Translate

jeudi, mars 20, 2008

Leaving Hanoi




Le lendemain soir samedi nous prenions Jean Mi et moi le bus de nuit pour Hué , ex ville impériale et je lui disais qu'il me semblait laisser quelquechose d'important derriere moi. Une partie de mon coeur peut-etre. J'etais a la fois pleine et vide .Vide de plein? Pleine de vide ? Allez savoir!

On the saturdy night we were taking the night sleeping bus for Hue. I felt full and empty at the same time, I told jean Michel I felt as if I was leaving something quite important behind, A piece of my heart maybe.

Aucun commentaire: