Bon anniversaire

Facile, le Laos quand on part du nord du Cambodge , une traversée en bateau pour rejoindre l’autre rive , une heure et demie de voiture sur une route neuve et superbe, une douane quasi inexistante, une demie heure de bateau à nouveau et nous voilà a Don Khone , dans un autre pays , heureux sous les palmiers , sous le ciel bleu , chacun dans notre mini bungalow, servis si gentiment par la famille Louay. C’est l’anniversaire de Jean Mi. Il a 62 ans et s’en fiche complètement. Je me propose de l’inviter dans un restaurant flottant du village mais voilà que papa Louay se propose lui, de tuer un chevreau et nous invite à le partager. Je passe sur l’horreur du sacrifice qui ne semblait pas choquer les 3 filles de la maison outre mesure ! Le ragoût était bon, les côtes frites aussi d’autant que nous les avons copieusement arrosées de bière.


Easy to reach the 4000 islands form the north of Cambodia . A boat to cross the river. One hour and a half of drive on a new very good road, an other half an hour boat with Mr Dan and here we are in Done Khone at Papa Louay’s A come back for me but a discovery for Jean Mi. It is his birthday to day so I see the blue sky and the palm trees as a great gift . He is 62 and doesn’t give a damn ! Still I want to invite him in a near by floating restaurant nut Papa Louay has an other project: he is going to kill a kid ! The sacrifice doesn’t seem to bother his 3 young daughters. We ate the young goat’s stew, drinking our Lao Beer and it was good !