Translate

mardi, octobre 23, 2007

Places perdues


Maria allait venir avec Marine, sa mère, et Loïs, son frère. Quelle fête en perspective de voir sous le même toit la vieille Granny de 96 ans et la nouvelle égérie de 4 mois ! Hélas les billets pris, voilà qu’on se rend compte qu’un bébé aujourd’hui ne peut plus voyager sans passeport et qu’un passeport ne se délivre pas comme ça fusse pour un baptême irlandais . A moins d’un miracle si tous nous bazardons la Préfecture de Paris de pensées positives le baptême de l’air et de l’Eire est remis ! !!!! Au départ Maria se marrait , elle était comme moi : elle n’y croyait pas ! Comme moi, elle a cherché une solution , puis, comme moi , elle commence à se faire une raison ! Serons nous anéanties par la bureaucratie ? Affaire à suivre !

Maria was going to be here with her Mum and her brother. The Ryan Air tickets were already bought when we learnt that Maria needs her own passport to come to Ireland and that a passport is not done in 4 days nowadays ! So the tickets will be lost . Maria won’t breathe right now the pure air of Connemara ! First she laughs as I did because I took it as unbelievable, then she did like me : look for a solution in her head ! Then she, as I did , had to let go !

Aucun commentaire: