Translate

jeudi, avril 26, 2007

Retour et Thalasso


Le retour s'est vite et bien passé . J'étais là dès le mardi soir, acceuillie à Roissy par ma plus jeune fille , la jolie Steph émue aux larmes . Le mercredi j'avais la joie de retrouver Emmanuelle et de passer tout un jour avec elle , de voir Marine aussi avec son beau ventre rayonnant, et le jeudi , celle de déjeuner en plein soleil en plein Paris avec Giséle l' amie depuis 45 ans . Quel bonheur de voir les arbres en fleurs ici aussi , d'entendre l'accordeon juste au coin de la rue....et dès le vendredi : surprise








Stéphane, m'emmenait à La Baule afin que je me délasse du voyage à coup de messages, d'enveloppement d'algues et de bains d'eau de mer bouillonnants ! Le pied!





Nous étions dans un hôtel charmant d'où non seulement nous pouvions voir la mer mais entendre de plus les rouleaux se briser sur la plage . Détente, shopping, petits déjeuners dans la chambre . Le jour 3/4 s'est passé comme en rêve sur fond de joie des retrouvailles . Mais il fallait rentrer voter!










Waouw ! What a change to soon be in London then in Paris again . What a joy to see the 3 girls , to have time with them and soon with their children as well . What a joy to have lunch with Gisèle a friend of mine for the past 49 years and to enjoy it outside sat in the sun in Paris the 5th with the traditional accordion player by the beautiful trees in flowers .



Then on the friday when the jetlag was over at last ,Stephane, my 3rd daughter , as a surprise , simply took me to La Baule for a massage and some balneo therapy . The hotel was so nice by the sea . Not only could we see it but as well at night hear the waves crush on the shore . It was such a good place for me to land and adjust . It could not have been better so you can imagine the joy and the fun we both had and how great it was to be really abble to take the time to share and reconnect ! We did shop as well , of course .The trip was only 1 day 1/2 as sunday was the vote's day !

Aucun commentaire: