Translate

lundi, avril 09, 2007

Entre Pacifique et Mer du Japon




















Nous voyagions donc d'est en Ouest survolant Tokyo j'étais impressionnée par l'immensité de la ville malheureusement dans les brumes ou le smog . L'intérieur est très montagneux et les sommets étaient encore très enneigés. Les côtes de la mer du Japon encore très froide parcequ' aussi à Sakata au pied de la montagne ou presque . La végétation était d'ailleurs d'une bonne quinzaine de jours en retard sur Tokyo et Tatsuo a bien ri quand il m'a vu déballer mon maillot de bains alors que j'aurais du venir en après ski!!!!

Tokyo was so incredibly big from the plane that it was difficult to conceive . In betwwen the 2 coasts I mainly saw hight mountains with snow and forests . Landind in Shonaï airport I could sense that the vegetation was at least 2 weeks behind, Tokyo , no cherries trees yet ! And very cold beaches soTatsuo laught when he saw that I really did pack a bathing suit !

Aucun commentaire: