Translate

lundi, avril 21, 2008

Pursat


Ce même matin nous étions en route vers Battambang avec arrêt à Pursat où Jean Michel allait encore visiter deux ou trois élèves. D’abord, Kang Sa Oeunr , une femme chaleureuse qui donne toujours des cours de français au collège de la ville mais qui tient aussi , et avec son mari quand il ne s’en va pas passer 3 mois d’affilée au temple pour méditer, une petite échoppe de médicaments.Le second Youvatch un adorable paysan professeur toujours souriant. Nous les avons invités à diner et avons eu le bonheur de les revoir le lendemain pour déjeuner à la mode chez eux cette fois. c'est-à-dire assis en tailleur à même le sol . La souplesse de leurs articulations ne cesse de me rendre envieuse ! Leur petite fille , Chouline était particulièrement vive et jolie et pendant que sa petite sœur dormait dans le hamac, elle a eu le temps de nous séduire. Sa maman cherche un sponsor pour ses études si cela enchante l'un de vous.
Puis c’était à nouveau une après midi de bus pour rejoindre Battambang , une jolie ville ( la deuxième du Cambodge en fait ) sur le bord de la rivière Sangker. Youvatch venu nous accompagner au bus nous quittait, tout sourire . Comme toujours quand nous débarquons dans une ville nouvelle nous attirons le bon conducteur de tuk tuk qui va s’occuper de tout : nous emmener acheter d’avance les billets de bateau, nous montrer le restaurant où diner , nous déposer à l’hôtel agréable parce que central et revenir à 7h 30 le lendemain matin nous chercher pour nous conduire au port.
We were fit now after our noodle soup breakfast to take our bus to Pursat where Jean Michel had 3 of his ex -students to see . He knew an hotel there where he lived some 5 weeks in and we were quickly installed ! The first student we visited, Sa Oeurn , is still teaching French in the local college but has on top of that a little pharmacy along the main road where she sell medicine one pill by one pill. A second one teaches as well and manage to have a big souvenirs’ shop in town . A third one, Yuvatch is a peasant who even if he teaches it, speaks little French but has the nicest constant smile you can see We took them out for diner and the next day invited us for lunch and we sat on the shop floor with our knees sore while they were so at ease and supple. I admire the state of their joints!We had then the opportunity to see the grand daughters and this little was particularly pretty and clever.Her mother already wishes to find a sponsor for her studies. Could it be one of you? That same afternoon wih Yuvatch's help, we took our bus to Battambang where we were taking the following morning the 7 hours boat journey to Siem Reap to see Angkor.

Aucun commentaire: