 |
| Mais voilà que Chantal en balade dominicale a la bonne idée sur son chemin du retour vers Guyacanes de me rendre une petite visite But Chantal on her way back from her sunday tour stopped |
 |
| Pour me présenter sa sœur Christiane ( à droite) arrivée de Nantes : un rendez-vous de bretonnes en goguette vaut bien qu'on le fête je les entraîne prendre une bière chez Irène To introduce me to her sister Christiane as well from Brittany |
 |
| Si bien que nous voilà en un rien de temps plongées dans le brouhaha des jeunes du vieux village, moteurs ronflants, musique à fond la caisse, popotins frétillants. Dépaysement ! Let's go to the village for a iced beer at Irene's But there the noise, the cars, the music, the girls dancing in the street changed my frame of mind |
 |
| Tant et si bien que quand je revins l'inspiration sacrée s'était évaporée !!! And when I came back to my same sacred place , inspiration was gone Too bad , we ill do better on monday !! |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire