Translate

mardi, avril 29, 2008

Sethavy

Nous avions par téléphone réservé l’autre amie de Jean Michel, Sehtavy professeur de son état mais guide pour arrondir son ridicule salaire mensuel, pour qu’elle nous fasse visiter les merveilles d’Angkor tout le dimanche. Marie nous accompagnait. Nous avions depuis notre arrivée, gardé le même chauffeur, Kha et il était aujourd’hui employé pour toute la journée. Aussi dès 8h nous étions tous les 5 en route pour une journée aussi enrichissante qu’épuisante !

The Sunday we met Jean Mi’s other friend, Sehtavy, a teacher who is as well to be a guide in order to earn enough money to survive. She was going to be our guide for the day. We had kept the same tuk tuk driver, Kha. Marie was coming with us. Probably some people thought she was our daughter. So at 8am we were the 5 of us starting our long day of discovery.

Aucun commentaire: