Translate

mardi, octobre 09, 2012

La vie, c'est du gâteau



 Un petit garçon raconte à sa grand-mère que rien ne va dans sa vie. 
A l'école tout va de travers; à la maison il y a des problèmes de santé.
La grand-mère qui est en train de fabriquer un gâteau lui demande si il veut un goûter. Il en veut bien un. 
-Tiens bois un peu d'huile , dit la grand mère
-Beurk , dit le petit garçon
-Alors mange deux jaunes d’œuf cru
-Pouaah !
-Qu'est-ce que tu dirais alors d'un peu de farine ou peut-être d'un peu de levure ?
- Mais Mamy , tout ça , c'est dégueu !!!
- C'est vrai que tous ces ingrédients ne sont pas terribles et n'ont pas bon goût séparément mais quand ils sont bien dosés et mélangés comme il se doit, ils donnent un gâteau délicieux.

La vie est pareille. Il y a des jours où elle a le goût amer des ingrédients et d'autres jours où tout se mélange à la perfection pour fabriquer la plus belle des journées...C'est la vie  !

Là, je suis entrain de croquer les citrons sans la meringue 
mais je me souviens que si l'on ne peut jamais faire de l'orangeade avec des citrons on peut toujours se débrouiller pour en faire la meilleure limonade qui soit.

    

Life is a Piece of Cake
A little boy is telling his Grandma how everything is going wrong in his life : school and health problems in the family. Meanwhile, Grandma is baking a cake. She asks her grandson if he would like a snack, which of course he does.-
-"Here, have some cooking oil," she says. 
-"Yuck" says the boy.
-"Then how about a couple raw eggs?"
-"Gross, Grandma!" he replies.
-"Would you prefer some flour then? Or maybe some baking soda?" she asks.
"Grandma, those are all yucky!" he replied.

To which Grandma replies: "Yes, all those things seem to taste bad all by themselves. But when they are mixed together in the right amounts and the right manner, they make a delicious cake!"

Some times life tastes like the different ingredients of a cake. Then some times it tastes wonderful, like a day when all the ingredients are prepared just right and everything falls into place perfectly like wonderfully prepared cake.




1 commentaire:

Anonyme a dit…

Hélas, ce n'est pas toujours du gâteau

Un Instituteur demande à ses élèves " Quelle serait pour vous une belle mort ? "
Ce à quoi une petite fille au fond de la classe répond :
" C'est mourir comme mon grand-père. "
- " Ah bon", réplique le maître.
" Et comment est-il mort ton grand-père ? "
- " Il s'est endormi."
Là -dessus le maître demande :
" Et quelle serait alors selon vous une mort atroce ?"
Et la même petite fille répond :
" Ce serait mourir comme les copains de mon grand-père."
Le maître intrigué demande alors à la petite fille :
" Et comment sont-ils morts ? "
- " Ils étaient dans la voiture de mon grand-père quand il s'est endormi..."