Dès le second matin nous avions une Marie Edith fraîche comme un pamplemousse rosé et une Dominique aussi appétissante qu’une belle mangue à point. Pas difficiles de les aimer d’emblée. . D’autant qu’elle n’ont pas tardé à me manifester une amitié particulière et que je me suis retrouvée entourée de soins ( au vrai sens du terme : pansements, massages , pharmacopée !) et d’attentions diverses ( toujours une des deux pour m’aider à grimper dans la baleinière ou pour me sortir juste à temps des rouleaux blackbouleurs . Toujours l’une pour rattraper ma chaussure en plastic perdue sur la patate , m’offrir un cocktail ou me ramener une clé, un sac, une lunette égarés !!!!)J'ai commençé à les appeler : les filles !
=====================Soon I would call them "the girls" and soon as well they would decide to take a good care of granny , to keep an eye on me !!!!Always one to massage my stiff neck, an other one to recue my plastic sandal in the waves, to lift my glasses before I walk on it , to offer me a rafreshing cocktail . They have been incredibly caring and concerned and surely did earn their sunny room in my heart .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire