Translate

jeudi, mai 15, 2008

Avions and Planes



Nous allons à la Thaï pour savoir ce qu’il en est du traffic aérien. On nous confirme que l’aéroport qui a été fermé 2 jours est rouvert et que le traffic s’y effectue normalement. Pas de quoi s’inquiéter donc . Elisabeth pourra débarquer. Nous organisons aussitôt pour le samedi suivant notre départ, pour 9 jours et à 3, autour de Mandalay, du lac Inle et de Bagan . Il n’y a plus qu’à confirmer. Cette région à 600kms de Rangoon a de toute façon échappé au typhon donc pas de soucis à priori .


We went to Thaï Airways to see where they stand with the flights . They answered the airport had been closed 48 hours but is re opened now and all air traffic is going on as usual . If we expect someone from BKK friday , no problem ! We then planned our trip with Air Mandalay to go up north and visit Bagan, Mandalay and lac Inle. All is organised thanks to Win , our hosts's son . Only need to reconfirm. No problem in sight!

Aucun commentaire: