Translate

mardi, novembre 22, 2011

A Market tour

A Matt Malloy to enjoy 

Un président qui rapporte
Unusual 3$ bill 

Un Bouddha qui dévore des livres
A Buddha  fasting on books 

Les plus gros sandwichs  qui soient
Biggest sandwitches ever seen  

Des bonbons à profusion
Tons of candies 

De jolies enseignes avec des Amishs au comptoir des boulangeries surtout
Some amish  bakeries as well  

Toutes sortes de poissons et fruits de mer avec les homards très peu chers
Lots of different fishs , sea food including beautiful  inexpensive lobsters 

Et du bon sens aussi pour une ville fondée par un  quaker  du nom de William Penn
And some solid reminder 
 Le nom de la ville fut  choisi par ce  William Penn et  signifie « la ville de l’amour fraternel », car elle allait être un îlot de tolérance religieuse. (en anglais Philadelphia, prononcé [ˌfɪləˈdɛlfiə], du grec philèin, aimer et adelphos, frère).

Aucun commentaire: