Translate

jeudi, novembre 22, 2012

Et la douleur ? Et le chagrin ?




I said: what about my eyes?
God said: Keep them on the road.
I said: what about my passion?
God said: Keep it burning.
I said: what about my heart?
God said: Tell me what you hold inside it?
I said: pain and sorrow?
He said: ..stay with it.
The wound is the place where the Light enters you.

~ Rumi



J'ai dit : Et mes yeux ?                    Dieu a dit : Garde les fixés sur la route 
J'ai dit : Et ma passion ?                 Dieu a dit : Fais en sorte qu'elle brûle 
J'ai dit : Et mon coeur ?                  Dieu a dit : Dis moi ce qu'il y a dedans 
J'ai dit  :Et la douleur et le chagrin ? 
Il a dit : Reste avec, la blessure est l'endroit par où pénètre la Lumière.  

Aucun commentaire: