Translate

jeudi, août 24, 2006

Dernier marché/ Last market



Mandarines, pamplemousses, oignons pastèques, mangues, ignames, taros , carottes, choux, tomates, laitues, bananes, pommes et cacahouettes, c'est tout ce que vous trouvez dans les paniers en en palmes tressées......Dans ce pays ce sont les femmes qui travaillent ; elles cultivent la terre , apportent leurs produits au marché ouvert 24 heures sur 24, se relaient , dorment sur place, l'enfant accroché à la mamelle , prient toutes ensemble, sourient tout le temps et vous remercient quand vous les photographiez.
========================
Bananas, tangerines, peanuts, yams, taros, carrots, tomatoes , salads , cucumbers , grapefruits, onions, watermelons , cabbages and apples : that is all you can find but you find plenty in the baskets made of palm leaves. The women work a lot here while the men get over their kava hang over . They do the garden , bring their products to the market open night and day, sleep their with their babies hang to their breasts, smile all the time and thank you when you take photographs!

Aucun commentaire: