Translate

vendredi, janvier 11, 2008

A Ubud





A Ubud j'ai vu des singes dans la rue, leur forêt bordant la ville . Mais c'est avant tout un gros bourg d'artistes et d'artisans Tout y a l'air beau. Beaucoup de peintres et de sculpteurs y habitent . IL y a quantité de jolies boutiques et de cafés sympa . Nous vivions au coeur même d'Ubud .L'hôtel très central ,allait avec la ville : beaucoup de charme et même un perroquet pour vous dire bonjour . Après avoir pris un pot au café Lotus , une terrasse qui donne vraiment sur le bassin aux lotus du temple royal( magnifique!) et un autre lassi en face ou presque au Ary's Warung , bar moderne à la mode, nous avons passé une soirée familiale . Puis Ubud pour moi ça a été fini . Car je suis tout à coup vers 4 heurs du matin commencé à être très malade
Fièvre , froid, vomissements , diarrhées . J'étais presque morte . Némo pensait que ça avait à voir avec l'état de santé de mon amie Sonja dont je vous ai souvent parlée, état qui ne cessait d'empirer . Nous en parlions lui et moi le dimanche quand il a décidé de prier pour que Soja ne meure pas le dimanche , le dimanche étant un jour où il fallait être gai, se reposer, recevoir des visites mais surtout ne pas pleurer .Il ne pouvait admettre que les 4 enfants de Sonja aient à éprouver leur chagrin un dimanche . Il pria de toutes ses forces et étaiit sûr d'être entendu !!!!Mon mal être a duré 36 heures exactement et le lundi en début d'apres midi , nous avons quitté Ubud pour la Joya, un endroit magique où nous allions passer deux nuits de féérie , en surplomb, avec une vue à 240° sur la superbe baie dans la presqu'île de Bukit un grand morceau de terre rattaché au reste de l'île par un isthme très étroit ....


Then we were in Ubud a lovely and picturesque village of artists . Many painters and sculptors live here coming from all over the world to settle , in the mountains by the terraces rice fiels . The scenery is really spectacular;ar and Ubud has even its own monkey's forest. It was amazing to approach that charming village passing through others very nice and neat villages full of proud craftsmen . We were in the nicest place very central recommended by our now dear Sudama . But after a tour of the town , and a drink in the spectacular Café Lotus royal palace's lotus garden. and a lovely family diner as always outside of course ? I started in the middle of the night to be very very sick , fever, freezing cold, intestinal problems , difficulties to move , Out of the blue , I felt half dead When he woke up Némo said it was related to my friend Sonja who was now in a coma in a Galway's hospice but he was going to pray as Sunday was not for him a good day to die .Sunday is a day for visiting, for joy not for sorrow and pain ; He couldn't bare the idea that Sonja's children could have to cry and cry a Sunday . So he prayed by my bedside.

Aucun commentaire: