Translate

jeudi, février 09, 2012

Gone Mama Lia


 Time for Maria Lia, the nicest lady in Argentina,  to go . She will be back in Buenos Aires to-morrow . She went with many suitcases and bags full of gifts and good memories but the heaviest of them all was the sorrow of her daughter at the departure gate . She had to cry herself to make some rooms ! Mama gone , she takes the country away  and the girls have to face the choice they both made to live so far from their roots .


Après 7 semaines américaines le jour du retour en Argentine est arrivé pour Maria Lia qui emportait dans ses 3 grosses valises et ses deux sacs bien lourds de quoi réjouir un quartier de Buenos- Aires. Mais ce qui pesait le plus dans les bagages et le cœur de Maria Lia c'était le chagrin de ses filles. Agustina est revenue de l'aéroport, dévastée. Quand sa Maman est là dit-elle c'est comme en Argentine mais la maman partie il faut faire face au choix que l'on a fait de vivre ici, si loin du beau pays.

Aucun commentaire: