Translate

mercredi, mars 26, 2008

De Nha Trang a Dalat à Saïgon

De Nha Trang à Dalat, puis de Dalat à Saïgon , ca veut dire deux fois de suite 8 heures de bus poussif ente 7h30 et 15h30 sur des routes de montagne en partie mais aussi l'opportunité de voir tranquillement la campagne , de saisir des images émouvantes , de remarquer comment sous les chapeaux pointus , laborieusement , se fait le travail dans les champs ( il y a toujours une récolte de riz ou des semis quelquepart ), de voir comment se ramasse le sel , le café, comment se trie le thé, d'admirer les impeccables lopins de terre des maraîchers , de se rendre compte que le cathoolicisme a imprégné le sud du pays . On peut le voir aux clochers pointus et aux cimetières colorés où l'on remarque des croix sur les sépultures. Ca semble d'ailleurs anachronique de voir en pays bouddhiste les satues de la Vierge Marie, robe volant au vent qu'il ne fait pas ! L'allégresse de Pâques sans doute ...
Dalat nichée dans les bois de sapins à 1500 m d'altitude est une ville très française,très colorée. Le climat y est si clément que cette ville paysage a été conçue à l'époque coloniale pour que les français d'Indochine s'y fassent construire des demeures secondaires où ils puissent se reposer au bord des lacs de la chaleur étouffante et tropicale de Saïgon . Dans les années 1920/30 c'était le petit Paris ! L'Empereur Boa Dai y avait une villa, Théodore Roosevelt y avait un pavillon de chasse ! Après la défaite de Dien Bien Phu les Francais quittèrent ce paradis d'harmonie pour être aussitôt remplacés par les catholiques du nord qui fuyaient le communisme ( d'où tous les clochers des environs !) et avaient justement besoin d'air vif et pur !


To go from Na Thrang to Sa¨gon through Dalat was going to take twice 8 hours bus even if the total distance is only 520 kms ! The road is a mountain road and we had plenty time to take all the usual pictures you like to bring back from Vietnam . The rice fields, the conic hats in the distance , the houses boats on the rivers or by the sea , the pine forests , the blue skies , the vegetables gardens , the kids out of school, the coffoe pick up , the rice harvest and so many beautiful images you know you will treasure . We spend a night in Dalat, a french colonial town built in the 1900 for the French to escape the Saïgon's tropical climate . The emperor and even Roosevelt had their second residence there and you still can how rich and beautiful this purposely built town has been . When the French left the contry at the end of the 50th , the Catholics from the north remplaced them in Dalat to escape communism That is why you see many catholic churches in the south as well as colorful catholic cimeteries

Aucun commentaire: