Translate

mardi, février 26, 2008

Les éléphants




Mais si pour moi ce fut avant tout un festival de générosité et d’amitié partagée, c’était quand même aussi le festival des éléphants ; alors on en a vu forcément. On en a vu parader, concourir, courir, être élu « éléphant de l’année ». On en a vu travailler, charrier des cordes de bois, crotter, faire du trompe à queue et même bander ! Et quasiment enculer l’armée ! Il y avait beaucoup, beaucoup de monde. Les femmes portaient à 95% l’habit traditionnel, la jupe portefeuille fermée avec un motif décoratif en bas. Le nombre d’enfants souvent vêtus d’un pyjama sale, parfois déguisés de dentelles, était impressionnant. Il n’était pas rare de voir défiler derrière la mère assez généralement enceinte à nouveau une ribambelle de 7 ou 8 enfants rieurs et joueurs.

But if it has been above all a festival of friendship and sharing , it still was the elephant's festival and of course I saw many of them doing a lot of things, dragging loads, parading, contesting, shitting and even harding on !
Beautiful teenagers all over the field, many many , many children ! Not rare to see a mother with 7 or 8 young kids around her the eldest beeing 9 or 10! All the women worn the typical lao skirt, usually plain with a fancy design at the bottom

Aucun commentaire: