The Homma House

Il faut bien que parfois Tatsuo travaille Nous l'avons donc laissé à ses livres pour aller visiter une maison à thé nouvellement construite de façon très traditionnelle pour témoigner en tant que musée et la maison de la famille Homna qui non seulement est la famile la plus riche de la ville mais qui en réalité bien plus que le gouverneur de la province dirigeait cette ville . Nous en sommes à la dizième génération et leur maison construite dans le style " Shoin" en 1768 principalement pour loger les inspecteurs du Shogun et les lords Sakai et les recevoir princièrement . Inutil de vous préciser que les jardins sont magnifiques dans toutes ces vieilles demeures . Et qu'il y a des collections d'objets plus précieux les uns que les autres que je peux difficilement juger toutefois n'ayant aucune culture de l'art japonais .


While Tatsuo had his first morning work at the University Hiroko and I visited some traditional houses . One ( you see here the sacred path to the tea room itself ) is new and was recently traditionally built as a museum . The other one is the Homma House Art Museum . The Homma family were biggest merchants in Sakaya and their house was built over 200 years ago in the Shoin style in a beautiful garden . They also have a mansion we visited as well , built in 1768 to provide lodging for the Sakai lords and shogunate inspectors . Of course in those homes I saw beautiful crafts and exquisite miniatures of all sorts but was unable to recognise style or period in fact knowing very little not to say nothing at all about the era and the culture .