Translate

lundi, septembre 25, 2006

Back to New Zealand











Me voilà de nouveau dans cette chère Nouvelle Zélande avec laquelle décidément je me sens en résonance. Saviez vous qu’Auckland est la seule ville au monde a être située au bord de deux mers différentes ( d’un coté la mer Tasman et de l’autre l’Ocean Pacifique . . Les « Aucklanders » possèdent tellement de bateaux que la ville est appelée « City of Sails », la ville des voiles .. Il y a en effet des milliers de voiliers. C’est la ville de l’America’s Cup. Il y a aussi des milliers de petites maisons de bois posées partout. Pas de HLM par ici .
Le grand Auckland abrite 1,2Million d’habitants soit plus de 30% de la population totale de la NZ.
La ville est situé sur la même latitude que San Francisco. Le climat est d’environ 20° en ete , 13° en hiver , 17° en ce moment : c’est le printemps ! Il y a plus de 2000 heures de soleil par an. L’ambiance y est très irlandaise. La ville européenne n’a que 215 ans . Du temps où environ 20000 Maoris vivaient là, l’endroit s’appelait : Tamaki-Makau-Rau ce qui se traduit par « la vierge aux cents amants » !!!
En effet elle n’a pas manqué de séduire, d’être désirée et finalement conquise !Mais dans ce pays plus ou moins neuf vous n’imaginez pas comme les gens sont gentils. Ils sont comme mes irlandais d’il y a 30 ans ! De bonne humeur, sifflotant aisément dans les bus, pas pressés , serviables, généreux de leur temps, d’une amabilité confondante tant on avait fini par oublier qu’elle est possible !
==========================================
Here I am back to my dear New Zealand .It is spring in Auckland . Did you know it was the only city in the world to be bathed by two different seas: the Tasman sea and the Pacific Ocean
there are so , so many boats here it is simply incredible . It is named the "City of Sails" for this reason and of course it is the home of the America's Cup!!!!
People are so gentle , just like the irsih used to be when they still took time to live ! They would go out of their way to help you , they are all the time smiling, whistling . Really great to seetheir genuine goodness . It feeds the soul and rejoyces the heart

Aucun commentaire: