More

I never understood how this girl could speak on the phone when she was in the middel of wind's bells ringing all around her !!!!But she didn't seem to care !

Difficile de comprendre ce que cette fille pouvait entendre au téléphone assise au milieu de ses carillons par vent tiède mais conséquent !

Week end Market

Theer are a lot of markets in Bangkok but on a weekend you can go to the Chatuchk Market you will not regret your trip as it is amazing . Everything, everything in the world has to be sold there Almost 9000 stalls Imagine ! For some 200.000 visitors a day. Lots of those visitors are white and long noised buyers for their european shops and I can underqs
tand when I see the price how quite easy it is to make a fortune while travelling by bringing back thai, indian or chinese goods. Clothing of course is a must there . Silk? Statues. Milirary surplus.Opium Pipes? Alive snakes and chicken , pots and pans and woks , musical instruments, amulets , religious hangings, gadgets of any kind toys, whatever you want is there . It was a real pleasure to spend the saturday in the market . I went there with little money , determined to buy nothing but this young girl convinved me to buy for 4 euros a green false pashmina soft and warm . She was even happier than me !

Chatuchak Market

Le "Dysneyland" d'après les guides des marchés thaîlandais . Le marché du week end . Il y a tout, tout, tout et tout.Pres de 9000 stands pour 200.000 visiteurs par jour. Ça va des serpents vivants aux poulets en cage aux pipes d'opium et aux multiples tisanes résultat garantis en passant bien sûr par des tonnes de fringues, des tonnes , à des prix défiant toutes concurrences , du genre 4 euros le faux mais chaud pashmina . Sarongs pour homes et femmes, habits de lin, de soie ...il y a des merveilles . Certains stands sont si beaux qu'ils invitent à la méditation . Instruments de musique, antiquités, amulettes, fleurs en papier, gadgets de tout ordres . Évidemment les allées regorgent de marchands europééns qui viennent ici faire leur emplettes à prix ridiculement bas pour les revendre en Europe à des prix que les acheteurs trouveront encore attreyants.J'ai même rencontré un couple de commerçants du C° Galway . C'est un merveilleux moyen de s'enrichir tout en voyageant car il y a dans ces marchés aussi beaucoup d'articles provenant de Chine et d'Inde. On entend s'aligner les commandes. On voit les jeunes Thaïlandaises s'afférer aux paquets qui prendront la mer aussitôt que possible . J'ai adoré traîner parmi les casseroles, woks, pots de tous genres , les instruments de cuisine me fascinent tout comme les outils mais il y avait aussi les surplus militaires ,les verres magnifiques , les fruits et légumes bio et tant d'autres choses . On pourrait y passer les deux jours d'autant qu'il ya de nombreux stands de restauration mais il faut bien rentrer à un moment donné . Je choisis pour 2 euros de le faire en tuc tuc .
J'ai a

De nouveau à Bangkok

Et en quelques tours d'ailes j'étais de nouveau à Bangkok le lendemain soir ; jeudi 17. En retournant toujours dans le même quartier j'ai conscience de ne pas me donner la chance de connaître mieux le vrai Bangkok mais je suis si bien du côté de Khaosan
Road et j'y connais maintenant tant de monde que je m'y retrouve comme à la maison , surtout à La Lamphu house la guest house attenant au Village Inn où je descends si la Lamphu comme souvent n'a plus de chambre . Mais je suis bien arrivée cette fois quand quelqu'un était rappellé d'urgence en Europe me laissait son lit à 10 heures du soir . Doonc m'y voilà toujours , profitant de l'ambiance familiale, de la cour ombragée et de la wifi , tout ça en même temps , dans le calme , en sirotant un thé glacée, avec en fond de l'excellent musique , tout ça à deux pas de la rue si mouvementée.

Back to Soi Rambutri ner Khaosan Road ; I findly find a bed in the Lamphu House often full . And I feel great in this family atmosphere, and still in this place where I can used my computer in the cool garden sipping cold tea and feeling so protected , so quiet so near the busy road.

Masseuses....

Mais bien sûr je n'ai pas quitté Seyminiak sans un au revoir aux gentilles masseuses qui se sont si bien occupées de moi ces 4 semaines surtout Dewi , au centre .Ces filles travaillent 12 heures par jour sans s'arrêter et sans se plaindre. Pourtant je n'ai pas eu l'impression que le patron ait entendu parler de la juste repartition des bénéfices ... Embrassades et promesses de retour . Je sais que si je reviens je serai parquée dans le nord avec les vaches dans la famille des Sudama qui m'ont adoptée le soir du dîner . Je peux même , me dit il construire sur ses terres une cabane en bois et en chaume pour y venir passer l'hiver européen !!! Pourquoi pas? Dans 7 ans ....

Of course I had as well to say good bye to the lovely masseurs who took such a great care of me while in Bali . Spécialy Déwy in the middel who made me promissed to be back . Sudama offered me to build a log house on his land up north . Why not ? I could survey the cows!!!!

Dernier jour

Mais moi aussi j'avais une idée de ce que j'aimerais faire : retourner sur la plage de Jimbaran ou il y a une rangée de restaurants qui grillent le poisson qui vient d'être pêché par des membres de leur communauté . Poissons et bien sûr crustacés: crabes , gambas gigantesques, homards de plus d'un kilo.
C'est bon et c'est cher mais ce qui est intéressant c'est que ces restaurants n'appartiennent pas à un riche restaurateur mais à une douzaine de familles qui se sont regroupées pour les monter et les faire tourner . Seuls les habitants de Jimbaran ont le droit d'avoir ces restaurants sur la plage . Donc le niveau de vie des villageois grimpent tous en même temps ! Aujourd'hui il y avait peu de pêcheurs en vue mais beaucoup de ramasseurs de plastic, de bois, de papiers et de verre Tout ce que rejette la tempête . Nous avons Sudama et moi partagé une dorade précédée de 2 gambas chacun : c'est vous dire comme elles étaient grosses .Avant d'aller voir les superbes plages de Nusa Dua , calmes et ce jour là en tous les cas peu fréquentées . Il faut dire que c'est une ville de grands hôtels qui ont tous leur plage privée et qu'il y a peu de raison de venir de ce côté si on ne sait rien du calme de la baie

Sudama wanted to show me the Nusa Dua Beaches which are so quiet and so safe and that many people miss because it is a town of posh hotels owning their private beaches and few realize that there is as well a wonderful and big public beach and that you can be massaged under the trees. We had lunch on the way in a veruy interesting village where people leave around the same project . 10 or 1é families come together and built a fish restaurant on the beach where they serve fish; freshly caught by some of their members , lobsters, prawns. it became very fashionable and it works so well that they are old getting richer together .To day on that beach many women were looking for plastic or wood or whatever the sea has bring .

The cow project

For my last day in Dhyana Pura I go on tracking the brooms and enjoying a last stroll in the early morning when the beach is still heaven on earth. That evening I had dinner at Sudama's place and was delighted to meet his wife , a college's pal ! who of course went to the trouble to serve me a delicious typical Indonesian diner . I briefly met as well their 2 beautiful children a girl 13, and a boy 11, both involved in traditional Indonesian dances . During the dinner they told me about a clever project they did set up with the help of a retired Indonesian pastor and the help of american sponsors , to help the poorest family of their native villages . Carefully choosen family living in poverty will be given a cow ( cost 350$) or a pig ( cost 58$) to raise . Upon the sale of their animals or offspring the original cost of the animal will be repaid to the program. The farmer will retain 75% of the benefits returning 25% for the administration of the program and the growth of the assets of the fund.3 villages and 17 families have been selected to receive either a cow or a pig depending on the food supply available to the farmer . I thought it was brilliant ans was it an irresistible move from the heart or the fact that Sudama added some palm wine in the coca cola to enhance it considerably, by the end of the meal I had bought a cow !!!! Almost, as I didn't buy the tail.
So if you feel like giving hope like to a very poor and struggling family living beyond poverty level in the jungle north of Bali you can send your donation
to Reverend Arka Ketut 's account N° 145-00-9301088-8 a la Bank Mandari
Denpasar- Bali -Indonesia
A photo will be taken and sent to you of the family you have helped and encouraged.
You could contact for more details the American sponsors Budd and Donna J. Palmberg
budandddj@mac.com .
But surely Sudam could be fully trusted .

Oh! La vache

Nous en sommes à la veille du départ et je continue à traquer les ballets seuls ou accompagnées dans mon superbe domaine en bord de mer . Je profite du premier rayon de soleil pour marcher sur la plage encore peu fréquentée . Je suis des yeux le premier cerf volant . Et je me cache dès la première vendeuse de sarongs ! Je profite un maximum de la sérénité de cet endroit et fait le plein de souvenirs joyeux. Le soir je vais dîner chez Sudama rencontrant ainsi sa femme, qu'il a connue au lycée et qui m'avait évidemment préparé un repas typique et délicieux et leurs deux magnifiques enfants une fille de 13ans et un fils de 11 ans, tous deux fort impliqués dans un groupe de danse traditionnelle . Pendant le dîner Sudama et sa femme m'ont parlé du projet qu'ils ont mis sur pied avec l'aide d'un pasteur protestant et de sponsors américains pour venir en aide aux gens les plus démunis de leur province d'origine , la jungle du nord comme ils disent ! Était ce l'effet d'un élan irrépressible du coeur ou le fait que pour améliorer le coca , Sudama y avait discrètement ajouté un alcool de palme , toujours est-il qu'au dessert, j'avais acheté une vache . Enfin un 3/4 de vache . J'ai laissé la queue . Il faut dire que le projet est intelligent : les sponsors ont établi une fondation . Avec l'argent de ce compte ils achètent une vache ( qui coûte 350$ environ ou deux cochons qui coûtent 58$ chacun ). Pour les donner à élever à des familles qui sont plus que démunies , qui n'ont aucun moyen . Ces familles vont élever les animaux . Quand au bout de plusieurs mois la bête peut être vendue , le paysan rembourse la mise de départ et donne 25% de son bénéfice à l'association mais le reste lui appartient et bien sûr les petits nés pendant ces mois d'élevage lui appartiennent aussi donc bonjour veaux, vaches, cochons !!! Et pour leurs enfants bonjour l'éducation . Ça marche remarquablement bien et 17 familles ont déjà bénéficié de cette idée intelligente. Donc si comme moi vous vous sentiez l'envie d'aider les familles pauvres de Bali , offrez leur 2 jambons sur pied ou une jeune génisse en versant un don sur le compte en Banque du
Reverend ARKA KETUT
compte N¨145-00-9301088-8 à la Banque Mandari
à Denpasar , à Bali
Là où croupit Mickaêl Blanc que j'ai bien essayé d'aller visiter mais mon nouvel ami qui ne semblait pas trop connaître l'histoire ne semblait pas connaître de geôlier de service ce jour là.
Vous recevrez aussitôt une photo de votre veau ou de votre taureau et de son éleveur enfin mis sur les rails ...

La poste

Pas une mince affaire de poster un paquet . Le port, même en bateau, est toujours de beaucoup supérieur au prix d'achat de l'objet expédié . Hors de question pourtant de porter les poupées nomades, le T-shirt des Poppies ou le cadeau d'anniversaire de ma nièce . A la poste aussi on discute le prix . On réduit l'emballage pour passer de 280 a 242 grammes . La poste, on ne peut plus rudimentaire avec une postière assise par terre pour vous coudre le colis qui mettra quelques 3 mois a parvenir a destination ...Un régal! Chez nous la grève serait déjà déclenchée!!!
I had a great time mailing a parcel as I didn't want to carry on the Puppies T-shirt and a gift for my niece plus a gift for myself ! The post , but was it a post this empty room with a poor desk , some boxes in a corner and a scale ? Of course it cost me a lot more to send the items than to buy it and now we all hope that in about 3 months times the parcel knitted by this lady with love and care will reach destination

Dhyana Pura

Dhyana Purha , l’hôtel directement situé sur la plage d’où je guette ces derniers soirs le moindre soupçon de coucher de soleil après la pluie, signifie en balinais « le lieu de l’esprit » . Ça ressemble tout autant à une maison de retraite ou de convalescence super luxe qu’à un hôtel de tourisme. Les couloirs semblent imprégnés d'une odeur de sainteté! Tout y est presque trop ordonné, austère, « protestant » ! Même la luxuriante végétation y est disciplinée de main ferme .Je n’ai jamais vu autant de jardiniers balayer la moindre fleur à peine tombée ! Pas une serviette ne traîne plus d’une minute abandonnée à la piscine . Et je ne trouve dans les plates bandes la moindre mauvaise herbe . Échappent ici et là deux trois mini miracles de vie : une fleur qui éclot quand la journée de travail est finie , une liane qui se rebelle en catimini ! Et le désordre que savamment, j'installe dans mes propres affaires a l'abri des regards...


This hotel, just on the beach, belongs to the Protestant Christian Brothers and you really can feel the order everywhere . Gardeners in big numbers broom leaves and fallen flowers all day long, not a bad seed escapes their eyes. It is almost too much ! I look for the miracle of a bit of chaos and find it in the skies. And of course, in my own bedroom !

Bonne chair

REFLEXOLOGY // TATOOS// MASSAGES
Every single where ….That is the Bali we have created ! Happily it doesn’t seem to arm the balinese culture

Reflexologie, tatouages et massages : partout
C’est le Bali que nous avons créé. Heureusement à côté de ce bon filon ils gardent leurs traditions

Tombee du jour

C’était pourtant beau la plage désertée de touristes , livrée aux jeunes locaux pour leurs jeux de ballon , et aux enfants . Ne dirait-on pas la Princesse au Bois Dormant se sortant de son château de sable, ou le Petit Poucet et quelques uns de ses frères à la recherche de leurs cailloux blancs


It was so beautiful the beach deserted by tourists after a hell of a rain becoming after work the football ground for the young locals . I had such pleasure to watch some children playing without survey under the setting sun . Doesn’t she look like the Sleeping Beauty just waking up in her sand castle while the eldest one evoked the Little Thumb and his siblings checking for one of his precious white stones.

Buy buy !

Because I didn’t spend enough time in the heart of the country or on the bleak black empty sandy beaches in the far north west I may take from Bali besides the memories of the softness of the living , and the touches of grace I very very often received from people, the memories of very touristy beautiful beaches where it is annoying at the end of the day to see your space constantly invaded by the beach’s vendors for whom of course it is so vital to see you buy ! Once more last night I bought Linda an other fake pearls necklace I won’t wear just to step the begging and have 2 minutes of peace to watch the sun goes down …

Linda

Pour ne pas m’être attardée assez dans le centre ou sur les côtes peu ou pas fréquentées j’emporterai de Bali outre le souvenir de la douceur d’y vivre et de la grâce, il n’y a pas d’autre mot, de chaque balinais croisé, celui d’une île très touristiques où il devient vite fatiguant de se faire harceler quotidiennement par les vendeurs. Linda a encore fini par me faire craquer hier au soir pour son collier de fausses perles qu’elle vend 10 dollars quand il en vaut 4 uniquement parce que j’y voyais, outre l’opportunité d’une bonne action, le seul moyen d’avoir 2 minutes de paix alors que le soir tombait et que j’étais d’humeur plutôt méditative !

Résolution pour l'année

J'en ai eu du mal cette année à trouver une résolution !
Des années durant le travail était : Dire oui à ce qui est , accepter la réalité sans cesse renouvelée...Oui à ce qui est . Oui d'avance à ce qui vient et oui à ce qui a été parce qu'on en admet la justesse. Et ainsi peu à peu gagner en divine indifférence . Ne plus être une feuille qui tournoie dans le vent . Faire de plus en plus souvent l'expérience de l'amour stable peu troublé par les désastres qui l'entourent de toutes parts .
j'ai travaillé à cette révolution d'année en année . Aujourd'hui le Merci est global. Mais j'ai envie de voir si dire OUI a tout c'est comme de ne dire NON a rien . Alors c'est la résolution de cette année nouvelle : ne dire NON A RIEN
C'est pourquoi je suis à Dyana Pura ! Comment dire non à une telle proposition ?
En me laissant guider toute l'année sans laisser le petit Moi imposer quoi que ce soit ,je vais voir ce que la vie miroir me renvoie .
Voilà qu'après un magnifique coucher de soleil, il pleut des cordes, vous n'imaginez pas . Les rigoles se creusent. J'en aurais bien jusqu'aux chevilles . Il a fait trop chaud aujourd'hui . La fraîcheur est donc maintenant apaisante .Il tombe des tonnes d'eau dans la nuit déjà tombée ( à 18H42 exactement )On entend son bruit de tambour sur les taules et moi au lieu de rentrer dans ma chambre minimale je vais redescendre vers une chambre confortable ouvrant sur un jardin superbe et j'aurai le choix entre le bruit de la télé ( TV5) ou celui de la mer de Bali qui le plus souvent rugit



For years the work has been to say YES to whatever
YES to what has happened because we learnt from it
Yes to what is coming because at the end of the day we will have to admitt it was the best for us.Yes to what is just because IT IS
This work is supposed to lead after many years to a point of divine indifference where your love is like stabilized . You then are not shifted as a leave by the coming and going winds but you are able to stand as a rock whatever disaster goes on happening all over as if you knew the power of Love and its complete victory at the end of the day .
Well I do not know if saying YES to everything from the bottom of a heart , is like telling NO to Nothing .So that is what I will explore this year ? NO to NOthing. Of course I was not to say NO anyway to this great opportunity of 3 more nights of luxury !!!!It seems to be a great start !

Sonja/ Sonia

Hier au soir , tard, en revenant de la plage de Kuta , fatiguée de tituber, je me suis assise près d'une boutique, sur son seuil en fait pour penser à Sonja qui s'est éteinte il y avait presqu'une semaine - quel beau mot pour exprimer cette extension des feux qui se fait en effet lors du dernier expir quand les chakras physiquement s'éteignent, quand la lumière qui animait un être se retire .
Et voilà qu'en me relevant j'ai vu que la boutique qui m'avait attirée ou plutôt arrêtée s'appelait Sonia justement ! Quelle synchronicité n'est ce pas ? Je suis sûre que ces petits clins d'oeil se produisent dans chaque vie fréquemment .Nous nous devons devrions être plus attentifs .




Last night coming back from Kuta Beach quite late I felt tired and sat on the step, on a shop already closed to think about Sonja who was gone for almost a week already . O,ly when I got up and was more here and now did I see that the shop which gave me rest and shelter was in fact named Sonia as well. We should be more careful as I am sure it is often we all could enjoy those nice little blinks !

La Joullas's

Voilà j'y suis , plein ouest . A nouveau installée pour des heures au Joulla's Bar où j'ai l'acces wifi .Où je peux lire et réfléchir en sirotant des thés au gingembre .

Here I am west again at the place where in january the sun sets apparently .I found back my favorite bar ,la Joullas, at the top of the road where I have free internet access and where I can stay hours sipping ginger teas.

A watch ?

Je me souviens à Lavina nous étions à la fois sur la mer et toutefois protégés par un muret des incessantes sollicitations des vendeurs sur la plage et pourtant ils allaient jusqu'à passer à bout de bras leur casier de montres toutes de fines copies des montres rolex et autres pour attirer notre attention et aiguiser notre intérêt . C'est quelquefois pitoyable de les voir mendier vraiment et descendre leur prix tout en vous répétant " banqueroute, banqueroute" tout en sachant très bien que les 100.000 roupies réclamées ne représentent pour nous qu'une misère , que 12 dollars, que 8 euros et quelques, alors que pour eux ça représente tant et tant de bols de riz. Il m'est arrivé d'acheter un produit sans le prendre pour ne pas avoir à le transporter ...Mais ici où j'ai déjà passé 10 jours en début de séjour les vendeurs me connaissent et savent ne plus m'importuner .