Translate

mardi, avril 29, 2008

Tha Prohm



Ensuite nous sommes dirigés vers le Tha Prohm, un temple pas encore complètement dégagé de la jungle qui nous donne une idée de ce que les premiers européens ont trouvé et remis à jour. C’est touchant de voir l’emprise du végétal sur le site et son action qui inéluctablement se poursuit. Je pensais à l’analogie que l’on fait entre ce règne et notre corps émotionnel qui lui aussi peut déstabiliser nos tours d’ivoire, aller jusqu’à démolir notre corps physique de ses puissantes, vieilles et puissantes racines et mettre en péril, si ce n’est par terre, notre superbe.

Then we went to see the Tha Prohm recreating the experience of the early explorers who rediscover Angkor. Its structure is being steadily subsumed by trees, roots making it very photogenic! I thought it would be a lot more hidden in the jungle but in fact clearance work has been done thoughtfully and is now in a pretty good condition. Looking at the trees’ roots destabilizing the stones I was thinking of our emotional roots putting so easily our physical bodies down.

Aucun commentaire: