Translate

samedi, août 12, 2006

Prayers et cannibalisme

 

Entre prières et cannibalisme
Le soir à nouveau entre 8h et 9h ½ la chorale s’est remise en route . Et de même ce matin entre 6h1/2 et 7h 1/2 J’ai appris que c’était un rituel et que dans le village de Mele ( et sur le bateau il y en a 36 qui sont de là ) , une des tribu d’Efate , tout le monde chante ensemble 3 heures par jour minimum . Le matin ils chantent des prières et remercient le soleil de s’être levé. Le midi ils chantent leur joie de vivre et bénissent leur travail et leur récolte et le soir avant de dormir ils chantent leur gratitude. Un angélus rythmé en quelque sorte.
Je comprends que c’est un peuple très religieux quelle que soit l’église à laquelle ils appartiennent.

Quand je les interroge sur le cannibalisme. Ils me disent qu’ils mangeaient principalement les homes qui avaient encore de l’eau salée dans les yeux ( comprenez : les noyés frais , les naufragés récents !) et qu’ils considéraient qu’une fois l’homme mort et l’âme au paradis il ne restait là que la partie animale de l’homme alors vous voyez une côte de cerf, une côte de blanc( ils mangeaient aussi leurs ennemis tués pendant les guerres tribales , qui plus est ils partageaient le festin avec le clan ennemi en signe de réconciliation !) ou une côte de bœuf !!!!Sauf que la côte d’homme est extrêmement tendre paraît-il. Toutefois parcequ’elle avait abrité une âme ils ne tenaient pas cette chair raffinée à même la main mais utilisaient pour la toucher une sorte de pic en bois. Il paraît que toutefois aujourd’hui même à Kwakea, même à MotoLava, la vieille carne que je suis ne risque plus rien !
Et tout le monde de rire ! Rire et chanter, servir et prier le peuple de Vanuatu ne cesse de s’émerveiller et d’aimer le prochain comme ils s’aiment eux même?

=========================================================

I ask them about cannibalism which was practised here until recently and their answer was that they would eat mainly the freshly drawn the “men with still sea water in their eyes” and of course their enemies, white or black. When tribes would fight it was usual to kill 2 or 3 men each side as an advertisement and then share the flesh later as a sign of reconciliation ! After all when we loose our soul we are only animals they said so what is the difference: a beef rib, a man’s rib? Except the man’s rib is supposed to be so much tender, so the ancient say . . Still because that body had once host a soul they wouldn’t touch it with their hand but would use wooden fork. They all laughed and agreed when I said that I felt safe as I was too old anyway now to be tender!

Aucun commentaire: