700 km : 14 heures de train
Évidemment ce ne sont pas les performances du TGV mais dans ce TPV je me suis vraiment bien amusée .
Le train tout vieux était un train couchette et chacun s'est vite replié derrière son rideau vert ! C'était soir de pleine lune et je ne pouvais m'endormir d'autant que j'avais le gros ventilo qui me balayait régulièrement le visage que j'ai dû quasi cagoulé! J'ai été pris d'un tel fou rire que la moitié du wagon en a été secoué ! Ca a crée des liens dans mon côté de compartiment et écartant nos rideaux, whisky thaÏ aidant ,que l'on parle anglais ou pas on ne s'est pas ennuyés jusqu'à une heure avançée .
From BKK I was going to board a night train for the north province of Chiang Maï . The trip was only 700 kms but it was going to take 14 hours . Before departure I was already in a jolly mood but when I saw the old train ,the wagon with its ladders everywhere, the curtains as in a ward the crooked bed (made of the 2 seats) , the fan just swipping my face with cold air, plus the exitation of a full moon night maybe , I had such a laugh I simply couldn't stop . Of course others started to giggle as well behind their green curtains . We ended up sharing whiskey and talks specially later when heading cold north we had to dress as mountaineers! I had a ball most of the night .
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire