Translate

jeudi, décembre 15, 2011

Free Gifts / Cadeaux toujours à disposition ( Practical Philiosophy)


Beaucoup d'entre nous ne sommes pas très riches cette année pour faire des cadeaux somptueux, mais il y a encore beaucoup de cadeaux gratuits que nous pourrions échanger.

"He who loves with purity considers not the gift of the lover, but the love of the giver."
Thomas a Kempis (c. 1380 - 1471)


THE GIFT OF LISTENING
But you must REALLY listen.
No interrupting, no daydreaming, no planning your response. Just listening.

Le cadeau de l’ÉCOUTE, une écoute qui n'interrompt pas, qui ne se disperse pas, qui ne planifie pas la réponse

THE GIFT OF AFFECTION

Be generous with appropriate hugs, kisses, pats on the back and handholds. Let these small actions demonstrate the love you have for family and friends.


Le cadeau de l'AFFECTION.  Démontrez l'Amour que vous portez à votre famille, à vos amis par des gestes tendres et attentifs.

THE GIFT OF LAUGHTER


Clip cartoons. Share articles and funny stories. Your gift will say, “I love to laugh with you”.


Le cadeau d'une BONNE RIGOLADE. Partagez des histoires drôles. Dites "J'aime rire avec toi. J'aime t'entendre rire".

THE GIFT OF A WRITTEN NOTE


It can be a simple “Thanks for the help” note or a full sonnet. A brief, handwritten note may be remembered for a lifetime, and may even change a life.

Le cadeau d'un  PETIT MOT, d'un MERCI en passant, d'un Poème.

THE GIFT OF A COMPLIMENT


A simple and sincere, “You look great in red”, “You did a super job” or “That was a wonderful meal” can make someone’s day.

Le cadeau d'un COMPLIMENT :  "Tu es jolie", "Tu as fait un super travail", "Tu cuisines comme un chef ".


THE GIFT OF A FAVOR
Every day, go out of your way to do something kind.

Le cadeau d'une FAVEUR : Chaque jour faire un geste qui soit un geste de bonté. 






THE GIFT OF SOLITUDE

There are times when we want nothing better than to be left alone. Be sensitive to those times and give the gift of solitude to others.

Il y a des moments dans la vie où rien ne serait plus précieux que d'être seul/e. Être attentif à cela et offrir de temps en temps à l'autre le cadeau de la SOLITUDE.








THE GIFT OF CHEERFUL DISPOSITION 


The easiest way to feel good is to make other feel good.


Le cadeau de la DISPOSITION JOYEUSE

Le meilleur moyen de se sentir vraiment bien est de faire que les autres se sentent bien.

Aucun commentaire: