Translate

mercredi, avril 11, 2012

En famille




Nicolas, le fils de mon filleul et cousin, a épousé une belle Cubaine qui répond au joli prénom de Yalieman. Sa tante - qui n’est autre que ma cousine "Tarteene" - m’avait donné une adresse dans la banlieue de La Havane afin que je puisse aller embrasser la maman de la jeune exilée à La Lisa. Les rues étant, selon le modèle américain, nommées en quadrilles, il fut facile au chauffeur de taxi – mon fidèle Victor – littéralement à la veille de fêter ses 30 ans- de trouver la caillé 170 et de situer la maison entre la caille 51 et la caillé 53 comme indiqué. Là j’ai trouvé une jeune femme qui nous avait préparé un délicieux jus de mangue et nous avons pu officialiser la visite par une photo « à faire suivre ». J’ai été traitée comme une amie de longue date. Nous avons regardé elle et moi l’album photo du mariage de Nicolas et Yalieman et devisé un moment. Bien que mon vocabulaire me laisse exsangue au bord de chaque phrase un tant soit peu élaborée !  J’étais arrivée avec du café et suis repartie avec un chapeau de paille cubain tressé main. Merci à Martine (dite "Tarteene") pour ce lien  qui m’a permis de découvrir un endroit que certes je n’aurais jamais trouvé seule et de rencontrer une belle et bonne personne de plus sur cette planète. 

Aucun commentaire: