young french couple supposed to be there a week was still there after a month and were thinking of getting an extension of their visas ! Guillaume was driving the boat and his wife Lina who had known the Mum last year was doing her very best to remplace her subtly by playing a lot with the girls very very attached to her. Here is as well the younger employee: not yet 13 !

Aucun commentaire: