Translate

lundi, septembre 18, 2006

Dans le dortoir voisin !

Dans le dortoir voisin nous avions des copains aussi , quatre :
Une australienne qui répondait au doux prénom d’Annette( ici avec Jacques) qui essayait le plus souvent d’être à notre grande table répondant à la forte attraction exercée par Maureen ….

Peter, un jeune allemand de 40 ans qui prenait avant une réorientation professionnelle deux ans de reflexion-voyage passionné de photographie.
( vous le voyez ici avec Marcel qui lui avait une cabine)


Jacques , un militaire de carrière basé pour 3 ans à Papeete avec sa famille , solide, sérieux, profond qui avait reçu cette croisière comme cadeau d’anniversaire pour son demi siècle.Le premier soir il était visiblement triste de ne pas partager l’aventure avec son épouse et donc nous lui avons proposé de se joindre à notre table toutes disposées que nous étions à lui servir pour deux semaines de famille de remplacement ! Car il faisait un parfait garde du corps

Et puis Ernestina , une belle italienne la jeune quarantaine , vaporeuse .
Petite , raffinée, légère si légère qu'elle s'est renversée sur l'image ( un coup de vent sans doute a suffi !Pardonnez lui !)
Décoratrice d'intérieur , elle visite en Polynésie le plus d'îles possible en deux mois.
Danse magnifiquement bien .
Comme cette croisière de septembre était à notre insu, spéciale senior , Ernestina était evidemment une des plus jeunes passagères et notre chouchoutte à tous . La star du groupe . Notre princesse des îles. incontestablement !!!!
========================
In the next dormitory they were 8 . We got acquainted to 4 of them . To Annette a darling australian lady I shall visit once. Peter , a 40 years old german touring the world for 2 years between 2 jobs.
Jacques a very gentle french military guy who was our body guard and faithful companion all the way
And Ernestina , our princess, a young italian house designer , extremely sweet to look at and to be with but a surely determined soul . She dressed exquisitely and danced polynesian dances as if she was one of them ! And seem talented in many disciplines. She is now gone to the Austral archipelago , the islands of the edge of the world, barely 56 square miles of land battered by the winds , lost in the huge ocean , last land before the ice desert of Antartic, to see dolphins and whales. May God bless her!

Aucun commentaire: