Eric

A la ville nous avons retrouvé notre ami Eric rencontré au backpacker, un français exilé depuis plus de 30 ans en Allemagne qui voyage de par les îles, fasciné par les choeurs et les danses traditionnelles et féru d'ordinateur . Comme nous, il passe pas mal de temps sur sa machine pour tenir à jour ses blogs en français et en allemand ! Bonne continuation Eric . Et tout plein d'amitié .

Our friend Eric filling up his blog in town . A last good by to you dear friend . Have a great time on the road !

Adieux

Notre hotesse a retrouvé sa petite nièce en nous accompagant dès 8H30 à l'aéroport. Elle a fait promettre à jean Michel de revenir sur l'île pour y fêter dans 3 ans son quarantième aniversaire de mariage
On promet toujours mais sait-on si l''on y remettra un jour les pieds ? A la grâce Dieu Aitatuki et Merci pour tant de beauté .

Passing the time's line again

Last stop in Rarotonga Lovely morning “in town” Bought some Xmas presents for the grand children . Took a last bus and here we are waiting to embark and to jump a day as we will leve on a wednesday and will arrive 3 hours 1/2 later on a late thursday night . We were 11hours behind you and to- morrow we will be 11 hours ahead ! Funny world

Cruise in Aitutaki

For our last day in Aitutaki we indulge in a mini cruise .We were 10. Jean Michel , myself and 4 pairs of very young honeymooners, so young that Jean Michel said we could be their grand parents . In fact the organiser had stored the both of us in a following boat transporting the food as we were going to picnic on a “motu” or little atoll Maina where funny enough there are absolutely no flies or mosquitoes ! After visiting a tortoise rescue farm we head off for the turquoise lagoon where Jean Michel could feed the fishes then snorkels among them ! While I choose to stay aboard with the 2 cooks and stay with them while they were preparing the nicest lunch we could dream of , made of many variety of fruits, pawpaw salad, crab salad , grilled bananas , buttered bread, fried egg and barbecued tuna , all this served in the traditional way in a plate made of palm weaved leaves . The pictures won’t let you see the real colours there and the only way to understand how beautiful it can be is to come and witness it by yourselves. If you ever do the highly recommended “Teking Tour”( organised , mind you by the island’s king himself who seem to possess most of the land around ) you won’t be disappointed as it is a must to see where the last “Survivors” were filmed . We did survive ourselves the great sunny day but where quite happy to come back around 4 in the cool nest of Amuri Guesthouse chewing fresh oranges and enjoying one more sunset!To morrow we are packing for colder New Zealand.

Le voir pour le croire

Pour notre dernier jour à Aitutaki nous nous offrons le luxe d’une mini croisière qui nous promène dans le lagon aux couleurs d’autant plus indescriptibles que les appareils photos ne les rendent pas comme elles sont . Il faut donc le voir pour le croire. Jetez du pain aux poissons ils rappliquent multicolores par centaines ; Après une partie de tuba que j’ai préféré échanger contre une aide aux cuisines Jean Michel et les 4 paires de jeunes mariés qui nous accompagnaient (les 2 vieux avaient toutefois été dès le départ remisé dans la vedette balai !) sont arrivés sur l’îlot Maïna pour savourer un déjeuner préparé avec soin par 2 acolytes. Toute sorte de fruits ( pastèque, goyave, papaye, fruits de la passion, bananes sur le gril accompagnaient avec du pain beurré et un œuf sur le plat la salade de crabe et les tranches de thon grillé sur barbecue servies à volonté. Bière, ‘Sprite’ ou Coca complétaient ce menu de choix avant que nous ne nous rendions sur l’île « d’un seul pied » (One foot Island), un petit paradis de forêt vierge cerné de sables blancs au milieu d’un lagon émeraude !la vraie carte postale . La croisière organisée d’ailleurs par le « Roi de l’île », propriétaire aussi de la plupart des « motus » (petits atolls) était réputée être la meilleure et quoique l’aventureuse journée nous ait coûté 40 euros pas forcément prévus dans le budget de la semaine nous sommes rentrés le corps empli à ras bord de soleil et la tête bardée de jolis souvenirs. De belles provisions pour l’hiver à venir.

Erich and Angelica

There, we met as well Erik and Angelica,here with Maraiti. He a Austrian professor, she a Philipino lab technician. They met in Canada where they emigrated to study, married and had a daughter. Now both retired they travel extensively .5 months in Austria and 7 on the road! Great people! She would give us massages at night and was just as an angel liberating our wings. Thank you both of you for being so lively and lovely.

Amuri Guesthouse

That is where we are staying. West. Ideal for sunsets! Our hosts, Nga and Maraiti Tom, are so wonderful that you think not only you are part of their family but they are for ever part of yours . They worked in NZ for 35 years before coming back home 2 years ago to restore the run down family home and open a guesthouse. As they have a fruits plantation you are more than welcome to feed yourself with their bananas, pineapples, passions fruits, papayas, mangos and oranges. As he fishes you are invited to share the catch of the day. But this is nothing compared to the love you receive and the laughter they share. Wonderful people they are. Friends of USA, NZ and AUSTRALIA keep this address preciously and as soon as you can run there. They are at the minute buildings 3 wonderful units on a dream beach, that they will offer starting next April at budget’s price. Simply incredible is their heart’s intelligence. You will adore THEM. If you can’t come, what a great surprise gift to offer to your honeymooners! I tell you keep the address!

Call Maraiti at +68231749 or write PoBox 6 Amuri, Aitutaki, Cook Islands or e mail her at amuri_lodges@hotmail.com. With a _ between Amuri ( the name of their village) and lodges .Over there,
happiness is guaranteed.

Maraiti trusted Jean Michel enough to let us use her new red scooter, so we could tour the island and went for lunch, enjoying the warm breeze, to the Samade Resort , then for a drink to the Pacific Resort and in between had a lot of sunbathing and reading and f swimming in the deep green lagoon .

Erich et Angelica

Là nous avons rencontré Eric, autrichien et ( entre autres) professeur d’université qui a épousé il y a près de 35 ans Angelica, une (entre autres) laborantine Philippine rencontrée au Canada où ils avaient tous deux émigrés pour poursuivre leurs études, et qui maintenant qu’ils sont à la retraite et que leur fille est adulte voyagent de longs mois chaque année . Cette Angelica qui porte bien son nom défroissait chaque soir les ailes de Maraité et les miennes grâce à de savants massages qui nous tiraient bien des soupirs d’aise. Décidément, que la bonne volonté peut rendre la vie belle ! Je m’étonne souvent de ce que le monde en démontre si peu.

La pension Amuri

Si vous avez le bonheur d’arriver un jour à Aitutaki, pas la peine de vous inquiéter au sujet de votre logement : vous serez là où nous sommes à la pension Amuri, accueillis à la polynésienne du genre « Venez chez nous et faites comme chez vous » par Nga et Maraiti Tom , deux enfants du pays qui se sont rencontrés à l’école et ont passé 35 ans à travailler en Nouvelle Zélande avant de revenir sur leur magnifique île restaurer la maison familiale toute décrépie pour en faire une maison confortable, chaleureuse où il fait bon vivre . A peine arrivés, vous vous sentirez à la maison et le verger entier sera mis à votre disposition. Peut être même partagerez-vous le poisson pêché du jour. Si vous trouviez que les 100m qui vous séparent de la mer sont de trop, vous aurez le choix de vivre à même la plage car Nga est en train de construire 3 petits bungalow s de rêve tout au bord du lagon . Dommage que l’Europe soit si éloignée du Tropique du Capricorne car je vous convierais tous à passer Noël ici . C’est superbe! Maraiti fait assez confiance à Jean Michel pour lui confier son scooter neuf et nous voilà donc cheveux aux vents chevauchant la machine qui nous permet de faire le tour de l’île et de découvrir des plages immaculées au bord d’un lagon turquoise à perte de vue.

C’est loin je sais mais gardez l’adresse quand même. Sait-on jamais Si vous vous mariez ou remariez vous la ressortirez :

Ngatuaine et Maraiti Tom - Po box 6 - Amuri – Aitutaki – Cook Islands + 682 31749 - amuri_lodges@hotmail.com ( avec un _ entre amuri et lodges) . Vous m’en seriez éternellement reconnaissante, si vous veniez !!!

Dimanche à Aitutaki

Sur sa lancée, le dimanche matin Jean Mi mangeait des 8 heures un ragoût fait du fruit de l’arbre à pain ( qui a le goût de la pomme de terre ) mêlé à du corned beef ! Et après ça comme si de rien n’était, nous voilà dès 10 heures repartis à la messe !

Une autre église , un autre service, d’autres hymnes mais la même puissance dans les voix , les mêmes enfants radieux, les mêmes robes fleuries et chapeaux sophistiqués et un buffet semblable pour que les touristes se rassasient après la cérémonie, aavant de foncer vous vous en douter vers ces plages de rêve!

A question of relativity

I kept telling you since I discover Rarotonga that I am in Paradise . And I truly believe I was but it was only the gate to Paradise and now that we got to Aitutaki we keep thinking and telling: “But! This is Paradise” So you see In fact it must be here. I met a young couple to day on the beach and said: “Pardon me! Would you be Adam and Eve by any chance? They were Germans; they didn’t understan . As they were not naked and were far from any apple tree I probably made a mistake!

Tout étant relatif

Je vous ai assez dit que j’étais au Paradis, et je vous l’ai dit en toute bonne foi. Eh bien je m’étais trompée, je n’étais qu’en chemin ! Rarotonga n’en était que le portail. Je le sais parce que lorsque nous sommes arrivés à Aitutaki, nous nous sommes exclamés : « Mais c’est le paradis ! ». Il faut dire que nous avions quitté Raro sous la pluie et qu’il faisait beau sous le Tropique du Capricorne quelques 400 kms plus haut mais ce n’était pas tant le temps que les couleurs du lagon qui nous ont emballés. Nous sommes de plus tombés sur des hôtes charmants et fort généreux qui nous invitent à profiter de leur verger à volonté si bien qu’au bout d’une heure nous en étions au deuxième ananas avant d’attaquer les papayes, les bananes, les oranges et les fruits de la passion.

Dernère soirée à Rarotonga

Dernière après midi toute de soleil . Longs bains delicieux et coucher de soleil lumineux . demain nous partons pour Aitutaki ( allez voir sur le net comme c'est beau ) .
Je me suis vraiment régalée de bonheur sur cett île où je ne peux que vous recommander de venir à l'occasion assouvir vos rêves d'une île authentique dans le Pacifique . Ce n'est pas encore trop touristique et la gentillesse des gens est encore naturelle . les enfants bien sûr sont magnifiques et il y a assez de fleurs pour vous mettre d'emblée de bonne humeur . Ils devraient m'engager à l'office du tourisme !!!



Last day , last sun set on this beautiful genuine island of Roratonga . I have been really happy here . I feel centered and anchored , rested and ready to go ahead . But I didappreciate the long stop and will keep brilliant memories of this peaceful place . If one day you come to Australia or New Zealand it worths to include the Cooks in your tour . You will be only as delighted as I was evryday to experiment the gentleness of the people , the beauty of the flowers, the prettiness of the children , the charming beaches , the brilliant sun, the warm sea ...I stop If not the Toutism Office is going to offer me a job!!!And to night we are leaving for AITUTAKI !

Aids

I read in a french newspaper this week, in “Le Monde” 15/11/06 that some discoveries had been made about the fact that the virus AIDS was going to have some positive effects and will be used to cure incurable diseases as it could penetrate the heart of the cell and would be used to deliver there the needed treatment.

It made me think of what I was sharing earlier this week with Sonja after studying an article by Drunvalo Melchizedeck , an American esoterist I never heard of before but who wrote a book or even 2 on the Flower of Life ( the Creation pattern ). The man say that at UCLA( university of L.A I suppose ) doctors began to examine a child born with AIDS. He had been checked at birth, at 6 months and at 1 year and he had Aids. He wasn't check again until he was 5.
All traces of the virus were gone. He was as thought he had never contracted Aids. They didn't understand HOW his system becomes immune but it DID. They search and checked everything including DNA and there they found a change This young boy didn't have the normal human DNA.
We have 64 codons in our DNA but in normal humans only 20 are turned on . The rest are not working, they are inert except for 3 which are the stop and the start program. This young boy had 24 codons working so he had found a way to mutate and to make himself immune to Aids. In fact he was now immune to everything and
they found his immune system was 3000 times stronger than normal human’s!!!!!
Then they found an other child with the same situation, coming out of aids and turning on the same 24 codons and becoming immune to all diseases, They found 100 he says, then they found 10000 UCLA believes now 1/% of the world has made this change That is 60 millions people . But that is not all:
He says as well than in a book called “Cracking the Bible code” , Jeffrey Satinover writes that when they ran the word AIDS into the code , they found a lot of usual associated words as
in the blood, death, annihilation, in the form virus, immunity , distroyed, but they find as well and this was making no sense to them
"end of all diseases". We may see soon what it did mean .

We too often forget the LOVE which lies behind human or earthy events .

VIH, apprenti porteur de bons gènes

Voilà le titre de l’article paru dans le Monde le 15/11/06. Voilà que le virus du Sida désarmé deviendrait un outil au service de la thérapie génétique.

Il y a plus de 10 ans nous avons eu une information qui déjà l’annonçait

En 9 3 je crois des médecins de UCLA (Université de Los Angeles) ont commencé de suivre un jeune garçon né avec le sida. Il a été examiné à la naissance, à 6 mois, à un an. Il était toujours porteur du virus. Puis il n’a plus été examiné par cette équipe jusqu’à ce qu’il ait 5 ans. Mais alors il n’y avait aucune trace qu’il ait jamais été porteur du virus. C’était exactement comme si il n’avait jamais eu le Sida. Les médecins ne pouvaient comprendre comment il avait pu s’immuniser. Ils se mirent à faire toutes sortes de tests pour vérifier tout ce qu’ils pouvaient vérifier, y compris l’ADN. Et là à leur grande surprise ils ont trouvé l’anomalie : le jeune garçon n’avait pas un ADN d’humain !

Dans notre ADN nous avons 64 « codons » mais dans un humain normal seulement 20 d’entre eux sont actifs. Les autres sont inertes, pas actvés , sauf pour 3 d’entre eux qui arrêtent et démarrent les programmes. Mais ils se rendirent compte que ce jeune garçon avaient 24 codons qui fonctionnaient. Il s’était débrouillé pour faire cette mutation qui l’immunisait contre le sida . En fait quand ils le testèrent ils découvrirent qu’il était immunisé contre toutes les maladies. Son système immunitaire était 3000 fois plus fort que celui d’un humain ordinaire .Puis ils trouvèrent un autre enfant dans la même situation qui s’était aussi guéri du sida et qui avait aussi les même 24 codons . Ils ont fait des recherches. Ils en ont trouvé 100, ils en ont trouvé 1000.Puis 10000. Ce groupe de chercheurs d’UCLA croient aujourd’hui qu’environ 1% des humains sur cette planète ont fait cette transmutation.

Ca veut dire qu’ environ 60Millions d’enfants (indigo ?) et d’adultes ne seraient pas des humains au sens habituel du terme , ne seraient pas des humains du tout selon la définition de l’ADN !Il y a tant de gens qui le font en ce moment que les scientifiques sont obligés d’admettre qu’une nouvelle race voit le jour . Il est presque impossible pour ces gens de tomber malades. Mais ce n’est pas le plus intéressant. Ce qui m’a fasciné dans cette étude c’est que Jeffrey Satinover raconte dans « Cracking the Bible » que quand ils ont entré le mot SIDA ( AIDS in fact ) dans le code de la Bible ils se sont retrouvés avec des associations étonnantes . Sont apparus les mots :

Sang, mort, annihilation, sous la forme d’un virus, immunité, HIV, destruction. Beaucoup d’autres mots qui à l’époque n’avaient aucun sens à leur yeux . Parmi ces mots là il y avait « FIN DE TOUTES LES MALADIES »

Est-ce que ce n’est pas un évènement d’une extrême importance ? Ca date de 10 ans .Un jour on bénira ce virus qui a pris beaucoup de vies mais en préservera infiniment plus encore . En attendant nous ne savons rien . Nous ne sommes qu’à l’aube de la connaissance et n’avons pour la plupart d’entre nous que des idées toutes faites à resasser et à repasser mais aucune idée de la Réalité. C’est pour moi réconfortant de savoir que tout a une juste raison d’être et que tout est écrit .

International Food Festival

!
A delight for the eyes and the tongues this Fidji, Samoa and Cook's cuisine competition
This festival is held once a year and of course everyone attends !


There were only about 20 stalls of delicacy and a show . Miss South Pacific 2006 was there .
You can see here in a frantic buttock's move!

Then many dancers and local singers were entertaining us from 5 to 9 pm on the open ground .

We tried some crab meat in coco cream served in a half coconut shef, a delicacy from an outter island . It was delicious.

Festival gastronomique

Imaginez un champ en face de la Poste d'où je vous écris . Nous sommes jeudi , le 23 novembre alors que c'est déjà le 24 au matin chez vous. C'est le festival international de la nourriture du pacific sud ( Fidji/Samoa/Tahiti/Cook sont représentés !) Il y a foule . La Miss Sud Pacifique va faire une apparition !!!En l'attendant tout le monde assis sur la pelouse déguste brochettes de poulets et cochon grillé avec des patates douces et du manioc ou du riz ! Les enfants se goinfrent de glace a la papaye ou à l'ananas et de lait de coco et de barbe à papa! Comme partout quoi ! Nous même nous allons nous allons nous régaler moi de poisson cru et Jean Mi de crabe farçi peut être avant d'aller voir un spectacle de danses locales . Encore une belle journée!!

Dr Oxanna Makhno

Je devrais aussi bien dire Hosannah ! Voilà le médeçin que par miracle je trouve j'ai trouvé dans la maison cachée dans la verdure juste à côté du Backpacker. Oxanna , Russe d'origine est ici depuis environ 6 ans , sait énormément de choses , et les démontre à travers son propre équilibre son propre style de vie . Elle m'abreuve de livres intelligents et l'on se comprend .Grâce à elle j'ai pu maîtrisé l'hyper tension et prendre mieux conscience de ma responsabilité.

Here you can see Oxanna, the Russian doctor I miraculously found next door and who helped me so much with that stiff neckof mine . She worked years in Russia , then in NZ , then when she came here to holydays some 6 years ago simply had to stay ! They are very lucky to have her around and they do not let the opportunity goes by! She has many patients . She uses laser therapy, massages, crystals, and plants but mainly her great understanding of humanity . It was a turning point for me to meet her . I could master HBP and felt more in charge than ever .

The sea

So nice to be abble to entrer the sea without feeling cold . So fun to feed the fish ! So healing to be one with it all.







J'ai un beau frère qui semble apprécier la douceur de l'eau , la plage pour lui tout seul ou presque , la lecture dans le hamac , l'auberge de jeunesse simple mais conviviale, la bouffe de sa belle soeur réduite le plus souvent à poisson/salade . Il attend avec la plus grande impatience, avec fébrilité dirais-je les mails de sa femme . Comme il en a : tout va !